第一部分，从艺术结尾中折射的人性特点出发。
Part one is on the humanity of characters reflected from the twist ending.
企业经理努力克服它，而且历史也展示了许多实例足以证明这一人性特点。
Business managers struggle to overcome it, and history shows many examples of this human trait.
每次访谈中，他总是以清晰的文笔凸显那些使得通往幸福的消极路径难以付诸行动的人性特点。
He punctuates each interview with clear prose about human traits that make a negative path to happiness difficult to adopt.
在过去的数年中，神经学家们和心理学家们才刚刚开始把注意力放在所有这些最为难以捉摸却宝贵、带有人性特点的品质上面。
Over the last few years, neuroscientists and psychologists have just begun to focus on all of these most elusive, precious and human characteristics.
文章分析了我国老年保健品品牌现状与老年人人性特点之间的矛盾，并对如何构建老年保健品市场的人性化品牌提出了策略框架。
This paper, after analyzing the confliction, outlines how to formulate a human-based brand in the healthcare product market for the aged.
另一个是雇员的个人工具，特别是部分年青雇员，习惯于操作性强的人性化科技产品，希望在工作中使用个人的小工具，“他们不喜欢使用毫无特点的商用黑莓，”Mr.Mancini解释到。
Younger staff, especially, who are attuned to easy-to-use consumer technology, want to bring their own gear to work. “They don’t like to use a boring corporate BlackBerry,” explains Mr. Mancini.
甚至研究人性的最聪颖的学者也可能没注意到他性格中的这一特点。
Even the most perspicacious of students of human nature may fail to notice this trait in his character.
然而即便没有那般理想，它却更具人性，展现出人类的突出特点：或许他曾是万物之尊，但年轻的图坦卡蒙法老的确长着龅牙。
But, if less idealised, it is a lot more human and exhibits one very human characteristic in particular: he might have been the Lord of all he saw, but young King Tut had buck teeth.
机器人最具人性化的特点是它的机器臂。
The most typical humanlike characteristic of a robot is its arm.
通过对老人户外活动的基本特点和身体特点分析，探讨城市广场中老人活动场所的人性化设计问题。
By the analysis of basic characteristic of old people outdoor activity and their body, the article discuss the matter of humanity design o fold people activity space of city square.
（特指女性）一副愁眉不展的不高兴脸，尤指一个人性格特点的自然流露……
(typically with reference to a woman) a sullen or scowling facial expression, especially as the natural cast of a person's features.
特点：人性化体贴设计、让您轻松、方便！
Characteristics: Humanization consideration design, let you easy, convenience!
雨林木风电脑城装机版具有更安全、更稳定、更人性化等特点。
Rain forest wind computer city installed version is safer, more stable, more human, etc.
人性是人所共有的根本属性，是人区别于动物的本质特点。
Humanity is the basic attribute of all human beings in common, and the ingrain characteristics known from other animals.
在人性化家具的具体设计中，主要的考虑因素就是人体尺度，即家具直接作用于人体部分的形式和尺度应与人体的生理特点和生理尺度相协调。
In the concrete design, the main design factor was body measure, which asked for the furniture effect on human body to coordinate with the human being's physiological characteristic and measure.
软件的人性化可以理解为，软件执行过程中的人机交互符合计算机使用者的心理特点。
The humanization of software can be considered as a good interaction between the user and the machine which conforms well to the user's mental characteristic in the process of execution of software.
都是以大多数人的一些生活习惯，人性的基本特点来决定的，它们不仅能给人以温馨感，而且能提高进餐者的兴致。
Most people are some of the habits, to determine the basic characteristics of human nature, they not only give people a warm feeling, but also improve the mood of those meals.
着重分析系级教学工作评价的特点及与人性化管理之间的关系。
The focus has been put on analysis of relationship between the departmental teaching work and humanized management.
一个难题是几乎所有的所谓的行为科学仍旧从思想状态、感觉、个性特点以及人性等方面探寻人的行为。
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind feelings traits of character human nature and so on.
本文认为，先锋小说在人性描写上表现出的虚拟特点，在审美上已显露出极端化的倾向；
This paper holds that the avantgarde novels have displayed their virtualized characteristics in humanistic descriptions, and have gone extremes in their aesthetic representation.
文章以汽车广告为例，从简洁性、口语化、人性化和生动形象性这四个方面探讨了法语广告词的基本特点。
With the examples of the car advertisements, this paper attempts to explore the features of the slogan of French advertisement by studying its succinctness, orality, humanity and vividness.
但是，如今的许多医疗器械产品仅仅只是一台冰冷的机器，没有人性化的特点。
But now many medical devices only are icy machines, have no human characteristics.
产品人性化设计，具有结构更灵活，使用更安全，实用，和不占位置等特点。
Product human design, the structure is more flexible, safer, practical, and do not account for position and so on.
产品人性化设计，具有结构更灵活，使用更安全，实用，和不占位置等特点。
Product human design, the structure is more flexible, safer, practical, and do not account for position and so on.
应用推荐