士兵们迅速回到直升机上，起飞了，但清点人数后发现一人失踪。
The troops rushed back onto the chopper and took off - but a head count showed one man was missing.
先让我们清点人数。
在星期五，人们纷纷将自己的住宅变成临时医院，医生们在穿梭其中，救治伤者并清点死亡人数。
On Fridays families turn their houses into temporary hospitals where doctors scurry to treat the injured and count the number killed.
直升机盘旋上空清点人数，然后再进行第二次记录，以核定他们是否还在那里。
Helicopters flew around counting people, and a second tally checked if they were still there.
待我清点完人数我就得出发。
您帮我们再清点一下人数，好吗？
当客人全部坐好后，导游要再一次礼貌地仔细清点人数。
When the guest all sit back the tour guide should get another head count politely and carefully.
大副：另外，问装卸工人的领班他们在船上的人数。并把他报的人数和舷梯值班人员清点的人数进行核对。
Chief Officer: Besides, ask foreman stevedore how many men are working on board. And then check his figures against the gangway tally.
清点人数协调员： 是指事先指定当灾害发生时负责部门（区域） 清点人数的人员。
Head-account Counting Coordinator: pre-assigned personnel in an area responsible for counting head-account when disaster happens.
“点数技票”(TELLERVOTING)：赞成与反对的议员分别列队，主持人指定唱票人清点人数。
"Votes technical points" (teller VOTING) : in favor and those against the motion were lined up, the designated host count the number of tellers.
我迅速清点人数，发现班上不见了一个人。
I did a quick head count and discovered that one member of the class was missing.
我们班级去野餐时，启程前和到达目的地后都清点人数，以弄清楚有没有人失散。
On the class picnic, we counted noses before we left and after we left and after we arrived to be sure that no one got lost.
引座员被告知要接待好听众并清点人数。
The usher was told to look out into the audience and count noses.
你能清点一下班里的人数吗？
这一天灶神会清点每家的人数，所以切忌外出离家。
On this day, the Kitchen God would check the household and therefore people should not leave home.
到达指定地点后，组织人员清点了人数并对演练过程中表现优异的班级和个人进行了表扬奖励。
After getting to the designated places, the organizerscounted noses and praised and encouraged the classes and individuals who behaved well during the process.
参加消防疏散演习人员，整体经历过程为：听到消防疏散广播、从消防楼梯疏散、集合、清点人数、总结、宣布结束。
The whole process is: hearing the broadcast of fire protection, evacuate from the fire escape, get together and nose count, sum-up and over.
到达山顶 以后，老师叫亨利清点人数，以确保没有人走失。
The teacher asked Henry to count heads to be sure that no one got lost when we arrived at the top of the hill.
另一边站着一个多洛霍夫部的哥萨克在清点俘虏人数。每数到一百就在门上划个记号。
One of Dolohov's Cossacks stood on the other side, counting the prisoners, and marking off the hundreds with a chalk mark on the gate.
他们没有精确地清点人数，但听众至少有5000人。
They didn't exactly count noses, but the audience numbered at least five thousand.
他们没有精确地清点人数，但听众至少有5000人。
They didn't exactly count noses, but the audience numbered at least five thousand.
应用推荐