这种罕见的杂交从20世纪末由于人工饲养而变得常见。 2001年世界猫协会接受它作为一种新的品种。
The unusual cross became popular among breeders at the end of the 20th century, and in 2001 the International Cat Association accepted it as a new registered breed.
如果没有合适的藻类物种存在，那么合成基因公司的研究人员将从几种藻类中选取理想的特性，实质上人工创造出一个新品种藻类。
And if no suitable species exists, then Synthetic Genomics's researchers will take the desirable characteristics from several and create what is, in effect, a new one.
除了经典的品种，亮点将是完全由植物园第一次人工杂交培育的品种。
Besides the classic brands, the highlight will be the first manual cross breed brand solely produced by the Botanic Gardens.
为成功制造这种生物燃料，科学家只能对大自然母亲进行改造。 他们可以在现有微生物品种的基础上进行筛选，甚至人工制造全新的微生物品种。
Scientists will have to improve on Mother Nature to make a successful biofuel, tinkering with existing microorganisms or even building brand-new ones.
但是，由于气缸的品种和型号繁多，利用传统的人工测试和辨识方法来测定气缸的爬行现象耗时费力，劳动强度大。
However, it is labourous and time-consuming to determine stick-slip using traditional tests and identification methods due to the variability of cylinder variety and type.
对300颗同一品种的米粒进行实验，结果表明，本方法的检测结果与人工检测结果高度一致。
The result of the experiments on 300 rice seeds of the same variety showed that result of this method and the result of artificial examination is high consistent.
其制造工艺包括特殊配方，保质期较长，无任何人工成分，产品品种差异化的品牌定位鲜明。
Its manufacturing process including the special recipe, longer shelf-life, no artificial ingredients, and product variety differentiated the brand and positioned it distinctively.
通过人工有性杂交、单株选择、系统选择、区试鉴定，育成早生中熟桑树新品种农桑12号、农桑14号。
The early sprouting and mid maturing new mulberry varieties Nongsang 12 and Nongsang 14 were bred through hybridization, single plant selection, pedigree selection and regional test.
品种繁多，机械化渐渐取代人工。
玉米的单倍体育种，是利用花药培养或孤雌生殖产生单倍体后，进行人工或自然加倍，迅速获得稳定的新品种的育种方法。
The haploid breeding of maize is a technology that using anther culture or gynogenesis to produce haploid, and then obtain stable new varieties through natural or artificial doubling.
人工和自然杂交的品种就更加多了。
The crossings and grown varieties are more than tenfold that number.
与疏毛率等单项指标相比，利用综合适应性指数能够更全面、准确地反映出品种间对人工饲料育的适应性差异。
Compared with the single index of setae dispersion rate, the integrated index could show roundly and exactly the adaptability difference between silkworm varieties for artificial diet rearing.
人工制作的分为黑，白，灰，四大类一百多个品种，黑色最为特征，犹如黑墨；互相轻碰的情况下犹如馨。
Artificial production is divided into black, white, gray, four categories of more than and 100 varieties, black is the most characteristic, like black ink, light touch each other as if.
弱筋小麦新品种靖麦11号是通过人工杂交系统选育成的优质旱地小麦品种。
Jingmai 11 with weak gluten is a new wheat variety, that select high-quality no-irrigated farmland wheat variety that breed through artificial hybridization system one.
弱筯小麦新品种靖麦11号是通过人工杂交系统选育成的优质旱地小麦品种。
Jingmai 11 with weak gluten is a new wheat variety, which select high-quality no-irrigated farmland wheat variety that breed through artificial hybridization system one.
大花蕙兰，是对兰属中通过人工杂交培育出的、色泽艳丽、花朵硕大的品种的一个统称。
Cymbidium, Cymbidium is bred through artificial hybridization, beautiful color, huge variety of flowers, a generic name.
不同品种不同生育期饲用高粱青贮前后人工瘤胃产气量研究。
Fourthly, study on the in vitro gas production experiment of pre-and post-ensiling of forage sorghums of different varieties and maturity.
农大长山药1号作为供试品种中的新型人工培育品种，栽培表现优秀，是值得大力推广的山药品种。
No. 1 Nongda yam which was the variety of manual work was good for popularizing by its better comprehensive characters.
这些作物经长期的人工栽培和少数基因型品种的大面积推广，使这些农作物遗传资源越来越狭窄，受病虫和非生物逆境的危害越来越严重。
These crops have been cultivated for a long time and only few cultivated varieties have spreaded to great area. The genetic resources of these crops has become more and more limited.
通过1～2龄人工饲料育，3～5龄桑叶育，探讨了适合普通蚕品种的颗粒人工饲料的养蚕效果。
The results of common silkworm rearing with pellet artificial diet in 1~2 instars and mulberry leaf in 3~5 instars were studied in this paper.
杨树在我国分布很广，是人工林主栽品种之一。
Poplar distributed widely in our country was one of the main varieties of plantation.
最佳品种的人工智能引擎，优于绝大多数的PC纸牌引擎。
Best of breed artificial intelligence engine, better than most PC Spades engines.
完成了品种和病菌互作人工接种试验。
Then these varieties were tested by inoculation with isolates in this study.
在小型人工气候箱中，对4 0 0余份常规品种进行人工老化处理，并结合随机抽取的38份材料进行了籼粳形态指数分析。
More than 400 rice conventional varieties were aged in a small phytotron, and 38 rice varieties were screened for morphological index.
摄食率低于90%的品种蛾区间的差异较大，表明可有效选拔提高品系的人工饲料摄食性。
Ingestive habit difference was rather remarkable when the ingestive rate of the race was below 90%, which showed that it was possible to improve the ingestive behavior to artificial...
1984年从人工病圃中选择自然变异株，经过多年连续定向筛选，于1993年育成特早熟抗病棉花新品种辽棉15号。
In 1984, natural variation plants were selected from man-made disease garden. Through directional screening the early-maturing and disease-resistant new variety-Laomian 15 came into the world in 1993.
1984年从人工病圃中选择自然变异株，经过多年连续定向筛选，于1993年育成特早熟抗病棉花新品种辽棉15号。
In 1984, natural variation plants were selected from man-made disease garden. Through directional screening the early-maturing and disease-resistant new variety-Laomian 15 came into the world in 1993.
应用推荐