合理化的人性尺度与功能空间，以及丰富的空间感受。使功能区域互相促进，互不干扰。
The reasonable human scale and function space, and plenty of space to experience. Thefunction areas promote each other and don't interface each other.
首先，讨论了人性化家具的功能尺寸与使用者身体尺度之间的相互关系。
Firstly, the interrelation between the function and measure of the humanistic furniture and the human being's body measure was discussed.
航运站平衡了这个场地的广阔巨大的尺度与设计上的高度人性化尺度——为了简洁明了和方便使用，比较少有高程的变化。
The terminal balances the enclosure of this vast area with a design that is highly legible at a human scale - for simplicity and ease of use there are few level changes.
在人性化家具的具体设计中，主要的考虑因素就是人体尺度，即家具直接作用于人体部分的形式和尺度应与人体的生理特点和生理尺度相协调。
In the concrete design, the main design factor was body measure, which asked for the furniture effect on human body to coordinate with the human being's physiological characteristic and measure.
人性化设计是超越人体工学、尺度和舒适度等一般审美意识意义的综合设计理念，是一种更贴近人性需求，更注重关爱与人情的设计意识。
Humanized designed is a comprehensive design idea that beyond the general aesthetic meaning for example human engineering scale and comfort etc.
宜居城市关乎人性化尺度、舒适度、蓝绿元素等，人们在这样的城市中能够享受舒适的生活和温暖的社交。
Thus, it is really about having a city which is designed in human scale, comfort, green and blue, and gives you convenient and comfort feeling for social practice and meet people.
追求人性化尺度的室内外空间，创造尽量多的多元性特色。
Pursue user-friendly criterion indoor outer space, creation as far as possible many polytropic characteristics.
合理化的人性尺度与功能空间，以及丰富的空间感受。
The reasonable human scale and function space, and plenty of space to experience.
它是一所根植于一个城市的人性尺度和与历史呼应的院校。
An institution rooted in a city of human scale and rich historical references.
它是一所根植于一个城市的人性尺度和与历史呼应的院校。
An institution rooted in a city of human scale and rich historical references.
应用推荐