凭借广阔而且无人居住的海岸线，澳大利亚大陆似乎有足够的空间来自己接受这个任务。
With its vast, uninhabited coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself.
创造理想的人居环境和富于人性化的室外生活空间，成为对景观设计师的新的要求。
Creating an ideal habitat of the outdoor environment and humane living space, become a the new requirements for a landscape architect.
一间小格子客房是为这对夫妇的孙子辈设计的，而第二个有书桌和沙发床的空间可供客人居住。
A small panelled guest room was created for the couple's grandchildren, and a second space has a desk and a sofa bed to accommodate guests.
居住区建设是人居环境中的重要研究课题之一，它对整个城市空间体系和结构以及城市风貌都起着举足轻重的作用。
Construction of inhabited region is one of the important research subjects in human settlement environment, which contributes most to the whole urban space system and structure and cityscape.
文章着重介绍了天津市杨柳青新中式庭院住宅方案的设计理念与建筑特色，即以院落空间为主体，营造和谐的人居环境。
This pa- per gives introduction to the concept and features of new Chinese style of courtyard house program: regarding yard as main body of space to construct harmonious environment for habitation.
二是从居住的基本功能出发，提出了和谐人居内部功能空间适宜的指标；
The second is from the basic function of habitat, the thesis puts forward the feasible guidelines of interior functional space.
城市住宅形成的外部空间环境是人居环境的重要组成部分。
The exterior space of the urban houses are important components of human environment.
独特的禅学风格居住空间，在格局布置上讲求禅居易理，在服务技艺上表现为道法自然，将东方禅意思想与人居环境、身心疗养巧妙融合。
It is a unique living space of Zen, in pursuit of Zen-style layout, and natural service; it ingeniously combines the eastern Zen with the residential idea and the refreshment for human health.
从现代住区到城市空间的建设，现代人居环境无不体现着开放性生态系统的观念。
The construction of modern habitation and the city room embodies the concept of open ecosystem.
空间解构主张。海棠陶瓷致力于以人居美学的高度构筑空间，演绎经典，塑造一个时代的美学标准。
Advocating the division of spatial structures, Hitom Ceramics applies itself to constructing residential aesthetics, deducting classics and creating an aesthetic standard for modern times.
从社区层面上探讨体育锻炼空间的人居环境设计，对于完善城市人居环境具有重要意义。
In order to improve urban residential environment, it is utterly important to analyze the design of space of physical exercises and residential environment in urban communities.
社区室内体育锻炼空间的人居环境设计包括室内布局与设施、装饰和装修等；
The design of space of indoor games and residential environment includes indoor arrangement and facilities, ornamentation and decoration;
整个地球在空间中是一个点—绝大部分空间无人居住。
The whole earth a point in space - and most of it uninhabited .
的设计理念，致力于打造舒适度最高的人居展示空间。
Under the design ideology "endless creation only for customization", the Company devotes to provide clients with the most comfortable space for displaying.
尽量减少居住区边缘空间的消极影响，营造更加舒适、合理、安全的人居社区。
Residential areas to minimize the negative impact of the edge of space, and create a more comfortable, reasonable and safe community living.
另外，纽约人居住空间也更小，虽然他们也会有点抓狂。
Plus, New Yorkers tend to live in small Spaces, although they're a little cranky about it.
罗杰?拜伦描绘的是抽象的想象空间，这个空间有动物和人居住。
Roger Ballen depict an abstracted imaginary space that is inhabited by both animals and people.
然而，存在的空间却可以供一百家人居住。所以，巨屋的主要功能不可能是居住。
Yet there were enough rooms in the great house for more than a hundred families, so the primary function of the houses couldn't have been residential.
城市休闲研究牵涉的空间概念包括空间、社会空间、城市空间、城市生活空间、城市人居环境、城市休闲空间等。
The city leisure research concerns about space, social space, city space, city living space, city living environment, city leisure space, etc.
在中国历史上许多自发形成的城镇中，人居环境空间和人们的生活较完美地结合起来，而这正是现代许多新城镇居住区所缺乏的。
In the residence formed naturally in Chinese history, the environment is well combined with people's life, which is lack by new cities and towns.
人居环境的研究源于人造生存空间环境的建筑科学。
The living environment of humans comes from the study of the natural environment.
我们的房车体积庞大，有足够四人居住的空间。车上有一个游艇式的厨房，驾驶室上方有舒适的铺位可供我们两个11岁的孩子睡觉，而我和妻子则睡在车厢后部的双人大床上。
The size of our "wagon" meant plenty of room for four, with a yacht-style galley, comfortable bunks above the driving cab for our 11 year-olds and a queen-size room at the rear for my wife and me.
公寓大楼容纳了多种不同的功能，私人居住单元、公共活动空间、便于活动和休闲的区域和员工的工作空间。
The building houses several different functions, as well as the private living units - communal areas, easily accessible Spaces for activity and leisure, and work areas for the staff.
使用运动传感器，关闭无人居住空间的灯光，也可节省能源。
Energy can also be saved by using motion sensors that turn lights off in unoccupied Spaces.
如何营造真正适合老年人居住生活的空间环境已然成为一个值得思考的问题。
How to create a true living space for elderly people living in the environment has become a question worth considering.
城区空间的扩展变化对人居环境产生的影响越来越受到人们的关注。
It has been more and more noticed by people that the urban expansion and change impact urban environments.
城区空间的扩展变化对人居环境产生的影响越来越受到人们的关注。
It has been more and more noticed by people that the urban expansion and change impact urban environments.
应用推荐