总有一天世界上的艺术品会被一群被有用的、有洞察力的、有人文素养的公众所讨论，所赞赏。
A day must come when the great art of the world can be enjoyed, appreciated and discussed by a public armed with a useful, insightful and humane art education.
医学人文是医学与人文科学相互渗透、结合的交叉性学科群。
Modern medical science can be divided into preclinical medicine, technical medicine, applied medicine and medical humanity.
目前，野外实习课程建设是人文地理学课程群建设和教学改革中最为薄弱的环节之一。
Now the building of fieldwork teaching is one of the weakest link of the reform of curriculum system for human geography majors in colleges and universities.
其次，则透过社会学的互动理论，帮助学生融合人文、科学精神，形塑学生自信信人，群己共荣的处事态度。
Next, by interactive theories sociology, I want to aid learners that syncretizing humanity with science and making a gregariously self-assured philosophy.
依稀尚存的明清古建筑群是古镇留给世人真实可睹的旧日姿态，与其相关的人文背景并不被众人所知。
The ancient buildings of Ming and Qing dynasties may be a vague picture the town leaves of its old times, still, its relevant background of human culture remains unknown.
医学人文是医学与人文科学相互渗透、结合的交叉性学科群。
Medical humanity is an intersecting subject group in which medical science and humanity science penetrate and combine with each other.
大学期间，校园话剧演员、晚会主持人的角色，给了她最初的舞台经验，同时，杨澜坚持博览群书，一种深厚的人文底蕴在这个时间沉淀下来。
College campus actor, show host's role, gave her first stage experience at the same time, Yang Lan adhere to-read, a profound cultural heritage at this time settling down.
大学期间，校园话剧演员、晚会主持人的角色，给了她最初的舞台经验，同时，杨澜坚持博览群书，一种深厚的人文底蕴在这个时间沉淀下来。
College campus actor, show host's role, gave her first stage experience at the same time, Yang Lan adhere to-read, a profound cultural heritage at this time settling down.
应用推荐