最后，提出人居环境基本人性法则。
At last, the basic principles of humanity for human settlements are proposed.
亲近自然是城市人居环境的发展趋势。
It is the tendency for the urban living environment to get close to nature.
文化是人居环境的基本要义。
小城镇人居环境春天还远吗？
系统的管理措施保障了周边居民的人居环境。
Systematic management measures guarantees the living environment of the residents around.
绿色健康住宅是建设美好人居环境的重要部分。
Green healthy housing is one of the important parts to construct our beautiful dwelling environment.
我们坚信只有这样的设计才能真正的改善人居环境。
We firmly believe that only this kind of design could eventually improve the living conditions.
如此污染严重的城市，其城市人居环境实在令人担忧。
The city so with serious pollution, its urban living environment is really troubling.
中国乡村人居环境的气候舒适指数有明显的区域差异。
The climate comfort -index of the rural human settlements environment in China have standing regional difference.
中国现阶段城市规划的基本任务是保护和修复人居环境。
The basic mission of the Chinese current city planning is to protect and repair the person residence environment.
因此该区属于外照射水平的安全区域，人居环境不受影响。
So Qingdao is safe in radiological level and the dwelling environment is not affected.
气候适宜度评价是进行科学人居环境建设的基本依据之一。
Evaluation of climatic comfort degree is one of the basis of scientific human settlement environment construction.
城市住宅形成的外部空间环境是人居环境的重要组成部分。
The exterior space of the urban houses are important components of human environment.
森林覆盖率提高，生态系统稳定性增强，人居环境明显改善。
Forest coverage should increase, the ecosystem should become more stable, and the living environment should improve markedly.
城市公用基础设施的完善与否直接影响着城市人居环境的改善。
The perfection of city public infrastructure can influence the city economy and social development directly.
对人居环境特征的量化评价具有测量、评估、比较和预警等功能。
Quantitive evaluation to the characters of residential environment has measuring, evaluating, comparative and pre-warning functions.
原因在于城市属于人居环境，城市生态系统受到人类的影响巨大。
Because Changchun is modern urban that belongs to human habitat, and urban ecosystem is affected greatly by human.
2004年，《南京明城墙风光带规划》获得中国人居环境范例奖。
In 2004, "the Nanjing City Wall Scenery Plan" was awarded the China Habitat Environment Example Prize.
提出改善城市人居环境最重要、最直接的办法是增加城市绿地面积。
It is proposed that increasing urban green space is the most important and direct way to improve urban habitat environment.
使宽阔的农田林地环抱美丽的人居环境，优美的风景结合田园的生产。
So that the broad farmland forest surrounded by beautiful living environment, beautiful scenery combined with pastoral production.
因此，研究山地城市人居环境的生态建设，具有十分重要的现实意义。
Therefore, studying on the ecological construction of hilly urban human settlement is very important.
据此，科学家们料想，这些猕猴能够作为指示人居环境铅污染的“哨兵”。
So scientists thought that the monkeys might be “sentinels” for human lead exposure.
这种情感体现在村落人居环境上，形成了以“妈祖文化”为代表的文化景观。
The emotion is reflected on the human habitat environment and has formed the cultural landscape represented by"Mazu Culture".
在此基础上，运用数学方法定量分析了大连市城市人居环境和产业结构的关系。
In this foundation, this article analysis quantitative the relations of urban human settlements environment and industrial structure of Dalian.
本文以厦门未来海岸为例，从自然生态的角度探讨人居环境的创造与改善途径。
This article with Xiamen Futute Coast for example, is taken from a natural Angle to improve and create a persons environment.
最后，举例说明应当如何将这些观赏特征在城市人居环境建设工作中加以运用。
Finally, it is explained with examples of how to use these ornamental features in the practices of future construction of city and tourism sites.
由于其制冷方式属于加湿降温，处理后的空气湿度大，并不太适合人居环境要求。
Because of its humidifying cooling system, it is not be suitable for the human inhabitation environment.
由于其制冷方式属于加湿降温，处理后的空气湿度大，并不太适合人居环境要求。
Because of its humidifying cooling system, it is not be suitable for the human inhabitation environment.
应用推荐