人是社会和法的主体，对人性的研究至关重要。
Human being is the subject of society and law, it is very important to study human nature.
人性是人固有的自然本质。对于人性的研究，最重要的途径是获得自我认知。
Human nature is a fixed and natural instinct, of which the most important aspect for a person is to acquire self-recognition.
人性研究是管理思想形成的重要依据，儒家对人性的研究形成了完备的思想体系。
The human nature research is the importance base of the management thought formation, the research about human nature of Confucianism has the complete ideological system.
这两部小说都细微研究了权利心理学，以及权利对正直人性的腐蚀。
They are subtle studies of the psychology of power and its corruption of human integrity.
在人性领域，进展常常基于我们对实验的推论而不是科学研究。
In the field of personal development we often base our conclusions on experience rather than scientific research.
我们这几年正在研究其它的因素，例如心理活动，睡眠，婚姻质量，以及个人性格与社会环境的结合。
We are looking at many other patterns across the years, such as physical activity, sleep, marriage quality, and combinations of personality with social situations.
相反，教育的缩减相对较少，尽管大学中研究人性和社会科学的基金会减少，但是到2015年，每年给学校的预算都会增长。
Education, by contrast, got off relatively lightly, with the budget for schools to rise every year until 2015, although funding for humanities and social-science subjects at universities will fall.
同样如果你想测试普遍人性，你可以汇集很多设立在种群研究中的个体观测情况。
And if you want to test an idea about human nature in general, you aggregate those sets of individual observations into a population study.
DLR的研究人员开发他们是希望有一天人性化的机器人能在许多家里干各种各样的家务。
Both have been developed for the day when DLR researchers expect humanoid robots to be in many homes to carry out a variety of tasks.
当我们研究语言的时候，我们会在某种程度上发现我们之所以成其为人类的原因，从而窥探人性的本质。
When we study language, we are uncovering in part what makes us human, getting a peek at the very nature of human nature.
她们发觉曼丽还象以往一样，在埋头研究和声学以及人性的问题，她拿出了一些新的札记给她们欣赏，又发表一些对旧道德的新见解给她们听。
They found Mary, as usual, deep in the study of thorough bass and human nature; and had some new extracts to admire, and some new observations of threadbare morality to listen to.
这一历史给我们的警示教训一如既往的深刻，同时研究人性变的可能。
This history counsels caution as ever deeper and subtler forays into the science of human nature become possible.
有人认为天性决定性格，有人认为后天的培养决定性格，两者之间的争论并不局限于“人性”的研究者们。
THE battle between those who think character comes from nature and those who think nurture is the key is not confined to students of humanity.
如下是我们人性研究网站的宗旨：建立一至二个研究人类心理的概念模型，并通过若干情景实验，研究技术如何对人类心理、大脑和身体状况产生影响。
Build a conceptual model or two of the human psyche, and then experiment with a number of scenarios on how technologies might impact the basic human mind, brain, and condition.
对于混合胚胎的研究，戈登·布朗今天发起了激情而又带有个人化的辩护，他说这是人性的和道义的科学努力，能够拯救成百上千万生命。
Gordon Brown today mounts a passionate and personal defence of scientific research using animal-human hybrid embryos as an 'inherently moral endeavour' that could save millions of lives.
人类语言的研究,是各种人性理论的重要领域
The study of human language has been the battleground over different theories of human nature.
每次互动后，每位参与研究对象对其它组员的外貌和五种主要的人格特质(开放性，严谨性，外向性，宜人性和神经质)打分。
After each interaction, study participants rated partners on physical attractiveness and five major personality traits: openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness and neuroticism.
一项新研究发现个人性格似乎会影响一个人的睡眠情况。
Personality Type and Social Activity Linked to sleep DeprivationA new study finds individual personality traits appear to influence an individual's vulnerability to sleep deprivation.
日本早稻田大学的研究人员日前研制出一款“人性”机器人，可以表达七种人类情感。
Robot, which can express seven human emotions, has been unveiled by researchers at Waseda University in Japan.
日本早稻田大学的研究人员日前研制出一款“人性”机器人，可以表达七种人类情感。
Kobian, a "humanoid" robot, which can express seven human emotions, has been unveiled by researchers at Waseda University in Japan.
对经济学与管理学中人性假设的分析与比较，说明两门学科在研究方法和知识的相互借鉴程度上都存在差异。
Through analyzing and comparing humanity hypothesizes in economics and management, we can realize that the research methodology and inter-learning degree of the two subjects are different.
希望未来更加人性化，更加精确的方法可以替代动物研究。
In the future, more humanitarian and accurate ways should be hopefully designed to replace animal research.
甚至研究人性的最聪颖的学者也可能没注意到他性格中的这一特点。
Even the most perspicacious of students of human nature may fail to notice this trait in his character.
研究真理认识真理和坚信真理，乃是人性中最高的美德。
To study the truth to know the truth and believe the truth, is the highest virtue in human nature.
只有很好的研究人性管理和心理学，一家企业才能做大、做强。
Only the good research human nature management and psychology, a business enterprise thens can does greatly and do strong.
此外，本研究亦发现，男性国小教育人员为了维护“强者”的形象，人性普遍有被扭曲的现象。
Furthermore, the researcher also found that these male elementary school teachers suffered a distorted humanity due to their longing for an image of "the Strong man".
中国古代哲人对人性问题的研究，可以追溯到春秋时代。
Chinese ancient philosophers to the study of humanity can be traced back to the Spring and Autumn era.
中国古代哲人对人性问题的研究，可以追溯到春秋时代。
Chinese ancient philosophers to the study of humanity can be traced back to the Spring and Autumn era.
应用推荐