而他们一直试图通过与UTA在线的非正式合作加入大的制作联盟，后者是专门推荐网络人才的好莱坞经纪人联合星探公司的一个部门。
And they have been trying to break into the big leagues by working on an informal basis with UTA Online, the division of Hollywood agency United talent that represents Web talent.
这对于公司外部拥有调研和社交能力的求职者来说可能是个不错的机会，因为大多数公司都试图通过内部提拔或者依靠员工推荐来选拔人才。
This can be a good opportunity for outside candidates with research and networking skills since most companies will try to promote from within or rely on employee referrals.
雇主可以发布职位，而雇员可以帮助招聘合格的人才加盟公司，甚至还可以从公司获得一些推荐奖励。
Employers can post jobs and employees can help recruit qualified talent to their companies and possibly earn their company's referral bonuses.
不要忽视与公司客户有关人员之间的联系，他们通常被公司的决策者视为可以信任的推荐人才的来源。
Don't overlook contacts working for company vendors; they are often seen by decision makers as trusted sources of referrals.
目前招聘渠道有：电话，招聘会，人才中介，内部推荐。
Currently the recruiting channels include: phone, job fairs, job intermediary, internal recommendations.
结算及后续服务：我们推荐的人才到客户公司入职后五个工作日内，客户一次性付清余款。
Your party shall pay off the balance on one lump within one week after the talent recommended begins work in your company.
有鉴于此，我郑重地向贵校推荐许丹丹同学，衷心祝愿她能在这个人才云集的平台上展示才华、迈向成功！
In view of this, I seriously recommend to your school XuDanDan classmate, sincerely wish she would be in the talents gathered on the platform of the talent show, march toward success!
我们会帮助客户根据客户与候选的时间表来安排面试。根据客户面试的结果，由客户与我们一起决定是否需要第二批人才的推荐。
Assist client to arrange interviews as per the respective party's schedules. Communicate with client about the interview result to determine whether take the second round.
向各企业推荐外语专业人才。
Talent recommendation: recommending language talents for enterprises.
很想推荐一下本软件，但是似乎国内用不到，只有别国人才用的到哦！
Would like to recommend about this software, but it seems that domestic less than that only other countries to use talents Oh!
获得高端人才名企推荐，高端职位定向推广的活动机会。
Take the opportunities of famous company reference for high-end talents and high-end job orientation promotion.
本处积极向国内外相关用人单位推荐各类高素质专业人才。
We recommend high quality professionals to relevant companies home and abroad.
同时通过“丝博会”引进和推荐国内外时装设计人才、品牌及丝绸面料流行趋势。
As the bridge, the fair introduces domestic and international fashion designers with ability, products of famous brand and the information on trend silk shell fabric.
健身房挺不错的—唯一的缺点就是游泳池。游泳池边上有个酒吧，因此下午五点以后，真的只有好出风头的人才会考虑在这儿游泳。我极力向游客和商人推荐这家酒店。
The Gym is excellent- the only downside is the pool that it is just aside the bar and therefore after 5 pm only the toughest exhibitionist will really consider a swim.
健身房挺不错的—唯一的缺点就是游泳池。游泳池边上有个酒吧，因此下午五点以后，真的只有好出风头的人才会考虑在这儿游泳。我极力向游客和商人推荐这家酒店。
The Gym is excellent- the only downside is the pool that it is just aside the bar and therefore after 5 pm only the toughest exhibitionist will really consider a swim.
应用推荐