一些人想看我失败,但我的事业并不是为他们而做。
Some people are watching to see my fail, but my career's not up to them.
大部分人想看到你如何获得最终的设计成果,因为这是大部分时尚工作的主要内容。
Most people like to see the process in which a person goes through to get to their final result, as that is the main part of the role in most fashion jobs.
我一直都在睡觉,但是,一些年轻人想看我,便聚了个来,其中一人用一根长矛网我的鼻孔里面捅!
I had slept all this time, but some young men who had a wish to see me, came up, and one of them ran a pike up my nose!
年轻人纷纷爬上公共汽车顶和围墙想看得更清楚些。
我们想看到的是每一个人都支持创造改变。
想想看,仆人们都跑掉了,把她一个人留在那间空无一人的平房里。
Think of the servants running away and leaving her all alone in that deserted bungalow.
史密斯和他的朋友弗劳克·泽勒制造了 Hitchbot,因为他们想看看人们是否会停下来让机器人搭车,并与之交谈。
Smith and a friend, Frauke Zeller, have built Hitchbot because they wanted to see if people would stop and give the robot a lift and talk to it.
当我宁愿舍了命想听到一个温和的字眼,甚至想看看你们中间一个人的脸的时候,你们都躲开了。
When I would have given my life for one kind word, even to see one of your faces, you all kept off.
“我想看到有这么个地方,在那里年轻人可以实现他们的梦想,”他说,“那里教堂、印度教的祠庙和其他宗教的建筑物可以并存。”
"I would like to see a place where the dreams of young people are attainable" he says "where there is a church and a Hindu temple where other religions can exist."
让我们想想看,人不能既有自由意志又遵从决定论
Suppose we think, "Look, you can't have free will and determinism.
如果你有一个免费账户,有同步联系人的想法但是想看看是否值得这么做,如果好的话为啥不利用一下呢?
If you've got a free account, loved the idea of contact sync but want to see whether it's worth it then why not take advantage?
要想看到你气场的真正颜色,最好的方法就是在太阳光照射下的白色墙面前,我了解到有些人使用黑色背景,但我没有尝试过。
The best way to see the correct colour of your aura is in a daylight against a white wall. I know that some people use black background but I did not try this.
你有木有跳伞过呢?无论跳过与否,你一定很想看到这些人因为害怕而发抖的样子。
Have you ever tried parachute jumping? Whether your answer yes or no, you will find it interesting to see these guys trembling with fear!
想想看某些人有了孩子之后会怎么样。
毫无准备的,他已经杀了人了,尽管他只是想看看能不能遇到阿尔贝托或者是他的某个家人。
He'd kill people, offhand, just to see if he might get Alberto, or one of his family.
他们千里迢迢来莫斯科是想看看,派驻在那里的北越人是否知道这位养鸡场主的儿子是死是活。
They had come all the way to Moscow to see if the North Vietnamese stationed there would tell the farmer whether his son was dead or alive.
拥有信用违约互换的无担保的债权人宁愿看到违约也不想看到漫长的重组:对他们来说,保险单比房屋更值钱。
Unsecured creditors who hold CDSs might prefer default to a lengthy restructuring: to them, the insurance policy is worth more than the house.
如果你足够幸运,制片人回信说他想看看你的完整剧本,请按专业要求打包邮寄你的剧本,并附上写好地址、贴好邮票的退信信封。
If you are lucky enough to get a reply from a producer asking to see your entire script, send it professionally packaged and with a stampedself-addressed return package.
作为创始人,我不想看见我亲手打造的公司因为企图过快地走多样化战略而承受盲目扩张的恶果。
As a founder, I didn't want to see the company I'd built struggle under the weight of our own attempt to diversify too quickly.
同时,也有两个让人完全不想看到的后果。
当时,这一研究好象是个性化医疗的重大突破——想想看,只要我们了解一个人的病症在分子层面有哪些特点,就可以对之进行针对性的治疗,这是多么聪明的想法!
At the time, this work looked like a tremendous advance for personalised medicine—the idea that understanding the molecular specifics of an individual's illness will lead to a tailored treatment.
雅虎创始人杨致远不想看到自己创立的公司被微软吞食。
Jerry Yang, Yahoo! 's founder, had no wish to see the company he created swallowed up by Microsoft.
想想看,如果蒂埃里·亨利用手把球扒拉到球门里去这件事早发生几个礼拜的话,爱尔兰人一定会在公民复决中否决《里斯本条约》。
Only to think: if Thierry Henry had pawed that ball a few weeks earlier the Irish referendum result would have sunk the Lisbon Treaty.
我不想看到他一个人呆着。
我不想看那些让人压抑的新闻,因为我平时接触的太多了。
I don't want to read the news or get involved with anything too heavy. I have enough of that in my life.
“缓冲人”的引入是想看“插队者”身后间隔两三个位置的人的反应。
The introduction of a buffer was to examine what people would do when they were two or three places back in the queue behind the jumper.
“缓冲人”的引入是想看“插队者”身后间隔两三个位置的人的反应。
The introduction of a buffer was to examine what people would do when they were two or three places back in the queue behind the jumper.
应用推荐