对跳戏的历史、演出形态以及它赖以生存的人文环境的研究，对于了解我国早期戏曲文化的特征有重要意义。
The research of its history, performing form and cultural environment is of vital importance to the understanding of the early cultural characteristics of the traditional Chinese Opera.
作为理论形态或学术流派，图书馆学可分为科学图书馆学和人文图书馆学。
As a theoretical form or academic discipline, library science can be divided into scientific library science and humanistic library science.
景观石，按其形态可分为自然景观和人文景观两种。
Landscape stone, according to its shape can be divided into two kinds of natural landscape and human landscape.
在这一变迁的时代，文化潮流、艺术形态、人文观念、人本意识等都发生着不小的变化。
In this changing age, the cultural tide, art form, humane idea, humanistic consciousness, etc all have exchanged.
山区的特殊地貌、气候、温度以及人文特色，给山区建筑形态的设计提出了针对性的要求。
The mountain area's special topography, climate, temperature, and cultural characteristics propose specific demands on the design of mountain architectural form.
各具特色、形态各异的泉水，构成了济南独特的城市风貌和历史人文景观。
The spring differing from one another, coming in every shape, form unique cityscape of JiNan and historical human cultural sight.
因而在一定意义上成为一种融合科学文化与人文文化于一体的文化形态。
To a certain extent, we can consider this culture is culture which fuses the science culture and humanity culture.
作为唐朝国家意志的象征，长安城是唐代审美理想物化形态的典范，也是唐诗创作重要的人文环境。
As a symbol of the state consciousness, Chang 'an served as an exemplar of the materialization of aesthetic ideals and an important human environment of poetic writing.
古今中外的优秀雕塑艺术是一种文化形态，它能赋予人们以人文内涵与艺术熏陶。
Outstanding sculpture art at ancient and modern is a kind of culture form. It can give people an uplifting influence in humane intension and art for people.
现代性的人文学科有其对应的古典形态，古罗马“七艺”与先秦“六艺”即典型代表。
Modenistic humanities have their corresponding classical patterns, typical of the "seven arts" in ancient Rome and the "six arts" in the Pre Qin times.
这种建筑形态不仅是短期内可实现的，同时又是根植于特定人文环境和自然环境的，符合当下人的精神与物质生活需求的。
This building form not only can be achieved in the short term, but also rooted in a particular human environment and natural environment, and it can meet people's spiritual and material needs today.
分别对陕南民居建筑装饰，生存的自然环境、人文环境和当地的聚落构成形态进行分析。
Come from analysis of residential areas of the building were decorated in southern Shanxi, the survival of the natural environment, human environment and local settlements.
文艺中的人文因素都是被历史化了的并以具体的历史形态呈现出来的。
The human factor in literature and art is presented by the historicized and actual historical appearance.
美国黑人文学兼具黑人民族和美国文化的特点，其中的女性形象也是形态各异、别具特色。
Black American Literature characterizes black nation and American culture, with women images having different patterns and distinctive characters.
本文认为文艺复兴 时期人文主义文学在汲取“两希”文学的人文养料后，孕育出了西方文学现代形态里“人” 的母题。
Having been fed on humanism in both the Hebrew and Greek literatures, the Humanist literature of the Renaissance had nurtured the motif of "man" for modern western literature.
我国地域辽阔，丰富的地形地貌与人文环境形成了特色鲜明、形态各异的小城镇。
As a country with vast territory and various topography, China has various small-town with distinctive features.
我国地域辽阔，丰富的地形地貌与人文环境形成了特色鲜明、形态各异的小城镇。
As a country with vast territory and various topography, China has various small-town with distinctive features.
应用推荐