而人才竞争的关键在于人才的素质水平。
But the crux of the competition of human beings is the quality of human beings.
新时期对经济类人才的素质有了新的要求。
The new period puts forward the new requirements for the economic talents.
看他是否成熟，是否具备成为一个优秀管理人才的素质。
This exercise displays the "helicopter" qualities of the person, whether he has the maturity and qualities to make a good manager.
社会对各层次的实用型人才的素质、技能的要求越来越高。
Demand of society to every pragmatic arrangement of ideas type talented person quality, technical ability is more and more high.
而现在人才的素质培养已经成为中心的一个课程，素质比能力更重要。
But now the talented person's quality raise already became our central curriculum, the quality is more important than the ability.
知识经济时代赋予现代教育的是培养和提高人才的素质，实施素质教育。
Knowledge economy age calls on modern education to carry out quality-oriented education so as to improve people's qualities.
本文就CIO人才的素质要求和我国CIO人才的培养途径作出一些分析。
This essay has made some analyses about the talent quality and the ways of training CIO talents.
我国入世后，激烈的国际竞争环境对高层次人才的素质和结构提出了新的、更高的要求。
After China entered into World Trade Organization (WTO), fierce international competition has been making still greater demands on the quality and structure of talents.
随着现代出版业和信息产业的进一步融合，今后对编辑出版人才的素质要求将更高、更全面。
With the convergence of modern publishing and information industry, greater and more comprehensive demands are to be made on editors and publishers in the future.
要培训好一批外语能力较强的优秀志愿者及窗口旅游项目的从业人员，全面提升广州旅游人才的素质。
To train a number of strong foreign language skills and outstanding volunteers window in the tourism industry, Guangzhou to raise the quality of tourism.
当学校培养人才的素质如何成为衡量高校教育质量的主要标准时，课外体育将成为学校体育工作的主战场。
In future, the after - class sports will be prevalent and be the mainly assesment standard to judge the quality of the universities on improving and cultivating their students in quality.
“知行并进”是张謇职教思想之精华，蕴涵着独特的魅力和价值，对于强化职业人才的素质和培养其能力具有积极的指导作用。
The essence of ZHANG Jian's thoughts on vocational education, "knowledge advances together with practice", demonstrates its unique charm and value.
高中英语教师作为教师队伍中一个普通而又特殊的群体，担负着培养英语人才的重任，其素质将直接影响我国英语后备人才的素质。
As an ordinary and special group, English teachers at our senior middle schools take on the task of training students to learn English.
公司拥有一批朝气蓬勃、锐意进取的高素质人才队伍。
Companies have a group of vibrant, high-quality talent to forge ahead.
唯有这样，新加坡人才能胜任更高素质的工作，赚取更高的工资，享有更好的职业前景和更有意义的生活。
Only then can Singaporeans do the better jobs that our economy will create, and enjoy higher incomes, brighter opportunities, and more fulfilling lives.
这些性质包括占有自然资源如高质铁矿石或便宜的能量，或者拥有高素质的人才。
These attributes can include access to natural resources, such as high grade ores or inexpensive power, or access to highly trained and skilled personnel human resources.
您作为CEO最看重员工的什么素质？博颜又是怎么留住自己人才的呢？
Now, as the CEO of Beyondsoft what quality do you value the most of your employee? How does Beyondsoft keep its talent?
要转变传统的人才观念，在全社会形成使用人才重素质、重实际能力的良好风气。
Traditional concepts of talent need to change, and a healthy public environment should be fostered that values character and real ability when employing people.
NASA的机器人都是典型地通过高素质人才操控的，他们会提出各种复杂的指令。
NASA robots are typically operated by highly-trained personnel, who issue various complex commands.
引入高素质的技术和管理人才，应用高效率的管理模式，利用高速传递的多重信息，开发新产品，巩固老客户，开拓新兴市场成为应对挑战的最佳战略。
Introducing skill and management talents, adopting high efficiency management mode and information, developing new product and exploring the emerging market are the best strategies to face challenge.
综合素质已经成为21世纪人才质量的一个重要标志。
Comprehensive quality has become an important mark of qualified personnel in the 21st century.
我们期待着高素质的管理和技术人才加入公司，与我们共同成长！
Bombardier is looking for high quality managing and technical talents to join us!
加强大学生心理健康教育是全面推进素质教育，培养高素质人才的迫切要求。
Strengthening college students' mental health education is an urgent demand to fully promote quality education and cultivate high qualified talents.
这从一个侧面证实了目前翻译人才需求旺盛，与人才供给之间存在比较大的鸿沟，特别是高素质的中译外人才的缺乏。
This from a side, confirmed the current translation talents demand is strong, and the talent supply large gap between, especially high quality talents in the lack of translation.
大学生素质教育应以诚信教育为基石，并将诚信作为人才素质评估的一项刚性指标。
Quality education of university students should base on the Sincerity-faith education which should be involved in the talent assessment system as a rigid index.
会计专业培养综合素质高，专业技能强的应用型人才。
Accounting major cultivates applied talents with high comprehensive quality, strong professional skills.
完善的教育体系，不仅培育出具有较高素质的管理人才，而且可以为企业提供充足的高素质员工。
The complete education system cultivates not only higher qualified management personnel but also provides high qualified staff for the enterprise.
非计算机专业学生的计算机教育是文化基础教育，也是人才素质教育和强有力的技术基础教育。
The computer education is the basic culture education of non-computer specialty students; it is the talents quality-oriented education and strong technological basic education too.
公司拥有一批高学历、高素质的年轻人才。
The company owns a batch of high educational background young talented person.
公司拥有一批高学历、高素质的年轻人才。
The company owns a batch of high educational background young talented person.
应用推荐