无法想像他们二人恋爱的情形。
He could frame to himself no probable image of love-scenes between them.
两人恋爱已有一年之久。
不可思议之处在于一个人恋爱时，会有种想唱歌的冲动。
The marvelous thing is that when one is in love there is an impulse to sing.
一个人恋爱的时候总是以自欺欺人开始，而以欺骗别人告终。
When a person in love is always in self deception, and ends by deceiving others.
我的一个朋友在她去吃麻辣烫的时候和一人恋爱了，那是一个冬天的晚上。
A friend of mine fell in love with someone when she went for a bite at a malatang one winter night.
当人恋爱时，腹侧盖膜区的细胞会产生天然兴奋剂多巴胺，并把它传输到多个脑区。
The ventral tegmental area is a clump of cells that make dopamine, a natural stimulant, and sends it out to many brain regions [when one is in love].
这份首次证实两人恋爱关系的声明称，在过去一周的时间里，媒体越线了。
The statement, which confirms the pair'srelationship for the first time, said that the past weekhas seen a line crossed.
《绝命毒师》既细腻地描写了中年婚姻与年轻人恋爱的复杂，又紧张刺激，刻画了人物的残酷无情。
Breaking Bad is at once exquisitely attuned to the complexities of middle-aged marriage and young romance, while also being as ruthlessly hard-boiled as a thriller can get.
假设一下，一个年轻人恋爱并且结婚了，然后在接下来的一年里，这个人遇见了另外一个外表更出色，更富有，和他在一起的时候更有乐趣的人。
A young person falls in love and gets married. Now suppose the next year that same person meets someone who is better looking, wealthier and more fun to be with.
然后我遇上了一个人，嘭的一下，我就恋爱了。
当恋爱受挫，那些人只是爱得更加沉重。
而这却不是一个简单的只存在于两人之间的恋爱关系。
但我觉得在恋爱关系中，当一个人告诉自己另一半，你要做这个。
But I think that in a love relationship, when the partner tells the other partner, "You should do this."
有些话一说出来就让人疑窦丛生：谈恋爱时的一句“这与你无关”，还有刑事审判时，那些开口就是“说句实话”的证词。
CERTAIN phrases invite disbelief. In the field of love, "this is not about you". In criminal justice, any testimony that begins "to tell the truth".
若两人彼此再无感情，便不存在这种“影子恋爱”，越吃越臭的东西是不必再吃一遍的。
If they have other feelings, then don't exist in the "shadow", eat more smelly things is not to eat again.
这种关系可以从犹太人的角度上，刻画成一种悲剧式的恋爱事件，在欧洲它遇到了一种严重的恐怖症。
This relationship can be characterised as a tragic love affair on the Jewish part, which was met with a deep phobia by Europe.
单身可以使你更深切的认识到你想成为什么样的人，不是恋爱关系定义的那种人。
Being single can give you a deeper awareness of who you really are - not someone as defined by a relationship.
科学家们确认了对一些人来说是显而易见的事情：谈恋爱满意并不能预测我们未来的婚姻会如何幸福。
Scientists confirm what may seem obvious to some: what satisfies us in dating, does not predict how happy we'll be in marriage.
靠一个人，怎么能让恋爱关系继续？
此二人从两年前开始恋爱。
美国堪萨斯大学一项研究发现，一个人的调情方式会直接影响人们恋爱关系的类型。
A research from the University of Kansas found that a person's flirting style can predict success in the romance department.
你们当中有多少人曾经在谈恋爱时，恋人离你而去？
How many of you have ever had a relationship where somebody maybe left you.
你们当中有多少人曾经在谈恋爱时，恋人离你而去？
How many of you have ever had a relationship where somebody maybe left you?
远距离恋爱对于相爱的两人来说是一种考验。
A long distance relationship is a trial of patience for two people in love.
远距离恋爱对于相爱的两人来说是一种考验。
A long distance relationship is a trial of patience for two people in love.
应用推荐