她犹如华夏文明摇篮中的一枝奇葩，以其厚重的历史文化底蕴，独特的地理人文景观，展现出不凡的气势，绚丽多姿，古朴典雅。
She is like the cradle of Chinese civilization in a wonderful, rich in its cultural history, unique geography human landscape, showing great momentum, wonderful, flavor.
什刹海地区自元代形成漕运码头以来，在经历了数百年的变迁后，沉淀了十分丰富的自然景观、历史文化和人文文化。
Shichahai area the formation of transport by water terminal since the Yuan Dynasty, after the change of centuries, precipitation the very rich natural landscape, history and human culture.
是一个风景优美、历史悠久并拥有浓厚文化底蕴的川西水上古镇，有着丰富的自然景观资源和人文旅游资源。
Is a beautiful scenery, long history and has strong cultural background of the water town, western sichuan has abundant natural landscape resources and humanities tourism resources.
悠久的历史、灿烂的文化，积淀了丰富独特的人文景观。
A long history and splendid culture, rich heritage of the unique human landscape.
重庆重庆历史文化悠久，拥有众多的人文景观和风光名胜。
Chongqing with a long history and rich culture has many human landscapes and scenic attractions.
襄樊是国家级历史文化名城，2800多年的建城史，拥有丰富的人文资源和自然景观。
Xiangfan is a national historical and cultural city, the city has 2800 years of history, rich cultural resources and the natural landscape.
五龙山自然风光清雅秀丽，人文景观历史悠远，早有佛、道两教来此结庐建场，佛爷洞、念佛石、礼拜石等，今日仍在。
Lungshan Qing Ya beautiful natural scenery, cultural landscape history Youyuan, already Buddha, two of the Road Jielu to build this market, Buddha Cave, Yu Shek, the worship stone, is still today.
太原市“文瀛湖”有着丰富的历史文化和优美的自然景观和人文景现。
The Wenying Lake of Taiyuan City has rich historical culture and fine natural landscapes and humanistic sceneries.
各具特色、形态各异的泉水，构成了济南独特的城市风貌和历史人文景观。
The spring differing from one another, coming in every shape, form unique cityscape of JiNan and historical human cultural sight.
从城市住宅小区的历史现状及设计原则看，对现代住宅小区如何营造自然景观和人文景观作探讨很有必要。
The thesis approach how to construct natural and humanistic landscape of a modem residential area from its history, present condition and principle of design.
一千三百多年的悠久历史，形成了多采的人文景观。
A long history of 1300 years, forming a multi-mining of the human landscape.
北海市涠洲岛拥有丰富的自然生态景观和独特的历史人文景观。
Weizhou Island in Beihai has rich natural ecological landscape and unique history of human landscape.
新旧文化元素汇聚于此，人文历史在这里沉淀，成为一处值得探索、游赏和爱护的景观。
Iconic cultural elements blend old and new, creating unique destinations, using overlapping layers of time and history that form a place of mystery for one to explore, re-visit and sustain.
喀斯特地貌景区在我国的风景区体系中占有重要地位，自然景观独特，人文历史丰富。
Karst scenic spot occupy an important position in scenic system, which has a unique natural landscape and rich cultural and historical landscape.
同时，为方便旅游者更好地了解北京的历史、人文景观，还开设有符合卫生标准的家庭式接待场所。
Meanwhile, family style receptions, with good hygienic condition also, are available for the tourists to understand the history and customs in Beijing better.
西安是举世著名的历史文化名城，现存的各类历史遗迹与人文景观已经成为城市不可或缺的文化象征。
Xi 'an is the history cultural of the world famous city and thous all, each kind of existing history historic relic and humanities view have already become the city necessary cultural symbol.
对自然景观的考察包括山岩洞穴、河溪湖潭泉等名胜古迹，对人文景观的历史考察包括文物古迹和乡土建筑等。
Investigation of the natural landscape, including rock, caves, streams, lakes and so on , the history of the human landscape inspection including Heritage and Vernacular Architecture.
我们现在看到的是一个仿古的“罗布人村寨”，历史上真正的罗布人村寨生活景象是看不到了，这里是请历史学家设计建造的人文景观，。
What we were visiting was a restoration of an ancient style "Luobu Village"; the authentic scenes of traditional Luobu people's life have faded into history.
本文试图从历史景观地理学的角度出发，对秦汉以来成都锦江滨河人文景观的变迁进行复原式研究，并对景观变迁原因进行初步探讨。
It also presents a primary discussion of the cause. On the one hand, this thesis tries to reflect the life of the ancient citizens in Chengdu;
本文试图从历史景观地理学的角度出发，对秦汉以来成都锦江滨河人文景观的变迁进行复原式研究，并对景观变迁原因进行初步探讨。
It also presents a primary discussion of the cause. On the one hand, this thesis tries to reflect the life of the ancient citizens in Chengdu;
应用推荐