虽然可能只有认知能力健全的人才会从事这些活动，但在那些能够阅读报纸杂志或演奏音乐的人身上并未表现出类似的益处。
Although it is possible that only people who are cognitively healthy would pursue such activities, those who read newspapers or magazines or played music did not show similar benefits.
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
参一些能塑造你个人特点的活动，如义工；加入一个俱乐部，选择一门能磨砺人才的课程。
Get involved in activities that build on your personal characteristics - volunteer, join a club, take a class to sharpen a talent.
直到活动终止后（即执照退回或吊销），球员经纪人才可以取消职业责任险。
The players’ agent may not cancel hisprofessional liability insurance policy until he has terminated his activities(the licence has either been returned or withdrawn).
拉马克说：“招聘活动增加，参加人才招聘会的雇主当然也多起来了。”
"Recruiting activity is up and job fair attendance (by employers) has certainly increased," said LaMarco.
毕马威招聘营销部门的高级经理，Alison Heron女士认 为，与传统的人才市场相比，这个在线市场能够让公司 面试更多的人，举行更多的活动。
The online fair allowed the company to meet more people and carry out more activities with them than a traditional jobs fair, said Alison Heron, senior manager of recruitment marketing at KPMG.
只有得到相关协会颁发执照、受准参与经纪人活动的自然人才可参与此类活动。
Players’ agents’ activity may only becarried out by natural persons who are licensed by the relevant association tocarry out such activity.
企业对于拥有社交媒体技能的人才的需求，已经超过了受过传播培训、会用分析方法追踪媒体活动有效性的人才的供给。
Demand for social media skills in the corporate world has outstripped the supply of candidates with training in communications and the analytical skills to track the effectiveness of a media campaign.
城市当中的足球俱乐部，长期以来就是孩子们和年轻人的活动中心，而不论是邻居间的还是地区的，并为地方足球队输送新的足球人才。
Urban soccer clubs have long served as neighborhood or even regional centers for children and youth, and become "feeders" of new talent to local soccer teams.
深圳市高校毕业生就业专场招聘会、毕业生就业“双选会”、深圳市人才网络招聘会等活动也将陆续开展。
Shenzhen on the employment of college graduates (casc), graduates "double choose", shenzhen talent recruitment activities such as the network will also gradually.
开展音乐艺术文化活动要有音乐人才、要有物力资源、财力资源。
Not only music talents should be assured in carrying on music art culture activities, but also the material resources and financial resources.
我们在集团内部进行了人才搜寻活动，培养具有发展潜力的管理人员。
We did an internal talent search and groomed executives who had the potential to grow.
让在职员工积极地参与行业协会和会议，通过这些活动可能结识些人才，而且有可能将他们成功地引进。
Enable current staff members to actively participate in industry professional associations and conferences where they are likely to meet candidates you may successfully woo.
建议今后加强相关学术研究与交流，举办科普宣传活动，建设文化载体，加强人才培养。
The paper suggests that forest culture research and communication, science popularization and propaganda activities, culture carrier construction, and personnel training should be strengthened.
大学是以人才培养为主线，将其他学术活动有机联系起来的学术机构。
University is an academic institution with talent-training as its trunk and other academic activities as its branches.
对于天秤座，而这一切都在您的个人享乐，浪漫第5宫，儿童，宠物，玩耍活动，创意人才，豪华，和幸福。
For Libra, this has been happening in your fifth house of personal pleasure, romance, children, pets, playtime activities, creative talents, luxury, and happiness.
大学课程是大学教育的核心，是教学活动展开的依据，是培养人才主要途径。
University courses are the core of university education, which is the basis for teaching activities carried out, and the main way to cultivate talent.
教育的责任就是要为社会培养合格的人才，而体育活动又是丰富情感体验，帮助人格完善的重要方法。
Education's responsibility is to train qualified personnel for the community, while physical activity is a rich emotional experience to help complete an important way of personality.
超过这个来年，我们将探讨一些最优秀的人才，在这次活动。
Over this coming year we will explore some of the superb talent presented at the event.
评价指标可从信息人才、信息机构与设施、信息活动能力，以及内外环境信息源四个方面考虑设置。
We can consider the evaluation indicators in information professionals, information organizations, information facilities, information activity ability and internal and external information sources.
善于引进和挽留人才的地方往往是经济和科技活动最活跃的地方。
The place of being good at to introduce and persuade talent is often economic and technological activities of the most active areas.
多形式开展人才招聘活动，举办高层次人才与科技交流洽谈会，全年引进各类人才超过2万名。
Personnel recruitment activities carried out in various forms to organize high-level talent and technology exchange fair throughout the year to introduce all kinds of talents more than 20,000.
高校的课表安排是保证高校顺利进行教学活动，按要求培养合格人才的重要保证。
The arrangement of curriculum schedules of universities ensures successful teaching activities and cultivation of qualified talents.
QC小组活动为企业带来经济效益和业绩的改善，同时为企业培养和锻炼了技术和管理方面的人才。
QC group activity not only bring to enterprises improvement of economic benefits and outstanding achievement, but also train technical and management talents.
我要感谢你，是你给的时间，人才和热情，为了这个竞选活动。
I want to thank all of you who gave your time, talent, and passion to this campaign.
总之，人才流失问题的解决涉及到企业…更多经营管理活动的各个方面，而且是一个比较艰难的过程。
In brief, the brain drain question solution involves to enterprise management and operation each aspect, moreover is a quite difficult process.
总之，人才流失问题的解决涉及到企业…更多经营管理活动的各个方面，而且是一个比较艰难的过程。
In brief, the brain drain question solution involves to enterprise management and operation each aspect, moreover is a quite difficult process.
应用推荐