住区水景建设是城市人居环境建设的重要内容之一。
The construction of waterscape is one of the important contents of environmental construction of the urban residential community.
气候适宜度评价是进行科学人居环境建设的基本依据之一。
Evaluation of climatic comfort degree is one of the basis of scientific human settlement environment construction.
最后，举例说明应当如何将这些观赏特征在城市人居环境建设工作中加以运用。
Finally, it is explained with examples of how to use these ornamental features in the practices of future construction of city and tourism sites.
作为所在自然环境最为脆弱的人类聚居地，山地人居环境建设的研究得到了极大的重视。
Because in the most fragile natural environment, and person from mountainous region resides that the research of environment construction has got attaching importance to of very big.
中国园林学有着深厚的历史积淀，在当代城乡人居环境建设中发挥着重要作用，并取得了巨大成就。
The Chinese landscape architecture has rich historical accumulation, and it plays an important role in contemporary urban and rural human settlements construction and has made great achievements.
长期以来，我国对村庄人居环境建设缺乏规划引导和政策支持，加上管理缺位，使新老问题不断叠加。
Over the years, our villages Habitat for lack of planning guidance and policy environment to support, coupled with management absent from their duties, so that old and new problems keep reading.
进入21世纪，伴随着长三角区域工业化、城市化的高速推进，长三角城市人居环境建设面临严峻的挑战。
In 21st century, with the fast industrialization and urbanization of Yangtze River delta area, the construction of urban settlement environment there have been facing great challenge.
居住区建设是人居环境中的重要研究课题之一，它对整个城市空间体系和结构以及城市风貌都起着举足轻重的作用。
Construction of inhabited region is one of the important research subjects in human settlement environment, which contributes most to the whole urban space system and structure and cityscape.
城市地景建设是改善城市人居环境和防治水土流失的重要内容。
The city landscape building is of an important part to improve urban residential environment and control the soil and water loss.
因此，研究山地城市人居环境的生态建设，具有十分重要的现实意义。
Therefore, studying on the ecological construction of hilly urban human settlement is very important.
绿色健康住宅是建设美好人居环境的重要部分。
Green healthy housing is one of the important parts to construct our beautiful dwelling environment.
从现代住区到城市空间的建设，现代人居环境无不体现着开放性生态系统的观念。
The construction of modern habitation and the city room embodies the concept of open ecosystem.
新区建设的金融、教育、医疗等服务设施已经形成，优美的生活环境和功能健全的人居城市日臻完善。
District construction finance, education, health care and other service facilities has been formed, beautiful and functional living environment of people living city better.
近年来，我国城市建设突飞猛进，人工景观湖泊不断涌现，成为城市人居环境中重要的组成部分。
Recent years, rapid development of China's urban construction, artificial landscape lakes are emerging, and it has become an important component of urban living environment.
环城林带建设对于改善城市生态环境，提升城市品位，改善人居环境具有十分重要意义。
The forest belt construction has very important meanings in improving the urban ecological environment, promoting the urban grade around the city, and improving the human settlements environment.
以自然环境、人居环境、社会环境建设为重点，构建宜居乐业的和谐黄岩。
We shall focus on the construction of natural environment, living environment and social environment, to build the harmonious Huangyan perfect for living and business.
以自然环境、人居环境、社会环境建设为重点，构建宜居乐业的和谐黄岩。
To focus on the construction of natural environment, living environment and social environment in a bid to build a harmonious Huangyan perfect for living and working.
当人类社会迈入21世纪，人居环境及其建设程度早已今非昔比。
As human society entered into 21st century, both the residential area and construction level have no comparison between the past and present.
实现城市自然生态环境最优化、人居环境生态化、基础设施建设经济合理化的目标。
The natural environment of urban to achieve optimization, ecological living environment, infrastructure construction goals of economic rationalization.
这是该项目继今年2月被住房和城乡建设部授予“中国人居环境范例奖”后的又一殊荣。
The award won by this project follows "China Habitat Environment award" awarded by the Housing and Urban-Rural Construction Bureau.
本文对三个应该作为理论建设的中心问题进行了简要评论：城市人居环境的产生，公民社会的兴起，以及权力问题。
The paper concludes with a brief comment on three themes that should be made central to theorizing the production of the urban habitat, the rise of civil society, and the question of power.
本文对三个应该作为理论建设的中心问题进行了简要评论：城市人居环境的产生，公民社会的兴起，以及权力问题。
The paper concludes with a brief comment on three themes that should be made central to theorizing the production of the urban habitat, the rise of civil society, and the question of power.
应用推荐