模糊性是人文系统的固有特性之一，精确方法的应用往往得出一些完美但不合实际的结论。
Fuzziness is an innate character of humanistic system, so the application of precise methods always leads to some perfect but impractical results.
厄莎信仰是拉祜族最具生命力的人文系统，是拉祜族得以生存繁衍的精神动力和社会机制。
The belief of God Esha is the most vigorous humane system, and is also the spiritual power and social mechanism for the Lahu Nationality to live and propagate.
自上世纪70年代末以来，比尔•巴克斯顿一直致力于互动系统的创造、研究、应用和报道，尤其是从人文角度。
Since the late 70's Bill Buxton has been creating, studying, using and writing about interactive systems, especially from the human perspective.
长江三峡人文信息多媒体数据库系统是受国家社会科学基金委员会资助项目。
The Multi -media database system about the Yangtze River's humane information is a project subsized by the national society and science fund committee.
梅州古村落是一个完整的特殊的系统，它具有人文的、景观的、情感的一面。
The ancient village in Mei Zhou is the special integrity system, which appears the aspects of the humanism, scene and feeling.
在战略措施上，现代人力资源管理是运用“系统化科学方法和人文艺术”的权变管理。
And finally, on the strategic measure, human resource management is contingency management which USES "the systematized scientific method and people's literature and art skill".
它是指企业形象识别规范的综合体，是一种结合了现代设计观念，企业管理理论及人文思想的实体和非实体性的整合系统。
It is the equation of layout for corporate identity system. it is the whole spread system with the concept of modern design, theories of corporation administration and human thoughts.
宜居城市是由自然物质环境和社会人文环境相互交织、融合形成的一个复杂巨系统。
The livable city is a comprehensive system which is composed of natural and humanistic environment and social environment.
一个小流域将气候、土壤、水文、地质以及土地利用和各种人文因子综合在一起，形成一个完整的“流域反应”系统。
A small watershed integrates climate, soil, hydrological, geological, land use and various human factors and form a complete "watershed response" system.
金龙的边塞人文环境和岩溶生态环境构成了较为特殊的人地系统。
Frontier human environment and karst ecological environment of Jinlong Town constitute a special human land system.
医学研究生人文素质的培养是一个系统工程。
To cultivate humanistic quality of graduate students of medicine is a systemic project.
五行生克制化、阴阳对立互根、系统科学、自然现象、人文天地无不隐含亢害承制这一自然规律。
Interpromotion and interrestraint of the five elements, opposition and mutual basement of Yinyang, system science, natural phenomena and cultural phenomena are all governed by this theory.
这种查询方式适用于人文档案管理、户口管理、道路咨询等系统。
Such way of inquiry is particularly suitable to the handling of human files, residence cards, route consulting systems, and so on.
从人文奥运的战略高度，关注当代中国体育话语系统的构建。
The systematic construction of contemporary Chinese sports speech is studied from the high plane of humanistic Olympic strategy.
到后现代哲学时期，知识增长动力问题则深入到复杂的人文社会系统研究中。
In the period of postmodern philosophy, the investigation of the motive force of knowledge growth has been pushed far into the complicated system of humanity and social studies.
根据金龙的人文条件和自然生态环境的特点，提出人地系统调控的对策。
On the basis of the human conditions and the ecological environment, some Suggestions are given.
人文关怀不是能一蹴而就的工作，而是需要从细节着手贯穿始终的系统工程。
To practice humane care is not a work accomplished in an action, it is a systemic projection which contains all the details from the very beginning to the end.
本文系统梳理了镇江市北固山景区人文景观的文化内涵和兴废沿革，对该景区的规划建设提供了建设性意见。
The present paper makes a survey of the cultural contents and evolution of the cultural landscape in Bei Gu Hill in Zhenjiang, and puts forward some suggestions for its further construction.
索绪尔试图解决人文现象研究中的科学理性问题，他为人文现象建立起具有分析理性的模型——符号系统。
Saussure tried to solve the problem of scientific reason in the studies of humanistic phenomena. He established a sign system, i. e., a model of analytical reason for humanistic phenomenon studies.
城市植被是城市生态系统的重要组成部分，是自然和人文多种因素影响的结果。
City vegetation is an importance part of the city ecosystem which is the outcome of various factors coming from nature and human beings.
实际上，这个系统仅仅是奥运村众多节能科技手段中的一个例子，“绿色、科技、人文”早已成为奥运村的标签。
In fact, the system only the Olympic village are many energy-saving technology means an example of "green, science and technology, humanities" tag has become the Olympic village.
摘要：从人文奥运的战略高度，关注当代中国体育话语系统的构建。
Absrtact: the systematic construction of contemporary Chinese sports speech is studied from the high plane of humanistic Olympic strategy.
由此符号系统与卦爻辞组成的文字系统共同絪缊而成的大易思想在科技与人文演化的历史长河中成为中国传统文化的主脉。
The idea of Yi conceived in the semiotic system and the hexagram & line statements becomes the main stream in the long river of the history of Chinese culture.
古代中国科学在世界上的领先与其在近现代落后，主要是受到了其文化系统中传统思维偏向及其外部人文环境的影响和制约。
Chinese science which was preceded in ancient times and backward at modern times is mostly influenced and restricted by the method of traditional thought and the outside culture circumstance.
介绍了一种在多媒体环境下，通过地图、动画及图像等形式介绍人文地理的系统开发集成软件。
An integrated software for system development, introducing geography by graphic, animation and image under multimedia condition is presented.
从教育体制看他们也很少学习沟通、心理学、社会学等人文学科方面的课程，对“沟通”管理缺少系统学习与培养。
Seeing from the education system, they little learn the courses of communication, psychology, sociology and other humanities, and lack systematic study and training about communicate management.
该学派将媒介系统作为自己的研究对象，着重考察传播媒介的结构冲击和形式影响，具有深切的人文关怀和现实关怀性质。
Media ecology is the study of media as environments , it is interested in the structure impacts and format effects of communication media, which is full of deep humanity and realism.
该学派将媒介系统作为自己的研究对象，着重考察传播媒介的结构冲击和形式影响，具有深切的人文关怀和现实关怀性质。
Media ecology is the study of media as environments , it is interested in the structure impacts and format effects of communication media, which is full of deep humanity and realism.
应用推荐