这其中，人文思想起着决定性的作用。
表现和谐共存的人文思想。
博客，聚集了海量的人，海量的说明介绍和海量的人文思想。
Blog, a mass of people gathered, describing mass and mass of the Humanities.
古代奥运会所表达出的体育理念，带有古希腊人文思想的印记。
The sports notion represented by ancient Olympics possesses some marking of ancient Greece humanistic ideology.
没有人文思想资源的浸润，人的认识和判断将是残缺和畸异的。
If there is no resource of humanities, the cognition and judgment of human will be fragmentary.
民本观是中国传统人文思想的重要而特殊的存在形式和表达方式。
The view of people as mainstay is an important form of existence and expression in China's traditional thoughts of humanities.
主要从宫观寺庙的地理分布和当地的人文思想两个角度来得出其原因。
We discuss the reasons form the distribution of Taoist temples and human geography in Laoshan.
西方古典学以语言学为基础，非常注重希腊罗马人文思想的发掘与理解。
The former is based on Chinese philology and historical documents rather than the value of humanistic thoughts.
从中你学到了数学知识，也学到人文思想；看着这数字，有时你想笑，有时却想哭。
You learn mathematical things, you learn human things, sometimes you want to laugh, sometimes you want to cry.
高级金融不但向高级艺术提供了资金，其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.
人本思想是一种历史悠久的人文思想，是贯穿中国文化历史的主要线索之一。
Humanism is a long-established human thought and is one of the main clues that run through Chinese culture and history.
中西方文化背景和人文思想的不同决定了服饰文化的美学表现上就不尽相同。
Western cultural background and thought of the dress culture of different decisions on different aesthetic expression.
中西方文化背景和人文思想的不同决定了在服饰文化的美学表现上就不尽相同。
Western cultural background and thought of the different decisions of the aesthetic and cultural expression in clothing on the same.
这些人文思想具有民族凝聚功能、精神激励功能、价值整合功能、行为规范功能。
These humanist thoughts gather the nation, enhance people in spirit, direct value ideology and regulate behaviours.
它不仅是翻译技巧和方法的传授过程，而且是人文思想、文化素质的综合培养过程。
The process of teaching translation is not only the impartment of skills and methods, but comprehensive application of humanism and culture.
“建筑是有生命的，它虽然是凝固的，可在它上面蕴含着人文思想。”——贝聿铭。
"Architecture is a living Although it is a solidification, and can be above it, in its humanistic ideas." - IM Pei.
提出了昆曲是最适合中国古典园林的音画意境，体现着人文思想和园林文化的精髓。
The Kunqu is the best music background of Chinese classic gardens, and has many same characters at that time.
古希腊美术成熟期和文艺复兴时期的美术，人文思想集中表现在对人性的歌颂和赞扬；
Of the arts in the mature period of ancient Greece and in the Renaissance period, humanism thoughts was focused on expressing the praise to human nature.
在20世纪的人文思想研究领域，前苏联学者米哈伊尔·巴赫金是一位非议颇多而成就显著的学者。
In the 20th century's research area of humanistic thought, the former Soviet Union Mikhail Bakhtin scholar is a scholar with huge controversy and remarkable achievements.
晚明人的觉醒与魏晋时期的人文思想解放相互辉映，绘就了我国封建社会思想文化史上的两朵奇葩。
The awakening of the Ming Dynasty and the humanist emancipation of the Wei and Jin dynasties were vying with each other which constituted two splendid stars in feudal China.
文艺复兴运动，西方人文思想强调理性，即把精神的、灵魂的、理性的真、善、美作为至高无上的追求。
In the Renaissance, western humanistic notion emphasize the logos, namely took the immaterial, psychic and rational truth, goodness and beauty as their sovereign pursuit.
它是指企业形象识别规范的综合体，是一种结合了现代设计观念，企业管理理论及人文思想的实体和非实体性的整合系统。
It is the equation of layout for corporate identity system. it is the whole spread system with the concept of modern design, theories of corporation administration and human thoughts.
它是指企业形象识别规范的综合体，是一种结合了现代设计观念，企业管理理论及人文思想的实体和非实体性的整合系统。
It is the equation of layout for corporate identity system. it is the whole spread system with the concept of modern design, theories of corporation administration and human thoughts.
应用推荐