不不，我年轻的朋友啊，美德的存在使我们高贵而富有人性光辉。
No, my young friend, the Virtues exist to ennoble us and make us fully human.
新闻美的深度追求，就是要充分表现出新闻信息中的人性光辉和时代超越。
The deep pursuit of news beauty means fully representing the brilliance of humanity and times transcendality in the news information.
与此相反，整个回忆中弥漫着某种别样的悲伤，那时一个医生对一位濒死患者所展现出的人性光辉的挥之不去的敬意。
Instead the recollections are suffused with a particular type of sadness, the kind that lingers when a doctor has honored a dying patient's humanity.
新闻美的人性光辉有两种表现：一种是新闻人物的至爱情怀，一种是新闻人物所表现出来的深刻人性给观众带来的启迪。
Two kinds of brilliance of humanity exist in news beauty: the news figures feelings of great love and the inspiration of the deep humanity showed by th.
毫无华丽辞藻的话语，毫无惊天动地的壮举，一个“情”字却让我们潸然泪下，让我们由衷地敬佩众多灾区人民展现出的人性光辉。
There is no rhetoric of words, there is no earth-shattering feat, a "situation" let our tears, let us sincerely admire many of the people in the disaster areas to show the glorious humanity.
痛苦的时候快乐会被放大，在困境中，要是有人伸一只手，也会觉得是人性的光辉；
In agony, happiness will be magnified, whereas in difficulty, the hand lent will be viewed as the glory of humanity.
但对许多观众来说，它给了歌手人性的光辉，甚至展现了他非凡的天才。
But for many viewers it humanized the singer, even as it showcased his extraordinary talent.
女人味并不是软弱，而是一种光辉、灿烂的人性展示。
Femininity isn't weakness; it's the glorious, splendid crown on humanity.
正是这样一位心系苍生的天使，让我们在他的拒绝中捕捉到人性中永不磨灭的光辉。
It is such a heart whole angel, let us in his refusal to capture of human indelible brightness.
假如让我用一句话来评价盖茨，那就是他闪烁着人性的聪明和光辉。
If let me evaluate Gates with a word, that is him twinkling human wisdom and brightness.
在这个浮躁的年代，如果说还有什么能够感动我，那只有是人性的光辉。
In this age of blundering, if there is anything I can say, that's only human nature of light.
对新闻美的深度追求，在充分表现人性的光辉的同时，还要充分表现时代的超越，即前瞻性新闻的有效传播。
The deep pursuit of news beauty, while fully showing the brilliance of humanity, is required to fully show its times transcendality, namely, the effective communication of predictive news.
这里充满着温暖的阳光与人性慈爱的光辉。
米勒的绘画艺术为我们展示了一种艺术境界，是一种真诚与淳朴的，闪耀着人性的光辉的境界。
Millet showed us a glary compass of art, it's pure-hearted, honest and coruscate the flame of humanity.
人生是个旅程人性仁慈光辉。
他身上同时闪耀着人性和神性的光辉，并且因为他的藏罪更好地完成了一个天使的职责。
There is so much human nature and so much divine nature in him. His hiding sin makes him better accomplish an angle's duty.
中国传统文化是人本主义的文化，对于人性的分析多限于抽象的善恶解析，其中闪耀着知识理性的光辉，亦包含不少非科学非理性的思想谬误。
Chinese traditional culture is culture of humanism which analyzes the human nature abstractly and evilly. This analysis includes both reasonable knowledge and unscientific and unreasonable ideology.
需要女人选择坚强、选择宽容、选择大度，尽放人性的光辉！“薄柳之姿，望秋而落；
Besides, it needs women to choose adamancy, allowance and magnanimousness, hence, to make a show in the human nature of more splendid!
需要女人选择坚强、选择宽容、选择大度，尽放人性的光辉！“薄柳之姿，望秋而落；
Besides, it needs women to choose adamancy, allowance and magnanimousness, hence, to make a show in the human nature of more splendid!
应用推荐