我们的祖辈打好了基础，使婴儿潮时期出生的人过上了较为安逸的生活，也使得我们这一代人中，过多人形成了近乎自满的心态。
Our grandparents laid the foundation for an easier life for the Baby Boomer generation and for an environment of near complacency for too many within my generation.
《男士健康》杂志美国版开展的调查称，这标志着20世纪50年代男人形象的终结。
A study carried out by the US edition of Men's Health magazine claims it marks the death knell for '1950s man'.
克劳·代特人是人形种族，他们可以改变自己的皮肤，甚至身体外形，但不能改变体型大小。
Clawdites are humanoid, and while they can change their skin and, to some extent, their bodily configuration, they cannot alter their mass.
40年代自编自演的独舞《牧马》，成功地塑造了性格豪迈，马术高超的牧人形象。
The solo dance "Herding Horses"choreographed and performed by Jia himself in the 1940s successfully presented to us a broad-minded herdsman good at riding.
40年代自编自演的独舞《牧马》，成功地塑造了性格豪迈，马术高超的牧人形象。
The solo dance "Herding Horses"choreographed and performed by Jia himself in the 1940s successfully presented to us a broad-minded herdsman good at riding.
应用推荐