虽然韭经历了长期的人工选择和自然选择，但与野韭的分化仍然较小。
Although it was gone through evolution by artificial selection and natural selection, Allium tuberosum kept little differentiation from Allium ramosum .
现代犬种是一个独特的种群结构的一部分，是经过多年人工选择育成的。
Modern dog breeds are part of a unique population structure, having been selectively bred for many years.
你是原则上反对人工选择，还是认为科学家对遗传学尚未达到充分理解的地步，无法做出这些决定？
Is it that you oppose artificial selection in principle, or that you feel scientists are still too far away from a full understanding of genetics to be making such decisions?
这表明红镜鲤群体仍具有较高的变异水平，但遗传漂变和人工选择已对群体产生了较大影响。
This study results indicated that high level genetic variation was still in Red mirror carp population, but genetic drift and artificial se- lection had much effect on population.
抗生素的广泛使用，导致出现了越来越多的抗药物细菌品系，这是一个尤为负面的“人工选择”所带来的结果。
A particularly detrimental effect is in the widespread use of antibiotics leading to the development of more and more drug resistant strains of bacteria.
在育种中心对家养动物进行人工选择可以得到具有理想的外表特征的动物，在狗类短短的历史中，近期这样的动物数量迅速增加。
Artificial selection, at the heart of breeding for desirable traits in domesticated animals, has yielded rapid change in a short span of canine history.
而最初，夜视图像彩色化对源图的选择过程是根据夜视图像的特点依靠人工选择完成的，耗时颇多且难以准确，制约了系统的自动化程度。
Initially, the selecting of source image of the color night vision system was done by manual work which took quite a long time with poor accuracy and restricted the automation efficiency.
...大多数选民都主张女性有权选择人工流产。
比起人类，人工智能可以看更多的简历，并选择更有前途的候选人。
AI looks at resumes in greater numbers than humans would be able to, and selects the more promising candidates.
也许他们会选择对人工管理要求较低的计算机系统。
Perhaps they would select computer systems that require lower levels of manual administration.
但是如果我不得不在糖和人工甜味剂之间做出选择，我会选择糖！
But if I had to make a choice between sugar and artificial sweeteners, I'd choose sugar in a heartbeat!
在定义人工任务时，可以选择一个授权角色，如“潜在所有者”，并将其与任务编辑器中提供的谓词集中的一个人员谓词关联。
When you define human tasks, you select an authorization role, like "potential owner," and associate it with a staff verb from the verb set offered by the task editor.
对于人工代理集合，您只需要从提供的代理中选择在人工代理集合中您想要的代理。
For manual sets, you simply choose from the available brokers the brokers that you want in the manual set.
对于每个人工任务，您可以选择或输入您所选的人员插件配置jndi名，它将在运行时解析您定义的授权规则。
For each human task, you can select or enter the staff plug-in configuration JNDI name of your choice, which will resolve the authorization rules you defined, at run time.
打开创建的人工任务，并选择V MM作为人员目录提供者。
Open the created human task and select the people directory provider to be VMM.
然后可以选择和声明审批对个人详细信息的更改的人工任务。
You can now select and claim the human task to approve the changes to the person's details.
全部缓存失效：在这种情况下，web零售商选择在低负载下定期人工作废全部缓存然后重建。
Full cache invalidation: in this case, the web retailer chooses to periodically manually invalidate the entire cache under load and rebuild it.
当您决定如何在流程模型中表示人工任务时，有三种可能的选择？
When you are deciding how to represent human tasks in process models, there appear to be three possible options.
单击某个活动以选择它，例如某个处于Ready状态的人工任务。
Click on an activity to select it, such as a human task in the Ready state.
在人工任务的Details部分，再次选择V MM作为人员目录提供者。
In the Details section of the human task, select VMM as the people directory provider again.
在用于编辑个人消息的人工任务的客户机设置中，选择BPCExplorer作为客户机。
In the client Settings for edit person changes human task, select BPC Explorer as the client.
在图3中，可以看到对InvokeAgreedPayment和InvokeCaseClosed的选择取决于人工响应。
In Figure 3, you can see that the choice between InvokeAgreedPayment and InvokeCaseClosed depends upon the human response.
在人工任务的人员分配标准中，选择新添加的人员分配标准ManagerandEmployee by Employee userID，如图25所示。
In the people assignment criteria of the human task, select the newly added people assignment criteria Manager and Employee by Employee user ID, as shown in Figure 25.
打开刚刚创建的人工任务，选择人员分配标准GroupMemberswithoutNamedUsers。
Open the human task that was just created and select the People Assignment Criteria Group Members without Named Users.
而是经过深思熟虑进行崇高的个人工作为和平而选择的共同的目标。
We are thoughtful and noble individuals working together in peace and by choice for a common goal.
你也许知道非自然条件下采用人工日光浴对你的皮肤并不是一个好的选择，但是如果你从食物及药品管理局了解到人工日光浴会对你造成的伤害，你会远离人工日光浴。
You know that heading to the tanning booth isn't a good option for your skin, but perhaps when you learn the tanning booth dangers from the FDA, you'll see the light and stay out of it.
如果是调用活动或人工任务活动，则可以有选择地提供输入数据。
If it is an invoke activity or human task activity, input data can be optionally provided.
在选择同一接口的流程内创建一个新人工任务，然后可以在人工任务之后添加一个片段。
Create a new human task within the process selecting the same interface, and optionally add a snippet after the human task.
在选择同一接口的流程内创建一个新人工任务，然后可以在人工任务之后添加一个片段。
Create a new human task within the process selecting the same interface, and optionally add a snippet after the human task.
应用推荐