现在的人才市场比以往竞争更加激烈。
他们认为人才市场越来越国际化，有竞争力。
They view the job market as increasingly internationalized and ever more competitive.
有一个专为失业者召开的人才市场。
人才市场与之类似。
杰克：我还从来没有去过人才市场呢。
杰克：我还从来没有去过人才市场呢。
不幸的是，疲软的人才市场将继续牵制薪资行情。
Unfortunately, the weak Labour market will continue to keep wage levels in check.
那真的是为未来人才市场做准备的捷径。
That is really the best way to prepare for the future job market .
招聘会将在人才市场举行。
在人才市场求职的每个人听到这句话时都会松了一口气。
The relief these words carry is immense for anyone in the job market today.
在我看来，这与劳动力及人才市场的全球化有关。
In my view, it relates to the globalisation of the Labour and talent markets.
在中国，人才市场和再教诲确实变得越来越盛行。
Job fairs and reeducation centers are indeed becoming more and more popular in China.
玛丽：我每天都要赶去人才市场，花费了不少精力。
Mary: I go to the personnel market every day, and put a lot of energy into it.
人才市场可以利用这个网络平台更好地为用户提供服务。
The talent market can make use of this platform supply better service to users.
一些组织以令人惊讶的速度对人才市场的这些机会做出响应。
Some organizations are moving surprisingly quickly in response to these opportunities in the talent market.
档案暂时还在人才市场，但是等我试用期过后，就可以转来了。
My file is kept in the personnel market, but it can be transferred after my probationary period.
玛丽：是的，人才市场是专门为求职者和用人单位准备的场所。
Mary: Yes. The personnel market is a place specially for job-hunters and employers.
然而，这样的工作太难找了——这和别的亚洲人才市场不一样。
It’s tough to be 2 different people at work and outside of work.
有职业资格和博士学位的人群在人才市场的表现一直都很好，甚至包括最近。
Among people with professional and even doctoral [degrees], in general the job market has been very good for a very long time, including recently.
首先，控制权交易市场和高级管理人才市场比二十年前更具流动性。
The first is that the markets for corporate control and for senior managerial talent are much more liquid than they were 20 years ago.
玛丽：是的，人才市场是专门为求职者和用人单位准备的场所。䵢。
Mary: : Yes. The personnel market is a place specially for job-hunters and employers.
“人才市场没有学会去配置好这些新的有技术的人才资源”，他说道。
“The labour market did not adapt to utilise these new skilled workers, ” he says.
我们需要有一个内部开发的人才市场，这样人们可以自由的申请职位。
We need to have an open labor market where people are free to apply for jobs they want.
在开始认真寻找工作之前，花些时间了解一下你所在人才市场中敏捷社区的特征。
Before you begin your job search in earnest, take time to learn the characteristics of the Agile community in your job market.
银行和职业足球的人才市场都是相当透明的（至少对参与者来说），也是相当有效率的。
The market for talent in both banking and professional sport is fairly transparent (at least to the participants) and fairly efficient.Both are meritocratic.
银行和职业足球的人才市场都是相当透明的（至少对参与者来说），也是相当有效率的。
The market for talent in both banking and professional sport is fairly transparent (at least to the participants) and fairly efficient. Both are meritocratic.
雇主真的应该感谢劳动力市场有了这些职场女性，因为全世界人才市场都紧缺。
Employers too have reason to be grateful for the boost to their labour force from the extra women, not least because talented people are in short supply the world over.
每当公司中有空缺职位，我们就会在报纸上登广告或者直接到人才市场去招聘。
There are vacancy positions in the company, we will advertise or to the human resources pool to recruit directly on the newspaper.
组织内的人才市场既有相同于外部人才市场的一面，又有不同于外部人才市场的一面。
There are both much homology and difference between the interior market of person with ability and the exterior market.
组织内的人才市场既有相同于外部人才市场的一面，又有不同于外部人才市场的一面。
There are both much homology and difference between the interior market of person with ability and the exterior market.
应用推荐