在奥林匹克精神中，人文内涵是不朽的底蕴。
At the Olympic spirit, the humanistic connotations are immortal truth.
这种包含着人文内涵的东西，是技术无法代替的。
This kind of thing that includes the humanities content, is a technique can't replace of.
“彩”，是指人们对色彩的理解和色彩的人文内涵。
The other is how people understand the color, and humane intensions of color.
出版传媒具有深刻的人文内涵及独特的意蕴释读方式。
The publication media has the profound humanities connotation and the unique implication exegesis way.
精神追求和文明素质是一个社会人文内涵的重要内容。
The quality of spiritual pursuit and civilization is an important element of social and human connotations.
文章分析了这种叙事的魅力，也阐释了其背后的人文内涵。
The thesis analyses the narrative method and explains internal humanism meaning.
人文性是语文的人文内涵之一，也是作文教学的本质属性。
Humanism is the essence of the composition teaching and Chinese teaching.
两者都有特定的作画程序与表达方式、人文内涵与价值标准。
Both of them have their own particular painting procedures, expressing ways, humane connotation and value standards.
图书馆作为人类文明的集散地，有其自身的独特的人文内涵。
To be our mankind civilization distributing centre, library has its unique humanistic connotation.
在花鸟画的意象表现中，内蕴着深刻的人文内涵与哲理内涵。
Obviously, humanistic and psychological connotation have deeply rooted in the imagery expression of Chinese flower and bird painting.
巴渝婚俗作为巴渝地区的日常性存在，是解读巴渝人文内涵的一把钥匙。
As a routine being in Bayu area, Bayu marriage custom is a key to analyze the connotation of Bayu s humanities.
因此，文化创意产业对提升一个社会的人文内涵肩负着重要的社会责任。
Therefore, the cultural and creative industries to enhance the cultural connotation of a society to take an important social responsibility.
在武术教学的人格重塑和品行修为等方面使读者显见其人文内涵与价值效用。
Make the readers understand its humane connotation and value effects in personality remold, and conduct cultivation of Wushu teaching.
其误解经代代承袭，遮蔽了晚清小说固有的人文内涵及其意义，需要澄清。
Handed down generation after generation, the misunderstandings have Shadowed the liberal arts connotations of late Qing fiction, and must be cleared.
其误解经代代承袭，遮蔽了晚清小说固有的人文内涵及其意义，需要澄清。
Handed down generation after generation, the misunderstandings have Shadowed the liberal arts connotations o...
桥梁与其他类型的建筑具有共通的美学属性，能反映地方与社会的人文内涵。
Bridges have aesthetic properties common to those of other types of buildings and can reflect humanistic implications of locality and society.
最后，本文作者结合一些实地调研和创作实践阐述了现代大学校园的人文内涵。
Finally, the author demonstrates human value of modern college campus with some studies and design instances.
古今中外的优秀雕塑艺术是一种文化形态，它能赋予人们以人文内涵与艺术熏陶。
Outstanding sculpture art at ancient and modern is a kind of culture form. It can give people an uplifting influence in humane intension and art for people.
然而由于社会环境的变化，各个时期的美术作品所表现出来的人文内涵也是不一样的。
But, because of the changes of social environment, the artistic works in different periods expressed different humanism connotations.
体育作为一种人类活动现象，也是人类的一种文化现象，它本身包涵着深厚的人文内涵。
Among them, humanistic Olympic Games is regarded as the basic concept, for physical training includes profoundly humanistic implication as a kind of phenomenon of human activities and culture.
孔子的教育思想体现了丰富而深刻的人文内涵，对现代素质教育具有十分重要的启示作用。
Confucius's education thought embodies abundant and profound human connotation, which plays a significant enlightening role in modern quality education.
竹子以独特的自然美感和人文内涵而具有丰富的景观效应，中国园林可以说“无园不竹”。
Because of unique natural beauty and social intension, the bamboo has abundant landscapes. So there is the bamboo in every Chinese garden.
每个城市应根据自身不同的自然地理、人文内涵确定城市景观目标，建设不可替代的城市形象。
Each city should confirm the cityscape goal according to its different physical geography and humane intension, and build the irreplaceable urban image.
它通过结构组合、色彩运用、装饰等建筑语言表达着丰富的人文内涵，形成了特殊的艺术景象。
It expresses the rich humanistic connotations and forms the special artistic images by architecture languages, such as the combination of structures, the use of colours, decorations and so on.
随着医学模式从生物医学模式向生物—心理—社会医学模式转变，医学被赋予了更多的人文内涵。
Transforms along with the medicine pattern from the biomedicine pattern to the biological-psychology-sociological medicine pattern, the medicine has entrusted with the more humanities connotation.
从探讨建筑、人和阳光三者之间的内在关系出发，研究建筑设计中与阳光相关的人文内涵和技术因素。
From the interrelations among architecture, people and sunlight, this paper discusses the humanities connotation and the technical factors related to sunlight in architectural design.
本文从建筑，人和自然光三者之间的关系出发，探讨了建筑设计中利用自然光的人文内涵和技术因素。
All in construction, and the relationship between the natural light starting to explore the use of natural light, architectural design and technical content of the human factor.
只有对音乐教育的人文内涵给予更多关注，将音乐教育研究置于音乐文化大背景中，音乐教育才有生命力。
Only more attention to humanity intension of music education, music education research on great background of music culture has vitality.
它既有生物学基础，也带有丰富的社会人文内涵，具有整体联系性、主客一体性、动态时序性、模型性、模糊性等特征。
It has not only the basis of biology, but rich social and cultural contents, and bears the characteristics of intergal connection, unity of host and guest, dynamic time sequence, model a.
它既有生物学基础，也带有丰富的社会人文内涵，具有整体联系性、主客一体性、动态时序性、模型性、模糊性等特征。
It has not only the basis of biology, but rich social and cultural contents, and bears the characteristics of intergal connection, unity of host and guest, dynamic time sequence, model a.
应用推荐