参与人数少的小项目则不必如此。
Smaller projects with fewer people will necessarily not work this way.
人数少的班可以比较随便,讲课可以和讨论相结合。
In cases where a small class size encourages informality, lectures may be combined with discussion sessions.
在熟练卫生工作者人数少的地区,如撒哈拉以南非洲和南亚,情况尤其如此。
This is especially true for regions with low Numbers of skilled health workers, such as sub-Saharan Africa and South Asia.
出席的人数比预期的要少。
武汉的餐馆开始实行 N-1 模式,这意味着顾客群体点菜的数量应该比群体的人数少一道。
Restaurants in Wuhan have begun the N-l system, which means groups of customers are supposed to order one fewer dish than the number of people in the group.
首先是给圣奥拉夫学院带来的好消息:今年的ED(early-decision,就是发了offer一定要去的学校,因此学校一般会从少给或者不给奖学金)人数有所上升。
First came the good news for St. Olaf College: early-decision applications were way up this year.
整个南方,黑人和白人注册投票人数现在的差距非常少。
The gap in black and white voter registration has narrowed dramatically throughout the South.
人数少但显著的黑人中产阶级的增长令穷人们心怀怨恨。
The growth of a small but highly visible black middle class stirs resentment among the poor.
这个数字高于去年同期的统计,而且这个统计可能远远比那些成功偷渡者的人数要少。
The figure is higher than last year's, and is probably far smaller than the number of those who do not get caught.
参选人数少和诈选指控多可能使得这次选举的可信度产生问题。
A low turnout and significant claims of fraud could bring into question the legitimacy of the election.
人数非常少的富人。
私立高等院校一般规模较小,尽管其数量超过公立院校,其学生总人数却比公立院校的要少。
Private universities and colleges are generally smaller, and although they are more numerous than public institutions they have a smaller total number of students than those in public institutions.
英国也经历了房地产市场的繁荣,但其计划一向保守,促使建筑工业规模无法扩大,所以相对而言,当倒闭之风袭来时,失业人数要少一些。
Britain also had a housing boom but its tight planning laws kept its construction industry small, so fewer jobs were lost when the bust came.
新的袭击事件增加了伊拉克首都的危机感,前两年的爆炸事件与死亡人数比往年都少。
The new attack has heightened the sense of crisis in the Iraqi capital. The past two years have seen fewer bombings and fewer people killed than in the years before.
但是在家学习的绝对人数会少一些,因为在家学习的孩子中还包含身体有缺陷的孩子。他们的父母不想要学校员工帮助孩子们做那些孩子们本能自己学着去做的事。
Yet the absolute numbers are small and also include disabled children whose parents may not want school helpers performing tasks that children could learn to do themselves.
而那些每周步行最多的参与者——最少72城区(或者7英里左右)每周——比起最少步行者,拥有认知问题的人数要少一半。
Those who had walked the most — at least 72 city blocks (or about 7 mi.) each week — were half as likely to have cognitive problems as those who walked the least. (More on Time.com
据报告,总的来说,与其他数据库相比,Informix需要的DBA 人数要少2 到4倍。
Overall, DBA staffing for Informix was reported to be between two and four times less than for other databases.
在有约一百万伊拉克人民丧身以后,Rawnsley任然坚持英国在利比亚所做的行为是对的,并且声称在空袭下丧身的平民人数比我们想象的还要少。
" A million dead Iraqis later, Rawnsley insists that, in Libya "Britain got it right" and "the number of civilian casualties inflicted by the air strikes seems to have been mercifully light".
进行中的并行任务限制值我们定为比运维团队的人数少1,因为那个人是团队守门员。
We set a Doing WIP equal to the number of ops team members minus one (for the goalie).
这比联合国儿童基金会于2008年预测的死亡人数要少80万,该份报告的发起人将这一差异归因于更全面的数据收集以及更精确的统计分析。
This is 800,000 fewer deaths than was estimated by UNICEF in 2008, a difference the authors attribute to a larger data collection and better statistical analysis.
他们的人数似乎非常少,尽管那些被手臂上的黑魔标记召唤,幻影显形到伏地魔身边的人可能只是一个由他最坚定的支持者组成的内部圈子。
There seems to be a fairly small number of them, although those who Apparate to Voldemort's side when the Dark Mark on their arms summons them may be the inner circle of his strongest supporters only.
这次活动的组织者表示,他们预期将会有数百名受害者和他们的亲属参加,但是目前为止,实际的参加人数要少的多。
The organizers have predicted that hundreds of abuse victims and their relatives would attend, but the actual turnout so far has been much smaller.
但是人数仍然比典型的选举年的人数要少。
囚犯人数较多州的犯罪并不比人数较少的州少。
States with larger prison populations have no less crime than states with smaller ones.
毫无疑问,如果不深究的话,劳动力的分工是一种有组织的高效的方法。人数少却能制造更多的针。
There can be no doubt that division of labor, provided that it is not taken too far, is an efficient way of organizing work. Fewer people can make more pins.
观众人数少和球迷的态度制造了一种与众不同的气氛。
The small Numbers and the fans' attitude create an unusual atmosphere.
报称在过去一个月内少过每星期有一日有饮最少一杯酒类饮品的男性人数是120。
The number of males who reported that they had had at least one alcoholic drink less than one day per week during the last month was 120.
报称在过去一个月内少过每星期有一日有饮最少一杯酒类饮品的女性人数是106。
The number of females who reported that they had had at least one alcoholic drink less than one day per week during the last month was 106.
报称在过去一个月内少过每星期有一日有饮最少一杯酒类饮品的女性人数是106。
The number of females who reported that they had had at least one alcoholic drink less than one day per week during the last month was 106.
应用推荐