为了开发这个算法，该团队让人工智能电脑扫描了584例已公布的审判结果，这些案件都是关于虐待、侮辱、公正性和隐私的案件。
To develop the algorithm, the team allowed an artificially intelligent computer to scan the published judgements from 584 cases relating to torture and degrading treatment, fair trials and privacy.
几十年来，电脑科学家们在不断追寻人工智能——电脑模仿人类思考的能力。
For decades, computer scientists have been pursuing artificial intelligence - the use of computers to simulate human thinking.
如果一台电脑能够迷惑一个人，让他以为正在和另一个人交流而不是一台机器，那么我们就可以认为这台电脑拥有人工智能。
If a computer could fool a person into thinking that he were interacting with another person rather than a machine, then it could be classified as having artificial intelligence.
主流人工智能技术技术更进一步的方向是电脑能理解人类在说什么。
The artificial intelligence technology that has moved furthest into the mainstream is computer understanding of what humans are saying.
如果图灵今天还活着的话，也许他会把人工智能形容成一个不能识别另一台电脑是不是人类的无能计算机！
Perhaps if Turing were alive today, he would define artificial intelligence as the inability of a computer to tell whether another machine is human!
事实要更加险恶：这个世界是由具有人工智能的电脑创造出来的产物，它们已经统治了地球，并且还征服了人类。
The truth is more sinister: the world was a creation of the artificially intelligent computers that have taken over the Earth and have subjugated mankind in the process.
但是当你在电脑上玩游戏时，你只是在和电脑设计好了的人工智能玩。
But when you're playing a game on your PC, you're just playing a computer's artificial intelligence.
埃米利是一种电脑软件，更可以看做是一个最先进的人工智能音乐“作曲家”。
Emily is a piece of software that many see as the most advanced artificially intelligent music composer.
他们对刚刚出现的人工智能发生了兴趣，并希望让电脑可以学习诸如下棋这样复杂的技能。
They were interested in the nascent discipline of Artificial Intelligence, and they wanted to program a computer to learn a non-trivial skill like playing chess.
为什么科学家需要人工智能这个电脑助手呢？
Why do scientists need artificially intelligent computer assistance?
欧洲的研究人员已开发出一条实现人工智能新途径，能使电脑聪明地响应人类的行为及指令。
European researchers have developed a new approach to artificial intelligence that could empower computers to respond intelligently to human behaviour as well as commands.
人工智能指的是电脑模仿需要人类智能执行的行为的能力。
And artificial intelligence refers to a computer's ability to copy intelligent human behaviour.
本月将有一档注定要在人工智能史上留名的游戏节目问世，这一次电脑也将成为嘉宾：一台名为沃森的IBM超级电脑将参加《危险边缘》智力竞赛！
This month a game show will once again figure in the history of artificial intelligence, but this time the computer will be the guest: an IBM super-computer nicknamed Watson will compete on Jeopardy!
迷信家们固然已经花了十亿美元在人工智能上，但电脑仍远远不能做到我们人脑所能做的。
Scientists have spent billion on artificial intelligence, and still computers cannot do nearly what our minds can.
人工智能，能像人类一样思考的电脑也许很可怕。
The artificial intelligence, such as a computer that thinks like a human being is scary.
总结：在调查月球上一块黑石发出的奇怪信号时，“探索者一号”上的宇航员发现随行的人工智能超级电脑(代号HAL 9000)出现功能失效。
Summary: While investigating a strange signal emanating from a large black monolith on the moon, the crew of Discovery One discover that their onboard AI (HAL 9000) is malfunctioning.
机械真的会思考么？人工智能，能像人类一样思考的电脑也许很可怕。
Can machines really think? The artificial intelligence, such as a computer that thinks like a human being is scary.
嗯，那个，我们从一台电脑上拆回来一块硬盘，没有什么牵扯到人工智能的东西，但是有些东西被加密了，我们觉得这应该是某些很重要的东西。
Uh, well, we got the hard drive from one of the computers. There was no mention of Artificial Intelligence, but there were some encrypted codes, and we thought maybe that might be something important.
随机过程的学习对于以研究电脑为基础的人工智能是非常重要的。
The study of stochastic processes is valuable for research into computer-based artificial intelligence.
关于人工智能也有许多预测，其中最常见的是说，人脑是一个精密的仪器，可以用电脑来进行模拟。
There are many predictions involving artificial intelligence. A common assumption is that the brain is essentially an elaborate machine, every process of which could be mimicked in a computer.
如“大蓝”（BigBlue）一类国际象棋对弈电脑是由人类直接编程控制的，而“阿尔法”是通过人工智能来学习如何行棋，能够自我做出决策。
Whereas a chess-playing computer like Big Blue was programmed directly by humans, AlphaGo used AI to teach itself about how to play Go and then make its own decisions.
如“大蓝”（BigBlue）一类国际象棋对弈电脑是由人类直接编程控制的，而“阿尔法”是通过人工智能来学习如何行棋，能够自我做出决策。
Whereas a chess-playing computer like Big Blue was programmed directly by humans, AlphaGo used AI to teach itself about how to play Go and then make its own decisions.
应用推荐