一个人工作时再怎么仔细也不为过。
安静工作。在他人工作时不要去打扰。
别人工作时，请勿大声说话。
为他人工作时，你可能没有权力拒绝一个项目。
When working for someone, you may not have the power to turn down a project.
在双人工作时用于操作人员保护小型安全开关。
Safety micro switches for operator protection during dual station operations.
这些人工作时几乎完全是从直觉自发的状态，而且很少犯错误。
These people work almost entirely from instinct, and are rarely wrong.
当我替别人工作时，我在他们的项目上花了大量时间。
When I worked for someone else, I spent a lot of time working on their projects.
小贴士：有些人工作时放些低声的音乐会工作得更好。
Tip: Some people work best with low-volume background music.
当电影制作人工作时，他们必须考虑迎合观众的需要。
As moviemakers work with the script and the actors, they must think in terms of meeting the needs of their audience.
当你为别人工作时，仅仅是你在一天有限的工作时间内，拿着时薪或者是月薪。
When you work for someone else, there is only you and only so many hours in the day to work for an hourly wage or a salary.
机器人工作时与之发生碰撞的操作对象可能是运动或静止的物体、环境、甚至是与之协调操作的机器人。
By introducing the concept of impulse potential energy, the generalized impulse-momentum equation is developed which describes the dynamics of a flexible robot with external impacts.
在你还拿着薪水为别人工作时，你可以学到很多东西，比如懂得看账目、学习行业术语、积累最重要的人脉。
A lot of stuff can be learned while you're still in a job and being paid, such as understanding your accounts, learning industry terminology and locating the best contacts.
噪声环境中时，人们需要大声呼喊以与他人交谈。本研究中并未提供男人和女人工作时不同噪声水平中的不同的细节。
In a noisy workplace, people shout to hear each other. The study does not provide details of differences in noise levels between the men's and women's workplaces.
即使美国人工作时似乎是格外勤奋努力的，可他们对娱乐的追求却使得他们将媒体和闲暇转变成了盈利数十亿美元的产业。
And even though Americans seemed to work extraordinarily hard, their pursuit of entertainment turned media and leisure into multibillion-dollar industries.
而极昼天气则谈的是瑞典人的工作时间和工作习惯，另外，就瑞典人工作时认真忙、能玩时拼命玩的习惯和英国人工作勤奋、工作时间长进行了对比。
They'd like to work hard, but play hard, too. I think Londoners work longer hours, but I'm not sure this is a good thing.
人工智能主播可以24小时工作，并且不会出任何错。
The AI anchor can work 24 hours and doesn't make any mistakes.
在谈到他成功的秘诀时，他说：“许多人能力很强，还有人工作十分努力，但他们可能会失败。”
When talking about the secret of his success, he said, "Many people have good abilities and many work very hard, but they may fail."
很多人工作上进，在做特定的工作时，也曾品尝到挫折的滋味。
Many people work very hard and experience considerable frustration trying to do a particular job.
在处理不是直接面向个人工作的weblog时，还有一些问题没有解决。
There are also issues remaining as to how to handle contributing weblogs that are not directly the work of one person. For example.
人工饲养时他们几乎不可能繁殖——但是瑞士巴塞尔动物园的工作人员成功地再造了它们的自然条件，一批新的小型水母诞生了。
When captive they are incredibly difficult to breed - but staff at Basel Zoo, Switzerland, have managed to imitate their natural conditions and a new batch of tiny jellyfish have been born.
当用户希望查看某个人工任务的状态或已完成的另一个人工任务的结果时，他或她将在第三种模式中工作，本文将其称为查看模式。
The user works in the third mode, called the view mode in this article, when he or she wants to see the status of a human task or the result of another human task that is finished.
运行时组件包含在响应已定义事件时执行的工作流，用来确保在运行时自动地满足应用程序服务水平要求，不需要人工干预。
The runtime component has the workflows to be executed in response to defined events to make sure application service levels are met during runtime automatically without human intervention.
假设您有一个人工任务，您在其中定义了一个升级，以便在工作未能在四小时内完成的情况下，将向经理发出通知。
Let's say you have a human task, where you have defined an escalation so that if the work is not completed in four hours, a manager is to be notified.
教育和技术而不是保护主义，仍然是外国投资者汹涌来袭时捍卫英国人工作岗位的最好武器。
Education and skills, rather than protectionism, are still the best way to safeguard British jobs when foreign buyers come calling.
M8和M9与其他使用类似技术的相机都在这里平行的进行装配，装配一台相机的整个过程需要大约35个人工作8小时。
The M8 and M9 are built in parallel with analog cameras using similar techniques - the entire process includes roughly 35 people and takes about eight hours per camera.
从技术的角度而言，人工活动是在工作人员登录到工作应用程序并选择任务(或搜索流程实例)时开始的。
Technically, human activities are started as a worker logs in to a work application and selects a task (or searches for the process instance).
从技术的角度而言，人工活动是在工作人员登录到工作应用程序并选择任务(或搜索流程实例)时开始的。
Technically, human activities are started as a worker logs in to a work application and selects a task (or searches for the process instance).
应用推荐