估计有超过60万人感染了艾滋病病毒,其中大约有三分之一可能死于结核病。
More than 600,000 people were estimated to be infected with HIV, about one-third of them expected to die from TB.
在非洲,大约有2600万人感染了艾滋病病毒,估计其中有400万人已经进入需要用药物阻止艾滋病发作的阶段。
Of the roughly 26 million people living with HIV in Africa, an estimated 4 million have advanced to the stage where the drugs are necessary to forestall the onset of AIDS.
自从1984年9月泰国的第一例艾滋病见报以来,泰国已经有超过100万人感染了艾滋病病毒,其中超过40万人已经死亡。
Since the first case of AIDS in Thailand was reported in September 1984, more than 1 million Thais have been infected with HIV, and, of those, more than 400,000 have died.
她、她的丈夫和女儿三人都感染了艾滋病病毒。
全世界3300万人感染了艾滋病毒,1400万人死于艾滋病。
33 million people are infected with HIV, and 14 million have died of AIDS worldwide.
同年,约270万人新感染了艾滋病毒,200万人死于艾滋病,其中28万为儿童。
That same year, some 2.7 million people became newly infected, and 2.0 million died of AIDS, including 280 000 children.
如今,艾滋病病毒感染了550万人,另有数百万人受其影响,每天死于艾滋病的有1000人。
The virus now infects 5.5m people, affects many millions more and kills close to 1, 000 people every day.
如今,艾滋病病毒感染了550万人,另有数百万人受其影响,每天死于艾滋病的有1000人。
The virus now infects 5.5m people, affects many millions more and kills close to 1,000 people every day.
特别要指出的是,如果一个人的确感染了艾滋病病毒,即使在所谓的“窗口期”,此人仍可传播艾滋病病毒。
"Of particular note is that if a person is indeed infected with HIV, even in the so-called" window period ", this person can spread HIV."
另一方面,一旦感染了艾滋病病毒,人的免疫细胞就会攻击与人组织相容性抗原结合的艾滋病病毒。
On the other hand, once infected with HIV, the human immune cells will attack and human histocompatibility antigen-binding HIV.
小路的真实名字叫卢鼎盛,潮州人,上世纪90年代初期到泰国打工时感染了艾滋病毒,1997年回国,是在汕头防疫站查出艾滋病的。
The true path name is Lu its peak, Chaozhou, in the early 1990s, when workers in Thailand infected with HIV, returned in 1997, was found in Shantou AIDS epidemic prevention station.
小路的真实名字叫卢鼎盛,潮州人,上世纪90年代初期到泰国打工时感染了艾滋病毒,1997年回国,是在汕头防疫站查出艾滋病的。
The true path name is Lu its peak, Chaozhou, in the early 1990s, when workers in Thailand infected with HIV, returned in 1997, was found in Shantou AIDS epidemic prevention station.
应用推荐