真正的问题在于,人工智能有可能会非常擅长实现我们真正想要的东西。
The real problem relates to the possibility that artificial intelligence may become extremely good at achieving something what we really want.
虽然这是你上山途中唯一人工做的东西,但它却是整个冒险旅行中最精彩部分,同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。
Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.
那是人工智能开发者们目前迫切希望改变的东西。
That is something that some AI developers are now eager to change.
我们有理由相信,还会有更多的特质被人工合成出来,并转化成新的东西。
We have reason to believe yet more can be synthesized and made into something new.
奥姆斯特德的作品显得如此自然,以至于一位评论家写道:“令人以为这些东西并非人工布置,而是碰巧保存留下的。”
Olmsted’s works appear so natural that one critic wrote, “One thinks of them as something not put there by artifice but merely preserved by happenstance.”
在你还拿着薪水为别人工作时,你可以学到很多东西,比如懂得看账目、学习行业术语、积累最重要的人脉。
A lot of stuff can be learned while you're still in a job and being paid, such as understanding your accounts, learning industry terminology and locating the best contacts.
对于人工养殖的珍珠而言,它们的核心并不是沙粒,而是像小塑料珠或小玻璃珠之类的物体。珍珠养殖者把这些小东西塞到牡蛎中,然后等上一年左右的时间。
Cultured pearls don’t have at their core a grain of sand, but instead arelittle plastic or glass beads or something that pearl farmers stick into theoyster for a year or so.
人工肉类可以在无菌环境中培养起来,以避免沙门氏菌,大肠杆菌,弯曲状杆菌以及其他脏东西。
Cultured meat could be grown in sterile conditions, avoiding Salmonella, E. coli, Campylobacter and other nasties.
人所创造的东西,不能露出人工的痕迹,不能露出知识的痕迹、技术的痕迹。
Things created by people, can not be exposed artificial traces, can not reveal the traces of knowledge, technology traces.
尝试为那些会对你的个人能力形成挑战的人工作。 你会在一年的时间学习到超过大学四年的东西。
Try to work for someone who’ll challenge your powers.You’ll learn more in a year than 4 years of college。
穿着上装备有人工智能系统和能够看到肉眼所看到不到东西的电子眼的宇航服,未来的宇航员将不仅是宇航员,还是“宇航电子”生物学家。
Equipped with wearable AI systems and digital eyes that see what human eyes can't, space explorers of the future could be not just astronauts, but "cyborg astrobiologists."
GoogleEarth上瞟一眼就能看到在尼罗河谷沿途以及远至三角洲东西部的沙漠地带,小规模的私人工程星罗棋布。
As a glance at Google Earth will show, smaller-scale private efforts have eaten up deserts all along the river valley and far to the east and west of the delta.
这两个要点——遵循自然和规避人工秩序,归到一点就是人的心灵的体验,这是最根本的东西。
These two points - to follow nature and avoid artificial order, to a point is the experience of the human mind, which is the most fundamental thing.
这些人当中最有学问的人工匠对他们的手艺知道很多,但是他们称知道的东西远超出了自己的专长。
The most knowledgeable of the bunch, the craftsmen, knew quite a bit about their craft, but they claimed to know things far beyond the scope of their expertise.
它使用独特技术允许甚至新手从他们的图像移除被称做“JPEG人工制品”和“污点外观”的东西,轻松,迅捷并高效。
It USES a unique technique that allows even novices to remove the so-called "JPEG artifacts" and the "blotchy look" from their images easily, quickly and effectively.
多吃树上长的、直接来自植物的食物,少吃在工厂里人工制作的东西。
Eat more foods that grow on trees and plants and eat less foods that are manufactured in plants.
他觉得整个人生有如一盏魔灯,长期以来,他透过玻璃,借助人工的照明来看魔灯里的东西。
His whole life seemed to him like a magic lantern, at which he had been looking through the glass and by artificial light.
五十年前,少数人甚至想象过像计算机一样的东西。今天,许多新科技诸如人工智能等,为科学家们开拓出了所有崭新的道路。
Fifty years ago, few people could even imagine things like computers. Today, a lot of new technologies such as artificial intelligence are opening up all kinds of new paths for technologists.
嗯,那个,我们从一台电脑上拆回来一块硬盘,没有什么牵扯到人工智能的东西,但是有些东西被加密了,我们觉得这应该是某些很重要的东西。
Uh, well, we got the hard drive from one of the computers. There was no mention of Artificial Intelligence, but there were some encrypted codes, and we thought maybe that might be something important.
不管科学给我们多少伟大的东西,自然的东西总是比人工的好。
No matter how many great things science gives us, natural things are always better than artificial.
开机前,人工转动及其以便于检查是否有医务堵塞,束紧部分是否松动,使所有东西处于正常条件下。
Before starting the machine, run it manually to see if there is something blocking and if any of the tightening parts is loose, make everything in normal condition.
奥姆斯特德的作品显得如此自然,以至于一位评论家写道:“令人以为这些东西并非人工布置,而是碰巧保存留下的。”
Olmsted's works appear so natural that one critic wrote, "One thinks of them as something not put there by artifice but merely preserved by happenstance."
很多人认为“天然的”东西本身就比“人工的”或“人造的”东西好。
Many people believe that natural" things are inherently better than "artificial" or "man-made" things."
操作符重载不工作对一些东西,为别人工作…链接器错误LNK2019。
Operator overloading does not work for some stuff, works for others... linker error lnk2019.
操作符重载不工作对一些东西,为别人工作…链接器错误LNK2019。
Operator overloading does not work for some stuff, works for others... linker error lnk2019.
应用推荐