蚂蚁相互信任：我必须改掉那种靠自己一个人才能保证质量的概念。
The ants trusted one another: I must do away with the notion that only by working alone can I ensure quality.
虽然医疗和教育行业对高技术人才的需求有所增长，但每年可以吸纳的人头毕竟有限，更何况其他行业还无法保证就业持续增长。
The growing health and education sectors, with highly specific skills requirements, can absorb only so many workers per year, and no other sector promises consistent employment growth.
然而，在大公司的话这一点是不能保证的，因为那里面人才济济而且老板也有很多优秀的员工。
However, you can't make sure this in the big company, because there are so many talents in it and the boss has so many excellent staff.
公司通过多年的不懈努力，已拥有一支经验丰富的人才队伍，为我司的质量保证，技术开发提供了可靠的人力资源。
Company after years of unremitting efforts, already has a team of experienced talent, for our quality assurance, technology development provides a reliable human resources.
创新性的生理学的教学设计，为创建国家生物学人才培养基地名牌课程提供了保证。
The creativity of the design is a guarantee of establishing a famous brand course in the national education base for biology talents.
温并不认为招生政策是不公平的，因为研究究生教育最重要的目标是保证教学质量，选择合格的人才。
Wen did not think the recruitment policy is unfair because the most important goals of postgraduate education are guaranteeing the teaching quality and selecting qualified talent.
公司拥有一批从事激光、电子控制、软件等方面的专业技术人才，保证了每一个技术细节的尽善尽美。
The company has one batch to be engaged in aspects of electronic control software laser of professional technical personnel, ensure each technical details of perfection.
本公司拥有一批经验丰富、做工精细的技术顶尖人才，并采用先进的生产设备，片面保证产品的质量及交期。
The company has a team of experienced, sophisticated technology, top talent, and the use of advanced production equipment, fully ensure product quality and delivery.
公司目前拥有先进的生产设备，精湛的技术，尖端的人才和完善的品质保证体系。
By far, we have been provided with advanced production equipment, specialized technology, top-class talent and complete quality guarantee system.
第一种：职业化的管理型人才，即能够保证业务高效、稳定运营的人才。
The first: the management of professional talent, that is, to ensure operational efficiency, and stability operations personnel.
涉及专业经济，市场，环保，语言，法律，互联网，电子商务等各个领域，为公司的专业服务和人才储备提供了保证。
There are professionals in economic, market, environment, language, law, Internet, e-commerce who provide the guarantee to the company's professional service and the reserve of talents.
公司注重产品质量的保证，新产品的开发，高级人才的引进和管理。
Companies pay attention to product quality assurance, the development of new products, the introduction and senior management personnel.
如何构建课程设计(大作业)组织实施与管理体系，是课程设计有序进行和培养综合应用型人才的前提和保证。
How to construct implementation and management system of course design is the premise and ensurance of carrying out course design systematically and training comprehensive applicative talents.
师资队伍建设是实现学校人才培养目标的基础和保证，是提高教学质量的关键所在。
The construction of the teacher ranks is the foundation and guarantee for realizing the talents cultivating target of universities and colleges, and also is the key of improving the teaching quality.
LMSWITCH通过多年的不懈努力，已拥有一支经验丰富的人才队伍，为我司的质量保证，技术开发提供了可靠的人力资源。
LMSWITCH through years of unremitting efforts, has a team of experienced personnel, for the quality assurance of our company, technical development provides a reliable human resources.
良好的学风，是提高教学质量、培养合格人才的重要保证。
Good style of study is to improve the quality of teaching and an important guarantee for training qualified personnel.
高校学风建设是提高教育教学质量、人才培养质量的重要保证。
To form a superior style of study in universities is the important guarantee of improving educational and teaching quality, and personnel training quality.
产品质量是企业生存的根本，技术是产品质量的保证，人才是企业的核心技术。
Product quality ib the fundamental survival, technology is the guarantee of product quality, talent is the core technology.
台湾KSDKG通过多年的不懈努力，已拥有一支经验丰富的人才队伍，为我司的质量保证，技术开发提供了可靠的人力资源。
Taiwan KSDKG through years of unremitting efforts, has experienced talent team, for our quality assurance, technology development provides a reliable human resources.
政法系统广大干警和后备人才，担负着维护国家的安定团结，维护社会治安，保证人民享有正常的生活秩序的重任。
The general police officers of the politics and law system are shouldering the national stability and unity and are guaranteeing people's normal life order.
高校党建工作是高校培养合格人才的根本保证。
The construction work of Party is the basic guarantee of training qualified talents.
因此，如何加强实习期间的教学管理，保证和提高临床实习质量，是培养合格医学人才至关重要的环节。
Therefore, how to strengthen teaching management during the practicum period, to guarantee and improve the quality of clinical practice is vital aspect for cultivating qualified medical personnel.
课程建设是评价教学质量的核心标志，是实现人才培养目标的基本保证。
Course construction is the most nucleus mark to value the teaching quality, and fundamental guarantee to achieve the objective of talents cultivation.
组建合理的培训和人才梯队系统，保证项目生产测试的资源需要。
Build up training system and manpower stragic group to insure the project product requirement.
社会工作督导是社工机构服务质量得以保证的方向盘，也是社会工作所需要的中高级人才。
Social work supervision is to ensure the steering wheel of the service quality in the social work agency, and also is the senior personnel of social work in need.
人才培养模式是教学质量的原则性保证。
Talent-cultivating mode is the guarantee of the teaching quality.
构造良好的远程学习环境，是实现远程教育人才培养目标的基础，更是教学过程运行和质量保证的关键。
A good distance learning environment is not only the foundation of realizing the training goal of distance education, but also the key to the operation and quality guarantee of teaching.
构造良好的远程学习环境，是实现远程教育人才培养目标的基础，更是教学过程运行和质量保证的关键。
A good distance learning environment is not only the foundation of realizing the training goal of distance education, but also the key to the operation and quality guarantee of teaching.
应用推荐