甘肃清水宋金墓室彩绘画像砖其稚拙朴实、渗透着浓厚的本土意味的艺术风格凝聚了特定时代的文化气质与人文地域的精神内蕴。
Today, in Qingshui County, Gansu province, the portrayal bricks in tombs of Song Dynasty and Jin Dynasty represent the native art style and the distinct culture of the time.
闽南，基于其独特的地理环境和人文历史背景，形成了富有地域特色的闽南传统文化。
Minnan, based on its unique geographical environment and the humanity history background, has formed rich traditional region characteristic of Minnan culture.
青海地域文化既包含人文历史文化，也包含自然生态文化。
Qinghai regional culture either includes humanistic historic culture or contains the natural eco-culture.
具有地域味道的相册，让在VIP用餐室的客人感受到浓郁的人文气息和深藏雨林里的安适。
With regional taste of the album, so that guests in the VIP dining room to feel the rich cultural atmosphere and hidden in the rain forest of comfort.
方言词汇由于受地域、人文等因素的影响，在其音、形和义诸方面呈现着极其复杂的情形。
Under the influence of areas, human and cultures, the dialectal words present many extreme complex forms in the way of phonetic, shapes and meanings and so on.
城镇作为特殊的地域，是地理的、经济的、社会的、文化的区域实体，是各种人文要素和自然要素的综合体。
As a special district, the town is a geographical, economic, social and cultural entity and a kind of synthesis of human and natural elements.
伊洛河流域复杂的自然条件、丰富的自然资源以及悠久的开发历史，使其具有独特的人文环境和地域经济。
The distinctive human environment and regional economy of Yiluo river basin is due to complex natural circumstance, plentiful natural resources and long development history.
武汉站则充分体现了这种人文和地域文化特色。
Wuhan station is fully reflected this cultural and geographical culture.
根据新疆的地域和人文特色实际，分析了农业信息服务网络建设的现状。
Based on the region and the humane characteristics in Xinjiang, This text analyzed the current situation of agricultural information service of networking.
第二部分主要阐述地域特征的概念及其自然属性和人文属性。
Then, the second part is about the concept of regional feature and its natural quality and humanistic quality.
子午岭自然保护区拥有丰富的动植物资源、独特的自然风光和罕见的人文景观，符合当前人们“返璞归真，回归自然”的需求，是开展生态旅游的理想地域。
Ziwuling, with abundant propagation resources, unique natural scenery and rare human sights, can meet peoples minds of "Returning to the true nature" at present and is an ideal place for eco tourism.
通过描绘地域专属的动物，部落仪式和人文风情，这些节目呈现了美国的宏观景象。
Throughthe depicting of native animals, tribal ceremonies and human beings, theprograms are bound to be a showcase of American macro image.
主题宴会的内容和风格是多种多样的，地域的、民族的、人文的都可作为菜单设计的主体。
Content and Style for theme banquet be various. The main body of menu design can either be of a region, or be of a nation, or be of human.
作为新时期西部散文的一部分，马丽华的长篇纪实散文具有强烈的西部地域色彩和独特的人文情怀。
As a part of the New epoch western prose, ma Lihua's long documentary prose has strong western regions colors and unique human feelings.
原产地域的产品主要由该产品的地理环境(包括自然和人文因素)所决定。
Products with geographical indications are determined by their geographical environments, including factors of nature and humanity.
特殊的地理环境造就了川西坝子极具地域特色的人文环境，使得传统竹器依然存在于当下人们日常生活中。
The unique geographical environment create a human context of the very geographical features in West Sichuan plain area, so the bamboo ware in the tradition still exists in contemporary daily life.
并从绍兴古典园林的山水、植物与人文景观的特色中挖掘出绍兴古典园林的地域文化特色。
And excavate its regional culture characteristics in cording to the mountains and water, plant, humanities landscape of the classic garden in Shaoxing.
由于自然环境与人文环境的差别，东南稻作生产习俗具有个性鲜明的地域特征。
The paddy production customs therein are region characteristic because of the special environment of nature and culture therein.
以地域、环境及人文特征为依据，从造型、色彩等方面分析了陕西关中刺绣品的特点。
Based on geography, environment and humanity characteristics, the characteristic of embroidery in Guanzhong area of Shaanxi province was analyzed in the views of design, color etc.
地域性的菜肴可以表达出其特有的地理和人文背景以及烹饪传统。
Regional cuisine as a style is an expression of its own geographical and cultural context as well as its culinary traditions.
全国多于300种的地方戏曲各具特色，反映出各地的方言特点、地域文化与风土民情，是一种近距离的人文文化。
With their own characteristics, more than 300 types of local opera, closed to the humanities, reflects the dialect feat.
全国多于300种的地方戏曲各具特色，反映出各地的方言特点、地域文化与风土民情，是一种近距离的人文文化。
With their own characteristics, more than 300 types of local opera, closed to the humanities, reflects the dialect features, and the customs and habits of local culture.
在地域性设计方法方面，研究则侧重于博物馆与环境(包括自然环境和人文环境)的融合以及对传统的继承。
In the factor of design methods in regional, I will focus on the museum and the environment (including natural and human environment), as well as the integration of traditional inheritance.
以打造“汉沽版画”、“汉沽刻字”、“富华艺坊高档丝织画”等富有滨海地域风情和深厚人文底蕴的艺术品牌为经营理念。
Its management concept is to make art famous art words of Hangu Printmaking, Hangu Lettering and Silk picture of Fuhua art Gallery.
腾冲地处滇西南边陲，当地特殊的自然、人文环境孕育了县内地域特征显著的传统聚落。
Tengchong is at the southwest of Yunnan province, there are so many particular nature resource and social culture that gestate the traditional settlements in the county.
我国地域辽阔，丰富的地形地貌与人文环境形成了特色鲜明、形态各异的小城镇。
As a country with vast territory and various topography, China has various small-town with distinctive features.
您曾就职于雅高集团并在澳大利亚、日本有丰富的酒店工作经历，您认为不同的地域人文环境对酒店管理有哪些影响？
As you had worked in Australia and Japan, do you think the culture and atmosphere differences will influence the hotel management?
您曾就职于雅高集团并在澳大利亚、日本有丰富的酒店工作经历，您认为不同的地域人文环境对酒店管理有哪些影响？
As you had worked in Australia and Japan, do you think the culture and atmosphere differences will influence the hotel management?
应用推荐