他依然相信人性的善。
人性在多大程度上是由其生理因素决定的？
那场战争尽显人性中具有破坏性的一面。
The war was a paradigm of the destructive side of human nature.
她对人性的善良和天性的诚实有着不可动摇的信心。
She had an unshakable faith in human goodness and natural honesty.
她朋友的善意使她恢复了对人性的信心。
Her friend's kindness has restored her faith in human nature.
驾驶曾经似乎是一种非常人性化的技能。
即使双方都从中受益，这也不像是一种人性化或民主的关系。
It doesn't feel like a human or democratic relationship, even if both sides benefit.
分歧、冲突和妥协是人性的一部分。
Disagreements, conflicts and compromises are a part of what it means to be human.
此外，我们必须通过社会互动来维持人性——而且是相当稳定的社会互动。
Moreover, our humanness must be sustained through social interaction—and fairly constantly so.
社交机器人将以一种更人性化的方式把技术带到日常世界。
Social robots are about to bring technology to the everyday world in a more humanized way.
例如，到18世纪为止，亚里士多德和大多数思想家都以人性的名义为奴隶制辩护。
In the name of human nature, for example, Aristotle and most thinkers up to the eighteenth century defended slavery.
多样性是关于建立更好的社区和组织以增强我们作为个人的能力并强化我们共同的人性。
Diversity is about building better communities and organizations that enhance us as individuals and reinforce our shared humanity.
多年的内战已经使我们大家丧失了人性。
慷慨是美国人性格的一部分。
这些措施的目的是使监狱体制更人性化。
后天培养对于一个人性格的形成起着重要作用。
Upbringing plays an important part in determining a person's character.
加尔布雷思说她丈夫是个没有人性的恶魔，威胁她并羞辱她。
Galbraith said that her husband was a depraved monster who threatened and humiliated her.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
通常，人们在承认诸如贪婪、谋杀、作弊和说谎等人的不良行为的不可避免性时，会冷嘲热讽地提到“人性”。
Popularly, one refers cynically to "human nature" in accepting the inevitability of such undesirable human behavior as greed, murder, cheating and lying.
他出生于公元551年，是一位伟大的思想家，对人性和行为有许多明智的见解。
He was born in the year 551. He was a great thinker who had many wise ideas about human nature and behavior.
如果我们期待一下期末，我们将会读到《人性的污点》，写一个叫ColemanSilk的男人努力并成功地假装成犹太人。
If we look forward to the end of the term, we'll read The Human Stain, which is about a man, Coleman Silk, who tries to and succeeds in passing as Jewish.
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
这仅仅是人性的常见变化，而反传统的人不会让这种变化抑制了他们的反应。
It is simply a common variant of human nature, one which iconoclasts do not let inhibit their reactions.
根据克洛文的理解，仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来，这些方面与上帝最不相似。
According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing, and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
对人性概念怀疑的另一个原因可能在于进化思维的影响。
Another reason for skepticism about the concept of human nature probably lies in the influence of evolutionary thinking.
这一传统最显著的特征是机械主义、唯物主义的人性观。
The most distinctive attribute of this tradition is the mechanistic, materialistic conception of humanity.
这只猩猩有可爱和通人性的一面，但也有粗暴、肮脏和邪恶的一面。
The chimp had a sweet and tactile side but could also be violent, messy and vicious.
这只猩猩有可爱和通人性的一面，但也有粗暴、肮脏和邪恶的一面。
The chimp had a sweet and tactile side but could also be violent, messy and vicious.
应用推荐