传统的疵点检测主要采用人工方式。
The traditional defect detection is mainly done by artificial means.
传统人工方式的管理工作无疑不能满足信息飞速发展的需要。
Traditional methods of the management of information certainly can not meet the needs of rapid development.
传统的巡更制度是采用人工方式，不利于对保安人员的管理。
Traditional patrol systems run in manual way, it's difficult to manage.
另一方面葡萄的采摘和分拣都是严格的按照标准采用人工方式。
The grape harvest is by hand, and the grapes go through a rigorous selection on the sorting table DE tri.
系统提供了“自动方式”和“人工方式”操作，由键盘进行操作。
The system offers "automatism" and "manual work" operation that can be selected by the keyboard.
您既可以以人工方式设计必要的包层次，也可以写一个为您创建这个包的模式。
You can either you manually design the necessary hierarchy of packages, or you can write a pattern that creates it for you.
在通过业务过程流或人工方式处理案例时，会更新这个属性以反映案例的当前状态。
As the case progresses either via business process flows or manually, this property is updated to reflect the current state of the case.
碧彩公司应用人工方式进行记帐、统计货物种类、数目，这样极易造成信息错误。
It is very easy for Bicai Company to make the wrong information as it adopted the people to make account, calculate the kinds of stock and numbers.
可由自动或人工方式产生索引，其可能出现于档案系统中的各种不同层级的群组中。
Indexing can be done manually or be automatically generated. It may occur at various levels of aggregation within a records system.
对于需要协作完成的业务流程，被分割成多个部分，需要人工方式去协调、确认和推动。
For the need to collaborate to complete business processes, it's divided into several parts, and needs manually to co-ordinate, verify and promotion.
目前变电站保护屏压板的位置只能由现场运行人员以人工方式检查确认，自动化水平较低。
The location of platen on substation protective panel can only be checked and confirmed by the on-site staff manually, so the level of automation is low.
景观要素如：山体、植被、水尽管是自然的，但它可以通过人工方式处理出人为所要表现的特征；
Landscape elements such as:mountains, vegetation, water, though natural, but it can be handled manually by a man-made features to be shown;
这使得网络故障管理陷入了困境，尤其是使得传统的依靠人工方式进行的网络故障诊断陷入了困境。
This situation makes the network fault management in trouble, especially makes the traditional way of network fault diagnosis relying on manual work in trouble.
人们可以通过特快专递和人工方式投递礼物。如果礼物是张电子贺卡，国际互联网就是必需的媒质。
People can send gifts by hand or EMS delivery. If the gift is an electric greeting card, Internet is a necessary medium.
由于自然条件的限制，人们在研究雾对激光传输的影响时，常用人工方式产生的雾来模拟自然雾的作用。
The experimental results showed that effects of fog concentration on the degree of depolarization were as well as Monte Carlo simulation.
另一方面，我国现有的输电线路的资料都以图纸、图表等形式记录保存，采用人工方式管理，工作效率低下。
On the other hand, our existing data of transmission lines are existing with the drawings, diagrams and other forms for record keeping, management in artificial is inefficient.
因此，相关各部门都须要填写和盘算大量的报表，这些工作不但量大，而且以人工方式来完成的话很等闲犯错。
Because of this, all departments need to fill out and calculate a large number of reports, these efforts will not only large but also to be done manually, if prone to error.
为满足校飞应答机日常维护的需求，文中利用虚拟仪器技术设计了一套自动测试系统，克服了以往人工方式的弊端。
With the development of virtual instrument technology, the routine testing method of the revised RSP confronts big challenge.
但是，越来越多的科学证据表明，我们已无意间发明了一种人工方式，加快这些致命病毒的进化速度，并把这些病毒传到世界各地。
But the scientific evidence increasingly suggests that we have unwittingly invented an artificial way to accelerate the evolution of these deadly viruses - and pump them out across the world.
传统汽车仪表检测主要以人工方式进行：检测工人设定仪表的频率参数，人眼观察指针所指的位置以判断仪表是否合格。
The traditional detecting missing dial on Auto-Meter is carried on through a artificial way. Mainly, the workers detect the missing dial through eyes to measure the positions of dial.
目前交通噪声预测使用的FHWA模型在实际应用以人工方式来统计通过的车辆数和车型，人工成本高，统计值容易产生偏差。
Now the FHWA model used in traffic noise prediction get the number and type of vehicles by artificial way, the labor cost is high and the statistical value often not very accuracy.
一直以来，电量计费基本采用人工方式进行采集处理，致使工作效率低下，存储、分析、统计、应用等诸多不便，直接影响供电部门的工作效率。
Power pricing has been gathered and processed by artificial means, which results in low working efficiency and inconvenience in storage, analysis, statistics and application.
针对现行培养菌类试验中的菌落计数是采用人工方式完成，在试验样品量较大时，很难快速准确的得到结果的问题，研究开发了一套菌落计数系统。
Colony counting in many colony experiments is detected by manual method at present, therefore it is difficult for man to execute the method quickly and accurately.
所谓的通用人工智能,即能够模仿人类思维方式的机器,一直让科学家难以揣摩。
What is being called artificial general intelligence, machines that would imitate the way humans think, continues to evade scientists.
新的动力机械和人工肥料现在已经完全改变了从石器时代开始的一种生活方式。
New power machinery and artificial fertilizers have now totally transformed a way of life that started in the Stone Age.
在电影和电视中，人工智能通常被描绘成一种将颠覆我们生活方式的邪恶事物。
In the movies and on television, artificial intelligence is typically depicted as something sinister that will upend our way of life.
在电影和电视中，人工智能通常被描绘成一种将颠覆我们生活方式的邪恶事物。
In the movies and on television, artificial intelligence is typically depicted as something sinister that will upend our way of life.
应用推荐