欧盟将个人数据保护视为公民权利，美国则认为它主要用在消费者保护，这便给交易留出了余地。
The EU sees protection of personal data as a human right; America considers it mainly in terms of consumer protection, which leaves room for trade-offs.
目前，魁北克省是唯一制定个人数据保护法并已生效的省份，这部法律适用于该省管辖的私人部门。
At present, Quebec is the only province with a personal data protection law in effect that applies to the provincially regulated private sector.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
Among them is the persistent — and unsupported — notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
Among them is the persistent - and unsupported - notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
即使数据不是敏感数据或个人数据，在云中传输和操纵数据时也应该用密码技术加以保护。
Even if the data is not sensitive or personal, it should be secured with cryptography when transported to and from, and manipulated in, the cloud.
确保机密信息的安全和保护客户的个人数据是每个企业的重要目标。
Securing confidential information and protecting the personal data of customers are important objectives for every enterprise.
对于PCI - DSS，存在保护持卡人数据的要求，这通常通过加密来实现。
In the case of PCI-DSS, a requirement exists for protection of cardholder data. This is usually implemented with encryption.
当然了，公司的法律道德是比较高的，特别是像Fackbook这样的公司，他们承诺要保护私人数据。
Of course, the bar is significantly higher for firms, especially those which, like Facebook, store private data they have sworn to protect.
受保护存储帮助您保护您的私人数据。这些详细信息显示哪个程序在访问您的受保护存储中的数据。
Protected Storage helps safeguard data you want to keep private. These details show which program is attempting to access data in your Protected Storage.
微软私人文件夹是一个软件实用程序，保护您的私人数据和敏感的资料，在您的PC上。
Microsoft private Folder is a software utility that protects your private data and sensitive information on your PC.
很多英国企业感觉受到欧盟的数据保护法所束缚，因为这些法律限制企业处理个人数据的方式。
Many UK businesses feel constrained by European data protection laws, which restrict the way in which they can handle personal data.
科学家称，除非实施激烈的措施去保护个人数据，否则监控技术的进步可能会严重侵害个人隐私。
Advances in surveillance technology could seriously damage individual privacy unless drastic measures are taken to protect personal data, scientists have said.
海关与边境保护局收集的数据显示，试图非法越境的人数显著下降。
And statistics collected by Customs and border Protection reflect a significant reduction in the number of people trying to cross the border illegally.
丹迪将会根据相关法律和政策的关于保护个人数据的规定处理客户的个人数据。
Dandy will handle all of Client's personal data according to the relevant Laws and Regulations for the protection of personal data.
保护您的机密和私人数据与最佳密码吧！
Protect your confidential and private data with Best Crypto now!
保护您的隐私被触发远程擦除手机上删除所有的私人数据。
Protect your privacy by triggering a remote wipe to delete all private data on your phone.
受保护存储帮助您保护您的私人数据。
Protected Storage helps safeguard data you want to keep private.
基因是必须严防流失的国家资源，又是必须严加保护的个人数据。
Gene is not only a national resources that must be strictly be prevented from its lost, but also a personal data which need to be carefully protected.
卡巴斯基进入密码管理器密码实际上并没有使用键盘，所以有效地保护您的个人数据从键盘记录器。
Kaspersky password Manager enters passwords without actually using the keyboard and so effectively protects your personal data from keyloggers.
个人数据权利是个人隐私权在网络空间的重要表现，数据主体享有个人隐私不被侵犯和寻求法律保护的权利。
The right of personal data is an important expression of personal privacy in Web space. A person enjoys the right that his privacy is not invaded and is protected by law.
最后提出我国个人数据隐私权保护策略以及具体措施。
Finally it proposed the strategies of our country's individual data right of privacy protection as well as the specific measures.
您，您的私人数据和PC完全保护你的工作，银行，商店和在线播放。
You, your private data and PC are completely protected as you work, bank, shop and play online.
该法令将阻止数据库营销公司、万维网站、信用卡公司以及其它一些公司与那些不能充分保护个人数据的国家分享这些数据。
That law would prevent database marketing companies, Web sites, credit card companies and others from sharing personal data with countries that do not provide adequate protection of the data.
私人数据或业务数据保护已经成为一个重要的安全关注的课题。
Private data or business data protection has became a critical security concern nowadays.
私人数据或业务数据保护已经成为一个重要的安全关注的课题。
Private data or business data protection has became a critical security concern nowadays.
应用推荐