坦白是使人心地轻松的妙药。
这是一个激动人心地进展。
坦白是使人心地轻松的妙药。
罗老师说这里的人心地都很善良，对客人很友善。
Teacher Luo says everyone is very welcoming and kind-hearted unless they're mistreated.
山林的美景使得百鸟自由地欢唱，清澈的潭水倒影让人心地空灵。
The fancy landscape made birds sing and the clear lake let people feel purity.
因而自己与作词者有着同样地感触感染。这真是一首鼓舞人心地歌曲。
So I have the same feeling to the songwriter, and it's really an inspired song.
最后，这是某种鼓舞人心地发现原来自己并不是“猫砂盒里的唯一一砣”。
In the end, it was somehow inspiring to find that I was far from the only turd in the litter box.
要用佛法调解我们的心情，如果一个人心地光明、充满正气，很多困难会迎刃而解。
Tune our moods with the Dharma. For with clear conscience and awe-inspiring righteousness, many hardships will be readily solved.
可以肯定，会议开幕时，我们将以深深的感谢，缅怀她所如此激动人心地体现的文学良心的榜样。
I am sure that when we open this event, we will remember with profound gratitude the example of literary conscience that she so stirringly embodied.
（央行）六月20日（仅在中国）又发表了另一项声明，安抚人心地表示，基本稳定性将会得到保证。
It was followed by another statement on June 20th (in Chinese only) reassuring everyone that basic stability would be safeguarded.
世界杯 2010年世界杯竞赛要在南非进行啦，这关于全世界地足球球迷们来说都是一个冲动人心地时辰。
The World Cup The 2010 World Cup will be hold in South Africa. It is a grand occasion for all the football fans all over the world.
中国男子体操队的健儿们用自己精彩绝伦的表现向全世界展示了中国男儿的铮铮铁骨和英雄豪情，也振奋人心地挺起了中国的脊梁！
Athletes of Chinese gymnasts use their outstanding performance to demonstrate to the world with boldness and lofty sentiments of heroic Chinese men, as well as bolstering up Chinese spirit.
但是一天晚上我做出了一个振奋人心地大发现：正好在一个平稳的窗台上，我的Iphone手机突然有了一点信号，收到了50封电子邮件。
But one evening I made an exciting discovery: balanced just so on a windowsill, my iPhone had snatched a stray sliver of signal and garnered 50 e-mails.
他漫不经心地边弹边唱，声音如此甜美，令人心碎。
He strums his guitar and sings, his voice so sweet that it's heartbreaking.
她全身心地参与了对正义精神的祈求，祈求以信仰和希望来稳定人心，并祈求用仁爱来鼓励它们。
With all her soul she joined in the petition for the true spirit, for the strengthening of hearts with faith and hope, and the breathing into them of love.
要做心地农夫，自我耕心田，也在人人心中耕福田。
Be a spiritual farmer who cultivates fields of blessings for oneself and others.
要做心地农夫，自我耕心田，也在人人心中耕福田。
Be a spiritual farmer who cultivates fields of blessings for oneself and others.
应用推荐