拉方高度重视中国的发展前景，希望两国经贸、人文等领域交流合作取得更多成果。
Latvia attaches great importance to China's development prospect and hopes for more fruitful exchanges and cooperation between the two countries in the areas of economy, trade and humanities.
科学和理性在本质上具有“终极人文关怀精神”，是一种充满人类理想和激情的并与人类自身发展、前途命运息息相关的。
In nature, science and reason have "the spirit of ultimate human concern", which is full of human ideal and passion and closely linked to the own development and the future of the mankind.
贵州省黔西南州拥有丰富的自然生态和人文景观旅游资源，但是由于种种原因，黔西南州的旅游业发展缓慢。
There are abundant natural resources and human sight resources in Southwest of guizhou province. However, because of many reasons, tourism industry of Southwest develops slowly.
山西省凭借其优越的人文旅游资源条件大力发展旅游业，目前山西大院文化名声在外，但同时也开始了白热化的竞争。
Relying on its favorable conditions of humane resources for tourism, Shanxi Province is now famous for its compound culture while keen competition among its compounds begins.
认为美术教学由技能性教学向人文性教学的转变是符合世界美术教学改革发展趋势的。
Changing from the technical ability teaching into human teaching fits the developing current of the Art teaching reform in the whole world.
南湾风景区拥有丰富的自然资源和人文资源，发展潜力巨大。
Nanwan scenic spot contains rich natural resources and humanistic resources, the development potential is huge.
面对迅猛发展的计算机网络技术，作者主张人文学者需要冷静的理性沉浸和观念考辨，以廓清其负载的人文价值并加速其文化律成。
Facing the rapid development of computer network technique, humanists should be calm and rational in order to realize the humanities value and promote its culture form.
最后重点展望了知识经济时代中国人文地理学学科建设与发展趋向。
At last, the authors look forward to the developmental tendency of human geography of China in the era of knowledge economy.
随着互联网的蓬勃发展，文学网站、网络文学频道及个人文学主页应运而生。
With the rapid development of the Internet, literary web sites, literary network channels and personal literature homepages emerge to fit the times.
后两个过程使当代科技呈现出日渐明显的人文化发展趋势，并对人类文化和文明带来深远的影响。
The latter two processes not only result in the increasingly obvious humanistic tendency of modern science and technology, but also bring far reaching impact on culture and civilization of mankind.
最后重点展望了知识经济时代中国人文地理学学科建设与发展趋向。
The paper not only summarizes typical characteristics of pre knowledge economy and development of its human geography, but also emphatic…
外语是一门功用性很强的学科，在教学中弱化英语教学的功利性、增强人文主义教育是未来教育的发展趋势。
Weakening utilitarianism and strengthening humanism in the teaching of foreign languages will be the trend in future education.
云南作为我国的一个民族文化和旅游大省，它所具有的特殊自然环境、社会人文环境，在体育产业资源的开发中有着巨大的发展潜力。
Yunnan is known for its culture and tourism. He possesses special natural and social environment, which has great potential for recreation and keeping - fit industry.
海岛地区自然资源和人文资源具有得天独厚的优势，发展前景广阔。
With the natural resources and human resources advantages, island tourism owned a wide foreground.
海岛地区自然资源和人文资源具有得天独厚的优势，发展前景广阔。
With the natural resources and human resources advantages, island tourism owned a wide foreground.
应用推荐