奇昂帕是一种建在浅水湖中的人工岛。
而这个奥秘就是过度：最高的建筑物、人工岛等等。
And the secret was excess: the tallest buildings, the artificial islands and so on.
本文介绍了海上人工岛的安全控制技术。
Seismic response of circular artificial island in shallow sea;
就像地势低的自然岛屿一样，人工岛也会被海水淹没。
Like low-lying natural islands, sometimes the water gets the best of an artificial island.
那就再建一个有120公里长新海岸线的巨大人工岛。
Running out of coastline to build hotels?Build vast artificial islands with 120km of new beachfront.
北极星是一座人工岛，不是近海作业平台，所以得到豁免。
As an island, and not an offshore platform, Northstar is exempt.
地铁列车在岛下行驶了70年，纽约人却一直不太在乎这座人工岛。
New Yorkers ignored the island while trains passed under it for 70 years.
棕榈岛位于阿联酋迪拜，是世界上最大的人工岛屿群，目前正在建设中。
The Palm Islands are the largest artificial islands in the world and are under construction in Dubai, in the United Arab Emirates.
针对浅海石油勘探和开发的需要，提出了围堰式钢筋混凝土人工岛的方案。
This paper presents a plan of annular reinforced concrete retained artificial island for oil exploration and development within shallow sea area.
人工岛外侧将兴建一条岛链，目的是让游客联想到该国过去的采集潜水的文化。
A string of small islands built along the outer margin is intended to recall the pearl-diving culture of the nation’s past.
拥有着人工岛、世界顶级酒店和商场，阿联酋不愧为高端奢、生生不息的代名词。
With man-made islands, some of the best hotels in the world and top-notch shopping, the emirate is synonymous with high-end luxury and a skyline that never seems to stop growing.
当棕榈岛这样的近海人工岛建成之后，迪拜的世界之岛除了规模更大之外，气势更宏伟。
Following on the successful completion of other offshore artificial island communities like the Palm Islands, Dubai's World Islands was intended to be even more ambitious, not to mention larger.
岛上的乌鲁斯人居民保存了一门老式的人工岛制造技术，这套技术他们的前辈们已经应用了几百年了。
Their inhabitants, the Uros, preserve an old-school artificial island-making technique that their predecessors employed for centuries.
提问：在迅速全球化和城市化的背景下，你认为什么是“南海明珠”人工岛设计的关键？
With the rapid globalization and urbanization, what do you think are the key aspects of designing the "South Sea Pearl" artificial eco-island?
荷兰人把上帝赐予的海洋和湖泊抽干了建造土地，他们的填海工程造就了世界上最大的人工岛。
While draining their God-given lakes and seas to make land, the Dutch also happened to create the world's largest artificial island.
建成之后的几十年里，堡垒装备了当时最先进的军事设施，但是这些人工岛从未正式投入使用。
Over the decades after their construction, they were outfitted with the latest military hardware, but they were never put to use.
它的问题是：建造和维护这些人工岛就很费钱，而且还要消耗很多能源——这是新技术的通病。
The problem: setting up and maintaining these offshore islands could be cost and energy prohibitive, a common problem with new technologies.
大桥和隧道在人工岛“东京湾海萤”上交汇，这座人工岛是旅游胜地，也是海面上的休息区域。
The bridge meets the tunnel at Umihotaru, an artificial island, tourist attraction and rest area in the water.
如何从既定的定位和功能的角度，与世界顶级建筑师和工程技术企业一同规划和设计人工岛项目？
How to plan and design the artificial island withworld's top architects and engineering and technological enterprises from the perspectives of theproject's stated positioning and function?
在这里，有世界第一的哈利法塔，有扎根于海的七星帆船酒店，有仿如天外来客的棕榈人工岛。
From here, there are many famous places such as Burj Khalifa tower, Burj al arab hotel, the palm islands.
我们在沙漠建了滑雪场，目睹了在海上开辟的巨型人工岛，还看到了将要成为世界最高建筑的部分结构。
We have had ski domes built in the desert, seen vast artificial islands rise from the sea and watched several structures vying for the title of world's tallest building.
建造原因已不可考，我们猜测有这些人工岛可能是身份地位的象征，标志了古代精英们拥有的湖畔地产。
Why they're there isn't clear, but a good guess is that they were status symbols – the lakeside estates of the prehistoric elite.
综合以上三种已有的海上建筑方案，分别自由小巧的单独房屋，整体的填海人工岛和船舶式海上浮城。
To summarize the above mentioned 3 projects, they are respectively small free individual house, holistic man-made island by reclaim land and vessel-like floating city.
综合以上三种已有的海上建筑方案，分别自由小巧的单独房屋，整体的填海人工岛和船舶式海上浮城。
To summarize the above mentioned 3 projects, they are respectively small free individual house, holistic man-made island by reclaim land and vessel-like floating city.
应用推荐