监管的阿基里斯之踵，消磨着我们，我们可以找到去让科学家去学习人文的方法，相反我们则没有做到。
The hidden Achilles' heel is that while we've found ways to educate scientists in the humanities, the reverse has never really happened.
来自人文学科的替代方法。
“文档”提供了一种让你存储个人文档的简单方法。
Documents provides an easy way for you to store your personal documents.
这些信息会和你的邮件和个人文件一样重要，但是并没有一种简单的方法从云中复制这些数据。
That information can be just as important as your email and personal files, but there hasn't been an easy way to copy that data from the cloud.
模糊性是人文系统的固有特性之一，精确方法的应用往往得出一些完美但不合实际的结论。
Fuzziness is an innate character of humanistic system, so the application of precise methods always leads to some perfect but impractical results.
根据经典的旅游资源分类方法，将青岛市的海洋旅游资源分成海洋自然旅游资源和海洋人文旅游资源。
Classified the Marine tourism resources of Oingdao city into Marine physical tourism resources and Marine human tourism resources according to the classical classification method.
达到共生的方法是坚持人文自然遗产规则下的有序游览。
The means to achieve symbiosis is to pursue well-managed tourism in cultural and natural heritage Settings.
在战略措施上，现代人力资源管理是运用“系统化科学方法和人文艺术”的权变管理。
And finally, on the strategic measure, human resource management is contingency management which USES "the systematized scientific method and people's literature and art skill".
定性方法源于自然主义或人文主义范式，核心是整体地理解和解释自然情景。
Qualitative approach came from naturalism and humanism and focuses on understanding and explaining the natural scenes as a whole.
人文地理地位不高，且仍在下降；④人文地理研究方法增多，但运用力度不够；
The status of human geography is not higher and its trend of seating arrangement is still descending from certain ways and the numbers of study methods are increasing.
在第三部分中，详细论述了在中学语文阅读教学中实施人文教育的一些有效方法。
In the third part, in detail elaborated has implemented the humanities education in the middle school language reading teaching some effective methods.
英语教学中教育价值、课堂教学、教材、教学方法和教学评价方面都存在人文关怀的缺失。
We have absence of human solicitude in educational value, classroom teaching, textbooks, teach - ing methods and teaching evaluation in English teaching.
该方案涉及课程的层次、各课程的功能定位、教学方法等，强调了人文地理实习和毕业论文的重要性。
The reforming scheme involves the hierarchy of courses, contents of each course and the instructive methods with stresses the importance of field work on human geography and the final dissertation.
为此，应不断整合、更新教学内容，加强区域人文地理的学习，实行启发式、案例讨论式的教学方法，以提高导游人员的服务技能。
Therefore, we should integrate and change teaching contents, improve the study on human geography and take heuristic and case-discussing teaching method to increase tour guides' service ability.
现有评价方法未能反映中医的人文属性和整体观以及辨证论治特点。
Current methods for evaluation do not properly reflect the humanity characteristics and holistic approach and differentiation of syndrome and prescription.
运用文献资料法、调查问卷法和数理统计等方法，对高师体育教育专业人文素质教育的现状及影响因素进行了研究。
Based on study methods of historical documents, investigation and statistics, the article analyses present situation and factors influencing of humanities quality education in teachers?
科学主义指一种信念，认为物理科学与生物科学的假设、研究方法等对于包括人文与社会科学在内的所有其他学科同样适用并且必不可少。
It holds that the assumption, research methods of physical science and bioscience etc are likewise applicable and essential as to all other disciplines including human and social science.
在人文地理学方法的指导下，笔者探究总结了扬州文化的“水性”特征。
Methods in human geography under the guidance of the author explore the culture of Yangzhou summed up the "water" feature.
在跨学科方法中，除了自然科学和社会科学方法之外，还应对人文学科的方法给予特别的重视。
In the cross subject method, particular emphasis should be placed on the method of humanities as well as on methods of physical science and social science.
研究中国文章的方法应该是人文主义原则和文化学的方法。
The measure to study the Chinese writings should be the humanism and the culture-ology.
笔者从高师人文教育的意义、内容等方面作一番探究，从而对高师教育中的人文教育提出一些方法和对策。
On the base of sense and content of humanism education, this paper offers some methods about humanism education in high normal college education.
它不仅是翻译技巧和方法的传授过程，而且是人文思想、文化素质的综合培养过程。
The process of teaching translation is not only the impartment of skills and methods, but comprehensive application of humanism and culture.
文章注重人文地理学方法的运用，“地图法”以及“区位分析法”的运用贯穿全文。
Focusing on the appliance of the method of human geography, the appliance of cartology and region analysis runs through this paper.
既可以使用规范分析的研究方法，也可以采用其他人文社会科学甚至自然科学的研究方法。
Not only the research method of norm analysis can be used, the other research method of human social science and natural science can also be used too.
对人文知识的人性还原，对文化规定的人性反省，对自我抉择的人性提升，是人文教育须重视的方法原理。
The human nature restoration of humanities knowledge, the human nature introspection of cultural limitation, the human nature promotion of self-chosen are the rationale for humanities education.
对人文知识的人性还原，对文化规定的人性反省，对自我抉择的人性提升，是人文教育须重视的方法原理。
The human nature restoration of humanities knowledge, the human nature introspection of cultural limitation, the human nature promotion of self-chosen are the rationale for humanities education.
应用推荐