如今，这些孕育人才、思想与技术的伟大“工厂”，面临来自外部和内部的双重威胁。
Now these great factories of talent, ideas and technologies are threatened from without and within.
类似地，只有那些负责工厂的人才能给装配线生产力的改善下结论。
Similarly, only those responsible for the factory can claim improvements in assembly-line productivity.
他们需要的是高智力的，有经验的，技术人才和操作人才，他们懂得如何经营手工工厂的设备。
What they'll need is intelligent, experienced, well-prepared technologists and operators who knew how to run companies who manufacture physical things.
在上世纪50年代末期，有许多飞机制造工厂非常的短缺飞机工程人才。
At the end of 1950's there was a strong shortage of aircraft engineering personnel at many of aircraft factories.
在校内开办“教学工厂”来培养专业人才，无疑是有益的举措。
To set up "teaching factory" in school to cultivate special talents is no doubt a favorable measure.
工厂拥有先进的生产设备和优秀的技术人才和管理人才，生产过程采用自动化、程序化、精细化模式管理。
The factory owns advanced production equipment and excellent technical talents and management talents , production process uses automation, procedures, and elaborating management mode .
在江西景德镇市兴建一个工厂，我们的宗旨是集中资金，技术，人才，开发全球汽车零部件新产品，新技术。
Ltd. is a professional manufacturer of suspension control arms for the cars, and Ball joint, tie rod and rubber. Our new factory was built up in Jingdezhen of Jiangxi province.
强调了工厂安全评价与规划、产品安全设计两门课程的重要性，以保证安全卫生“三同时”制度的实施，并讨论了培养安全工程人才的各种模式。
The importance of two courses, i. e. plant safety assessment and planning and product safety design, is specially emphasized, so as to secure the implementation of " threes…"
至今已形成雄厚的工厂规模，从开采-加工-销售等各个环节都配备有相对应的高素质的人才。
Now the factory has already formed from mining, processing and sale - and so on each link is equipped with corresponding high-quality talents.
加入国家生命科学与技术人才培养基地，积极参加讲座、培训，参加工厂化实训，并取得优异成绩；
As a member of the National Base of Life Science and Technology Education, Actively participate in seminars, training, participate in the Industrial Training and achieved outstanding results;
电子设备工厂拥有国内先进的生产设备、优秀的专业人才和完善的管理体系。
Electronic equipment factory has domestic advanced production equipment, outstanding professional and perfect management system.
电子设备工厂拥有国内先进的生产设备、优秀的专业人才和完善的管理体系。
Electronic equipment factory has domestic advanced production equipment, outstanding professional and perfect management system.
应用推荐