创造型人才的培养是一项系统工程。
The development of creative talent is a systems engineering.
人才的培养是一个复杂的系统工程。
It is a complicated and systematic project to foster talents.
艺术专业的素质教育是塑造具有艺术潜在素质的复合型人才的系统工程，教师居于主导地位。
The quality-oriented education in art speciality is the systematic project which creates the compound talents who have art quality, teachers are in the subjective position.
人才培养工作是一项需要精心策划、组织实施、有效执行和严密控制的系统工程。
Cultivating talent is a systematic engineering needing meticulous planning, organize implementation, effective execution, and tight control.
人才战略是一项内容复杂，涉及环节多，时间跨度大的社会系统工程。
Human resources strategy is a complex, involving many sectors, the time span of social systems engineering.
创造性人才培养是一项复杂的系统工程，它包括创造性人才培养的动力系统、创造性人才培养的运行系统、创造性人才培养的保障系统，每一个系统又分为更多的子系统。
Cultivating the creative personnel is a complex systems engineering which includes the power system, function system and guarantee system. Each of these systems can be divided into more subsystems.
人才培养是高等学校的根本任务，教育教学质量是学校的生命线，提高人才培养质量是一项系统工程。
Talent training is a fundamental task of the institutions of higher learning. Euduction and teaching quality is a lifeline to a university.
学科建设是高等学校一项复杂的系统工程，是高校履行人才培养、科学研究和社会服务三大社会职能的载体。
Subject building is a complicated systematic project for higher education and a carrier of universities fulfilling the social functions of personnel training, scientific research and social service.
医德医风教育是一项系统工程，加强对实习生的医德医风教育对培养合格的医学人才具有深远的意义。
Medical ethics education is a systemic project. Strengthening the medical ethics education of interns has far-reaching significance for training qualified medical personnel.
奥瑞电器厂将不遗余力积极开展科技、质量、市场、人才等系统工程建设，为创世界名牌企业而不断突破，不断超越。
Aorui Electronic Factory will keep on devoting into developing technology, quality, market and talent construction and working hard on our world famous brand.
构建公共基础教学平台，宽口径、厚基础、高效率培养物流系统工程人才；
This program builds a platform of common basic education, and forms an education model of " wide scope, sound grounding, and high proficiency";
构建公共基础教学平台，宽口径、厚基础、高效率培养物流系统工程人才；
This program builds a platform of common basic education, and forms an education model of " wide scope, sound grounding, and high proficiency";
应用推荐