连接一个比较人性的故事，喜欢刀剑的朋友应该也有如此的胸怀！ ！题外话，不妥请删！ ！
This link is a more human story . if you like dao and jian , you should own such bosom ! ! ! if i said unadvisable , please delete it ! !
假如宇宙故事和其他人类至爱的故事并驾齐驱，为那些通过经验最了解的人提供人性化的类比就至关重要。
If the universe story is to compete with other stories for human attention, it is important to offer human-friendly analogies for those who best understand things through experiential referents.
你可以将这些碎片随意拼凑，但在核心上，吸血鬼故事是在询问我们，如果你可以长生不死，你愿意放弃你人性的哪一部分。
You can move the pieces around, but at the core, the vampire story asks what part of your humanity you would be trading away if you lived forever.
它是一个有关“人性的躲藏”的故事，更是一个上帝用爱来寻找你我的故事。
It's the story of mankind hiding, and the story of the love of God seeking you and me.
它用一种人性化和幽默的方式讲述着人和家庭的故事。不过它还是有点儿严肃有余，温情不足。
It was about people and families, observed in a way that was full of humanity and humour, but was still astringent, not soft.
杨的故事外面没有包上糖衣，主题通常沉重残酷，但是人们在书中不时会看到最美的人性在做最顽强的坚持。
The stories contain no sugarcoating and are frequently grim in theme, and yet here and there one encounters the stubborn persistence of humanity’s best qualities.
这些故事透过世界各地许多道路安全报道提供的统计数字，显示出十分感人的人性一面。
The stories place a highly moving human face on the statistics provided by many road safety reports around the world.
关于输血的故事展现了深刻的人性，这一点并不只是因为受体的原因。
The story of transfusions is a deeply human one, and not just because of who was receiving all that blood.
故事最后，人性经历了实质与象征性的破碎，成为本书的教学要点，也是长达半个世纪的争议之所在。
The end, a brutal literal and figurative shattering of humanity, has served as the book's chief teaching point and mark of contention for half a century.
本书常被视为文明崩溃的警世故事，详述了“天真的结束，人性的黑暗”，以及深藏所有人内心、令人害怕的种种可能。
Often seen as a cautionary tale about the breakdown of civilization, the book details "the end of innocence, the darkness of man's heart" and the horrific possibilities that lie within us all.
在这个苦闷的夏季，瑞秋·贝克薇斯的故事让我重新看到人性的美好。
In the midst of this grim summer, my faith in humanity has been restored by the saga of Rachel Beckwith.
“这是一个非常人性化的故事，”亨特说，“它说明你可以讲述一个非常伟大的故事，而这个故事仅仅是关于一个家伙想和拳击冠军打上10个回合。”
"It's just a very human story," Hunt said. "It proves that you can tell a really great story about a guy who just wants to go 10 rounds with the champ."
该书本可能写成一份沉闷的清单，但他是个天生讲故事的人，给该书注入了生命和人性。
A natural storyteller, he injects life and humanity into what might have otherwise been a dull list.
虽然村上春树故事的情节曲折，但不失节奏感和人性之美。
But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.
故事设置在混乱世界的背景下，向读者展现了人性的背叛与救赎。
The background of the story is set in the chaotic world, to show the reader human betrayal and redemption.
接下来发言的还有个“故事战略师”，他为品牌就科技如何帮助他们建立人性化叙事提出建议。
Next up was a "story strategist," who advises brands on how technology can help them tell such narratives.
故事最后，人性经历了实质与象征性的破碎，成为本书的教学要点，也是长达半个世纪的争议之所在。
The end a brutal literal and figurative shattering of humanity has served as the book's chief teaching point and mark of contention for half a century.
胡燕怀的小说《洞火》借助于一个古矿井寻宝的故事，对人性的奥秘进行了深入的探讨。
Hu Yanhuai's novel "the Hole Fire" explores the human nature in depth through the story of treasure hunt in an ancient mine.
这个故事也非常人性化，讲述了作者成为一名“成熟的癌症学家”经历，而且历史性的叙述被慕克吉眼下所面临的困境冲断。
It is a personal story, too, an account of the author's own "coming-of-age as an oncologist," and its historical narrative is crosscut with Mukherjee's present predicaments.
此片也是这类人物，当他们面临不可能的任务时你会发现他们变得更人性化，相应的，故事也更戏剧化。
In this film, you have the same type of characters, and when they're faced with this incredible mission, you find they become more humane and make a more dramatic type of story.
故事伊始画面定格在一些天使，一群苍鹭，一个幽灵和一座破旧肮脏的旅馆，爱丽斯·霍夫曼开始讲述三个女人各自迥异不同的生活，由此审视人性的脆弱。
ANGELS, herons, a ghost and a down-at-heel hotel anchor Alice Hoffman's examination of human vulnerability, which she tells through the lives of three different women.
在该隐和亚伯的故事中，血被赋予了人性。
In the story of Cain and Abel, blood is given a personality.
彼得罗夫斯基的证词将使整个故事人性化，即使最不耐烦的参议员也会倾听。
Petrosky's words would humanize the story and persuade even the most jaded Senators to listen.
彼得罗夫斯基的证词将使整个故事人性化，即使最不耐烦的参议员也会倾听。
Petrosky's words would humanize the story and persuade even the most jaded Senators to listen.
应用推荐