社交机器人将以一种更人性化的方式把技术带到日常世界。
Social robots are about to bring technology to the everyday world in a more humanized way.
撇开冷冰冰的技术不谈，牙医们行医时的人性化手感还是得靠不断的练习才能获得，练习得越多越好。
But for all the cool technology, dentistry still requires a human touch that comes only with practice.Lots and lots of practice.
撇开冷冰冰的技术不谈，牙医们行医时的人性化手感还是得靠不断的练习才能获得，练习得越多越好。
But for all the cool technology, dentistry still requires a human touch that comes only with practice. Lots and lots of practice.
“所有的科学技术事实上城市更加人性化，”麻省理工学院SenseableCity实验室负责人卡洛·拉蒂表示，他辩论说，这可以让我们在任何喜欢地方都能工作。
"All this technology actually strengthens the human side of cities," says Carlo Ratti, director of MIT's SENSEable City Lab. People who are always connected, he argues, can work wherever they like.
“很可能，因为这种先进以及人性化的技术，将有比以往更多的人借助这种这种智能的训练器进行跑步训练。”威尔利说。
"There are probably more runners that are out there training smarter than there ever have been, because of this technology and the sort of democratization of technology," Willey says.
每一部iPhone或Macbook都有他的指纹，他伟大的成就在于把情感火花和电脑技术结合在一起，使生成的产品人性化。
Every iPhone or MacBook has his fingerprints all over it. His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
在系统软件上则使用更加人性化、技术更先进、功能更多样化、更加个性化和细分化。
The system software is the use of more humane, more advanced technology, more diversified, more personalized and breakdown of.
为了使得我们的软件工程技术更加的人性化，除了上面这些新的挑战以外，更重要的问题开始在人机界面和交互设计领域出现。
In addition to these new challenges in making our software engineering techniques more human-centered, important problems are starting to arise in designing human-software interfaces and interactions.
工业设计使人的需求现实化与技术人性化有机结合，成为技术成果转化的桥梁。
It becomes the bridge for the technology transform by combining human requirement actualization and technology humanism into an organic unity.
随著非物质化社会的来临和信息技术的飞速发展，人们更加需要人性化的产品设计服务。
With the high speed of development of immaterial society and the information technology, people need much more humanized product design service.
人性化产品设计中引入虚拟现实技术是未来产品设计的趋势之一。
It is one of the trends of product design in the future to introduce virtual reality technology in the humanized product design.
目前，我国生产的经济型轿车在乘坐舒适性、噪声控制、人体保护技术等人性化设计方面还存在很多问题。
At present, there existed many problems for the human factors design of the economic cars produced in China such as riding comfort, noise control, human body protecting technology.
信息时代工业设计的风格，主要表现为个性化设计、人性化设计、技术与艺术并重的设计、绿色设计。
The style of industrial design is presented with individuation design, humanism design, the design of paying equal attention to technology and art, green design in information porch.
人性化服务流程设计要以患者为中心，以效率和效益为目标，以信息技术为支撑，以团队精神为引导。
Patient was the core target of the humanistic service process, efficient and benefit were the goals, it was the support platform and team work was the guidance.
现代及当代的景观更有效地与自然、历史与技术相结合，更加人性化、更加贴近自然。
The Morden Landscape Architect is more closed to nature, history and technology. It is more humanity.
本公司拥有雄厚的MIC制造技术、经验丰富的专业团队、人性化管理体系和强大的销售网络。
The company has strong MIC manufacturing technology and experienced team of professionals, humanized management system and strong sales network.
在技术方面，也更注重人性化的操作方式。
On the technical side, but also pay more attention to humane mode of operation.
六是为患者提供人性化精湛的服务技术。
Sixthly, giving patients consummate tech of services with humanity.
同时论文还给出了作者提出的动态密码新的实现方法和呼叫提醒技术的实现方案，以给用户提供人性化的操作设计。
At the same time, paper also gives a new dynamic password made the realization and call to remind technology implementations in order to provide users with the operation of human design.
机床的界面设计，是将机床的结构设计与外观设计结合起来，不仅确保产品的技术功能，而且赋予产品更多的人性化设计。
The designed cover of machine not only insures the technical function of the product but also endows with more humanized design, which unifies the structural and the appearance design of the machine.
要在其他的技术中，更重要的是，在其他的长期政策中做出合理而人性化的选择，只有这样的目标才能提供所需的标准。
Only such goals can provide the criteria required to make rational and humane choice among alternative technologies and, more important, among alternative long–term policies.
公司拥有一支年轻的专业技术和管理人才，实行人性化的科学管理，按照ISO 9001质量体系要求，对产品质量零缺陷控制。
Our Company has established a young technical and management team, implemented human and scientific management and zero defect control on products in accordance with ISO9001 Quality management System.
我们认为如何智能的选择成员搜索引擎和如何对返回的结果进行自动分类是使元搜索引擎系统更加人性化的关键技术。
We think how to select member search engine and how to have the search result auto-Cluster is critical technique of making Metasearch used humanly.
工业设计使人的需求现实化与技术人性化有机结合，成为技术成果转化的桥梁。
It is the bridge for the technology transformation by combining human requirement actualization and technology humanism into an organic unity.
本产品应用了PLC及人机介面控制技术，能够对机器在各种运行及故障状态一目了然，使整机操作更加直观、人性化。
The product c1an monitor operating and fault status of a machine clearly by using PLC and HMI control technology, which makes the operation for the machine more visible and humanized.
采用主控制板与外围路数控制板分离技术，可根据用户的需要调节路数选择，更加人性化。
The principal trade unions and the external control panel control panel and separation technology can be regulated in accordance with the needs of users of the ways choice, more human.
WEB用户界面(WEB UI)设计在WEB应用开发中的人性化、个性化、智能化等方面扮演着非常重要的角色，用户界面的可定制性是计算机软件技术研究中极其重要的问题之一。
Design of web user interface (web UI) plays a very important role in the humanization, Personality and intelligence of the developments of web application.
别墅的设计应该是满足人性化、实现价值空间、以项目为依据、以功能为先导、以风格为基础、以技术为支持、以增值为目的的设计。
Villa should be designed to meet the human, realize the value of space to the project as the basis to function as the guide to style-based, technical support, value-added for the purpose of design.
二十一世纪主要发展趋势将集中在低能耗、环保、人性化、技术交融、资源整合等方面。
The 21st century main trend of development will concentrate in the low energy consumption, the environmental protection, user-friendly, the technology blends and so on aspects.
二十一世纪主要发展趋势将集中在低能耗、环保、人性化、技术交融、资源整合等方面。
The 21st century main trend of development will concentrate in the low energy consumption, the environmental protection, user-friendly, the technology blends and so on aspects.
应用推荐