也许他们会选择对人工管理要求较低的计算机系统。
Perhaps they would select computer systems that require lower levels of manual administration.
管理任务是由想要为人工管理员提供接口的组件创建的。
An administrative task is created by components that want to offer an interface for a human administrator.
尽管使用链表人工管理内存是可行的，但那不是一件非常容易的工作。
Although manual memory management with linked lists is possible, it is not a very friendly task.
在恒温过程中，借助箱内控温器自动控温，不用人工管理。
During the constant temperature process, the temperature will be controlled automatically by the temperature controller in the oven, without manual operation.
下个阶段是“无人工管理”的学习——完全没有人工指令的输入。
The next stage is "unsupervised" learning, in which instruction is entirely absent.
传统停车场采用人工管理的办法，有一些不可避免的缺点，如效率低，安全性差等。
Traditional way of using artificial management parking lot, there are some inevitable shortcomings, such as low efficiency, safety etc.
通过分析传统的人工管理图书馆的不足，创建了一套行之有效的计算机管理图书馆的方案。
That is to establish a set of effective scheme for library management by computer, through analyzing disadvantages of traditional library management by human resources.
目前在美国约有一百种商业作物几乎完全依赖人工管理的蜂群传粉，养蜂人驯养并向大农场出租这些蜂群。
Now at least a hundred commercial crops in the U. s. rely almost entirely on managed honeybees, which beekeepers raise and rent out to tend to big farms.
目前在美国约有一百种商业作物几乎完全依赖人工管理的蜂群传粉，养蜂人驯养并向大农场出租这些蜂群。
Now at least a hundred commercial crops in the U.S. rely almost entirely on managed honeybees, which beekeepers raise and rent out to tend to big farms.
随着汽车的普及，停车场的数量越来越多，传统的人工管理的停车场需要耗费大量的人力和财力。
With the popularization of car parking lot, increasing number of traditional manual administration of parking need to spend a lot of manpower and wealth.
太阳能庭院灯广泛应用于街道、社区、公园等场合，无需铺设电线及人工管理，绿色环保，美化城市。
This kind of lamp can be used in street, community and garden. It does not need spanning cable.
但是原有实验教学的组织和管理模式，以及人工管理实验室的传统方式，已经不能适应学生自主选课的教学模式了。
However, the prior organization and management of the experiment teaching, the traditional way of human lab government are not suitable any more.
但是，由于各方面的原因，现在大多数电厂的设备缺陷仍然是人工管理，即使配备有计算机，缺陷管理现状仍不尽人意。
But because of various reasons, the equipment defect management in most power plants remains manual management mode now, even with computers, the current situation is still less than satisfactory.
在这个体现自然界智能(过程)的“无人工管理”学习过程中，过滤器达到的最初级别是搜寻边线，就像大脑中的情况一样。
In a tribute to nature's nous, the lowest-level filters arrived at in this unaided process are edge-seeking ones, just as in the brain.
本系统具有人机化图形界面，功能完善的在线帮助功能，符合人工管理的计算机管理方式，具有良好的维护性和可扩充性。
This program has Ergonomics graphical interfaces and perfect online help, accord with human being management style, also has good maintenance and extension.
如果仍沿用以前的人工管理的方式来运作，各个系统之间不能互相协调，整个学校的校务工作没有统一、有效的管理，这无疑不能适应目前的形势需要。
If the old manual management is still work, these systems can't cooperate each other, and the campus business can't be disposed effectively, so, this can't meet the demand of the change.
雅虎起步时是一家靠人工管理网址链接的目录网站。而由权威的网络新闻记者AndrewGolis负责的一个新项目将让雅虎再次意识到人工管理的价值。
Yahoo! started out as a hand-curated directory of links and will now recognize the value of manual curation again in a new project to be run by respected online journalist Andrew Golis.
管理人员已经学会如何去应付网络、人工智能、计算机辅助工程和制造等问题。
Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, computer-aided engineering and manufacturing.
成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
此工作流既包括文档管理任务，也包括人工任务。
This workflow includes both document management tasks and human tasks.
延续现有BPM控制台中已有的人工任务管理部分。
Continuation of the human task management currently part of the existing BPM console.
同时还解释了诸如业务流程引擎、人工任务引擎、授权管理，以及人员支持服务等组件之间的交互。
The interaction between components such as the business process engine, human task engine, authorization management, and staff support service, are also explained.
流程服务器解决方案，如IBMWebSphereProcessServer：这个组件提供了用于执行基于WSBPEL的流程解决方案和支持人工任务管理的框架。
Process server solutions, such as IBM WebSphere Process Server: This component provides a framework for the execution of WS BPEL-based process solutions and support for human task management.
本系列文章将对用于人工任务管理的WebSphereProcessServer用户界面选项进行分析。
This series of articles examines WebSphere Process Server's user interface options for human task management.
这些队列中的消息数量应该是零，因此如果其中出现消息，就需要管理员人工干预。
The number of messages on those queues should be zero, therefore manual intervention by an administrator is required if messages appear there.
下面一个部分将介绍可帮助您对业务流程和人工任务进行版本管理的最佳实践。
The following section introduces you to best practices that can help you with versioning your business processes and human tasks.
人工任务管理器的主要任务是管理任务执行语言(TEL)中描述的人工任务。
The main task of the human task Manager is to manage human tasks described in task Execution Language (TEL).
当我被邀请去吃饭，他们会说，'你为阿拉伯人工作，谁会来管理这个酒店：美国人吗？
When I was invited to dinner, theywouldsay, 'You work for Arabs and who is going to manage the hotel: Americans?
当我被邀请去吃饭，他们会说，'你为阿拉伯人工作，谁会来管理这个酒店：美国人吗？
When I was invited to dinner, theywouldsay, 'You work for Arabs and who is going to manage the hotel: Americans?
应用推荐