我们愿意工作在一个真正具有人性魅力的单位，被理解，被珍惜，被爱护；
We are eager to promote the quality and pleasure of life by creating treasures by our endeavors.
教育的目的是把每个学生培养成具有快乐生活品质、丰富人性魅力和完善生命观的人。
The aim of education is to bring every student up into the person happy with a quality life, rich with a complete personality, and accomplished with a positive conception of life.
沃尔芬森先生总的来说是世界的一股正义力量。他可以拥有超凡的人性魅力，以及无可指摘的诚实性情。而遗憾的是，他的书不具有任何这些特征。
Mr Wolfensohn has generally been a force for good in the world. He can be enormously charming and brutally honest. His book, sadly, is neither.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
At a time when so much public life seemed dehumanising, she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
At a time when so much public life seemed dehumanising she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
文章特别对小格网的路网模式作了重点介绍，认为这种模式应当是有魅力、人性化的城市应当普遍采纳的。
It especially emphasizes the little grid mode, considering that should be generally adopted by the charming and humanized city.
真正的“民间”立场，尖锐的疼痛，永恒的人性，神奇的语言，这一切，是尤氏小说魅力所在。
True folk position, sharp pain, perpetual human nature and magical language form the charming of Mr. You Fengwei 's novels.
的男人，品位是由内涵而外露的气质，也是人格魅力，更是层次，是男人最基本的也是最核心的，最灵魂的也是最为人性的。
CF men's taste is implied but exposed temperament, and also a personality charm and a symbol of position. It is the most fundamental, essential, incorporeal and humanistic part for men.
作品在对历史的民间审视中塑造出了人性的复杂，透视出了人性的本真，展现出了民间世界的永恒魅力。
Through a civil examine of the history, the work portrays the complexity and purity of humanity, and displays the eternal charm of the civil world.
认为印度史诗《摩诃婆罗多》在史诗的表现特征上、叙事结构上以及全面地对人性加以诠释方面，具有独特审美表现的魅力。
The essay thus argues that the Indian epic Mahabharata has its unique aesthetic charm in expressive characteristics, narrative structures, and com.
艺术的魅力就是点化人性。
我们都想受人欢迎，魅力四射，这是人性使然，所以我们会对广告言听计从。
Because human nature makes us want to be popular and glamorous, we follow the lead ads give us.
四月开始，VanessaBeecroft设计的一个现场艺术展上演。设计用人性化的媒体形象展示女性的魅力，以某种方式表现女性的力量。
In April came Show, a living work of art by Vanessa Beecroft designed to humanize media images of female beauty and thus somehow invest women with power.
四月开始，VanessaBeecroft设计的一个现场艺术展上演。设计用人性化的媒体形象展示女性的魅力，以某种方式表现女性的力量。
In April came Show, a living work of art by Vanessa Beecroft designed to humanize media images of female beauty and thus somehow invest women with power.
应用推荐