在充满恐惧和黑暗的时期，人们会将人性中善的那部分藏起来。
In times of fear and darkness, we tend to suppress the better angels of our nature.
而正是这种对自然人性的追求，导引中国美学在魏晋时期进入了黄金时期。
It was the pursuing of human nature that lead the Chinese aesthetics to enter into a golden period.
随着人性意识的不断渐进，新时期文学人性意识启蒙内涵在中国文学进程中愈来愈显示其现代性意义。
With the gradual process of human nature awareness, the connotation of human awareness in literary enlightenment in new period shows more and more significant in the process of Chinese literature.
这种甜美的艺术风格和文艺复兴时期对人性的歌颂，以及对女性美的欣赏观念是完全一致的。
Such sweet artistic style accords utterly with extol on humanity as well as appreciation of feminine charm in the Renaissance.
古希腊美术成熟期和文艺复兴时期的美术，人文思想集中表现在对人性的歌颂和赞扬；
Of the arts in the mature period of ancient Greece and in the Renaissance period, humanism thoughts was focused on expressing the praise to human nature.
从人性意识演进的角度重新梳理新时期文学的启蒙价值是深化文学史研究的重要路径。
Reassessing the enlightenment value of the New Period literature in the context of the evolution of humanity consciousness is an important way to further studies in literary history.
儿童期是决定一个人性格的重要时期，在这时期中，游戏是儿童主要的生活内容。
Childhood to determine a person's character is an important period, in this time period, the game of life is the main content of the child.
这两部伟大的小说创作于不同的文学时期，它们分别阐述了荒岛文学中人性的二重性，各自又有所侧重。
Produced in different literary stages, the two great novels interpret the duality of human nature with different emphasis.
新时期以来，军旅作家开始把目光转向军人自身，把笔触伸向军人群体的个案和人性深处。
Since the new times, some armies writers have started to change their visions to the servicemen and extend their brushwork to a case of the whole servicemen and the depth of the human nature.
西汉时期的刘向认为，人性初无善恶之分，善恶是后天教育及环境影响的结果，因此有人生修养的必要。
Liu Xiang, born west Han Dynasty, thought that there was no distinction between good and evil about human nature, good or evil was the result of postnatal education and effect of surroundings.
第五，新时期人性反思中的成长探索；
Fifth, in new time human nature reconsidering growth exploration;
表现主义运动复活了一种新的、解放的人性，其文艺的“主观性”原则体现了“狂飙突进时期”的人性和博爱内容。
The Expressionist movement revived a new and emancipated human nature, and its literary subjectivity echoes the human nature and love advocated by the Storm and Stress movement.
该文对新时期中国电影如何表现人类共同的人性美问题进行了探讨。
This paper deals with the beauty of humanity revealed by Chinese films of the New Age.
从人的主体性来看，它是对文艺复兴时期人性狂欢的一种矫正，同时也是西方文学史上一次别具一格的人的退却。
From the perspective of the human subject, this is a modification of human revelry in the Renaissance and a peculiar return of human in the literary history of the west.
西欧从文艺复兴时期开始发现人、解放人，使人性觉醒。
Renaissance in Western Europe started to discover man and relieve man, making the human nature awake.
他们必视金钱为粪土，人们将再一次回归人性，回到自己的婴儿时期，天真无邪。
They will treat money as dung, people will once again humanity, to return to their infancy, innocent.
最后，通过分析汉唐宋明时期儒家学者们的人性论思想，阐述了孟子人性论思想对后世所产生的重要学术影响。
Finally, the thesis elaborates the important academic influence of the theory by analyzing theories of human nature of Confucian scholars in the Han, Tang, Song, and Ming Dynasties.
最后，通过分析汉唐宋明时期儒家学者们的人性论思想，阐述了孟子人性论思想对后世所产生的重要学术影响。
Finally, the thesis elaborates the important academic influence of the theory by analyzing theories of human nature of Confucian scholars in the Han, Tang, Song, and Ming Dynasties.
应用推荐