他观察这些人并测量他们从实验地点走到电梯的速度。
He looked at these people and measured how fast they walk from where their experiment was to the elevator.
机场挤满了人并关闭了。
在这次旅途中他们只丢失了一个人并最后获救。
They lost only one man on the journey and were eventually rescued.
所以我差谴先知和智慧人并文士，到你们这里来。
Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers.
因此，现在为什么不开始甄选这些人并主动与他们联系呢？
So why not start identifying and reaching out to these contacts now?
带着兴奋的心情，我拜访了一些人并约见了一个分行的副行长。
With great excitement, I called a few people and made an appointment to see a branch vice President.
想想你的朋友、家人、亲戚甚至当地的慈善机构，选择一个人并给他买礼物。
Think of your friends, family, relatives or even local charities, choose one person and give him a gift.
是时候找回你的空闲时间去做第一种人并利用你的空闲时间去创造自己想要的生活了。
Reclaim your time. Create the life you want and make the most of the free time you lay claim to.
修订贷款方案比不上收回房产那么昂贵，但公司也得亲自去拜访借款人并面对面交流。
Modifying a loan is nowhere near as expensive asforeclosure but it does involve visits to the property and meetings with theborrower.
我们的这个太空游戏的主要目标是杀掉外星人并积分，所以我们需要一个过程来更改分数。
The main goal of our groovy space game is to kill aliens and accumulate points, so we'll need a procedure to alter the score.
巴菲特定期从Berkshire控股的70多家公司中挑选出优秀的经理人并给与赞扬。
Buffett routinely singles out and praises managers from Berkshire’s more than 70 operating companies.
如果数据存储库中存在联系人，我将更新该联系人并返回 204/nocontent。
If the contact exists in the data store, I update this contact and return 204/no content.
Rod Boothby在Web 2.0Expo大会采访了一些人并制作成了一个短片。
Rod Boothby interviewed several people at the Web 2.0 Expo and produced a video with their responses.
这个竞赛的目的是看哪个学生能编出最有效的机器人并让它在10分钟之内用方块建造一所房子。
The contest is to see which student can most effectively programme a robot to build a house out of blocks in under 10 minutes.
柯西·米亚说科赫公司已经解雇了非法支付案涉及的员工和销售代理人并强化了公司的内部控制。
Cohlmia says Koch fired the employees and sales agents involved in the illicit payments and strengthened internal controls.
这就是我们需要医疗道德的原因，就是传统上将医生视为特殊人并期望他们按照超过平均职业的水准行事的原因。
That's why we have medical ethics. That's why doctors have traditionally both been viewed as something special and been expected to behave according to higher standards than the average professional.
宝马公司曾经表示，它正在对它的牛津市考利迷你工厂进行裁员850人并削减产量，而日产汽车在它的桑德兰工厂将裁员1 200人。
BMW has said that it was reducing its Mini workforce at Cowley, Oxford, by 850 and cutting production, while 1, 200 jobs are to be cut at Nissan's plant in Sunderland.
长程音波设备(声弹)，简称为LRAD，发出声波的声音足够大以至于可以刺痛人并造成不可弥补的损害，这种设备可以用于阻止海盗。
Long range acoustic devices, or LRADs, emit sound waves loud enough to cause pain and permanent damage that could be directed towards the pirates.
她说，这可能会让老鼠更好地记住它们早些时候释放了机器人，并希望机器人在它们被困时回报这种恩惠。
This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, she says.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
我将这一切事放在心上，详细考究，就知道义人和智慧人，并他们的作为都在神手中；或是爱，或是恨，都在他们的前面，人不能知道。
So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God's hands, but no man knows whether love or hate awaits him.
我对这个女人一无所知，除了知道她是从德克萨斯州来的亚洲人，并声称她依然很年轻。
I know nothing about the woman, other than that she is an Asian from Texas who claims to look young for her age.
当主持会议时，可以设置会议的在线部分，以限制参加者仅为邀请列表中的那些人，并给他们提供在线会议的密码。
When conducting a meeting, you can set up the on-line portion of the meeting to restrict attendees to only those on the invite list and to provide a password for the on-line meeting.
这可以帮助工作人员快速查找这出戏里都有哪些人，并确定每个角色的台词。
This lets people quickly see who is in what scene, as well as locate all the lines for a particular character.
所以犹太人迅速接近阿拉伯人，并给他们提供贷款，由于后来他们无力偿还这些贷款，因此，他们被迫丧失了他们的土地，转而让给了犹太人。
So the Jews then quickly approached the Arabs and offered them loans which later the Arabs could not repay and forfeited their land to the Jews.
所以犹太人迅速接近阿拉伯人，并给他们提供贷款，由于后来他们无力偿还这些贷款，因此，他们被迫丧失了他们的土地，转而让给了犹太人。
So the Jews then quickly approached the Arabs and offered them loans which later the Arabs could not repay and forfeited their land to the Jews.
应用推荐