一个电动配平作动器连接到行程限制组件上游的人工感觉和配平组件上。
An electric trim actuator is connected to the artificial feel and trim unit upstream of the travel limitation unit.
在人工感觉和配平组件与行程限制组件之间，安装有两部偏航阻尼伺服作动筒。
Two yaw damper servo-actuators are installed between the artificial feel and trim unit and the travel limitation unit.
长期下来，吃简单自然的食物比吃人工合成的食物让我感觉更好，这一点不会再是个令我吃惊的问题。
In the long run, it really shouldn't have been that big a surprise to me that I feel best eating the simple foods that nature provides instead of man-made concoctions.
食物被人工干预得越多，我吃的时候感觉就越差。
The more human beings tamper with the foods I eat, the worse I feel when I eat them.
随着人工导气管的移植，病人感觉很好，实施手术的胸血管外科手术医生Emmanuel Martinod说到。
The patient "is very well" following the graft of the artificial airway, said Emmanuel Martinod, the thoracic and vascular surgeon who carried out the surgery.
我认为至关重要的是你感觉到自己是在为一个承诺推动你事业的人工作。
I think it's critical that you feel you're working for a person who is committed to advancing your career.
多数人在人工破水时其实不会有感觉，特别是当她们已经开始临盆的时候(那个时候有太多显著的痛苦需要应付)。
Most women actually don't feel a thing when their membranes are artificially ruptured, particularly if they're already in labor (there are far more significant pains to cope with then).
与之相反的是，如果某人工作上的有一定成果但感觉被人忽视-他们以后一定不会操心再去做同样的事(因为“反正没有人关心”)。
In opposite terms, if people do something well and then feel it is ignored - they will not bother to do it so well next time (because "no one CARES").
建筑还在屋顶提供了一个太阳滤波器，无需人工调节就能保持房间内舒适感觉。
Also provides a powerful sun filter over the roof, which gives a pleasant comfort feeling within the volume without the need of artificial conditioning.
天然珍珠和人工养殖珍珠会有些许粗躁的感觉，如同细砂纸般，那是真珠质的天然触感。
Cultured and natural pearls will feel slightly rough , like fine sandpaper , because of the texture of natural nacre.
对相信有濒死经验者所报道的“光隧道”感觉，也可以被人工诱导。
The "tunnel of light" sensation reported by those who believe they are having a near-death experience can also be artificially induced.
如果你是自雇人士，这是个好消息，但即使你为别人工作，你应该感觉非常好，你将被视为最处理这些重点项目的能力。
If you are self-employed, this has to be good news, but even if you work for others, you should feel great, for you will be deemed most capable of handling these key projects.
有些人也许会争辩说牛肉面涨价与工人工资涨价是一致的，毕竟劳动者们也感觉到了物价在上涨。
Some people may argue that the increase in the beef noodle's price will go toward workers' wages who are also feeling the effects of rising prices.
曾梵志“面具”画作的背景一贯空无一物，而且是平面的，突出人工化的场景，及画中人物的疏离感觉。
Zeng typically has left the backgrounds of his Mask paints empty and flat, to highlight both the artificiality of the scene and the alienation inherent to the sitter.
完全没有一般人工智能书籍晦涩难懂的感觉。
从巴黎开到纽约或斯德哥尔摩，在7日的3个不同的球场表面-红土，草地和人工合成的表面提供一个不同的感觉。
From Paris to New York or Stockholm, play in 7 stadiums on 3 different surfaces - clay, grass and synthetic - each providing a different experience.
从巴黎开到纽约或斯德哥尔摩，在7日的3个不同的球场表面-红土，草地和人工合成的表面提供一个不同的感觉。
From Paris to New York or Stockholm, play in 7 stadiums on 3 different surfaces - clay, grass and synthetic - each providing a different experience.
应用推荐