一点一点地，人就走远了。
抓住了手就别放，爱对了人就走下去。
抓住了手就别放，爱对了人就走下去。
五人就走了，来到拉亿，见那里的民安居无虑，如同西顿人安居一样。
So the five men left and came to Laish, where they saw that the people were living in safety, like the Sidonians, unsuspecting and secure.
大卫从扫罗的头旁拿了枪和水瓶，二人就走了，没有人看见，没有人知道，也没有人醒起，都睡着了，因为耶和华使他们沉沉地睡了。
So David took the spear and water jug near Saul's head, and they left. No one saw or knew about it, nor did anyone wake up.
她有点不高兴就走了，留下辛迪一个人。
She was getting a little unhappy and went away, leaving Cindy alone.
他们坐好后，母亲看到了一个朋友，就走过去打招呼，把小男孩一个人留在了座位上。
After they were seated, the mother saw a friend and walked up to greet her, leaving the boy alone in his seat.
而其他人几乎都不和我说话，一些人则转身就走。
The others would hardly speak to me, and some turned their backs at my approach.
有时候他们开车到有钱人的园地里做，那地方太大了园丁们根本管不过来那些把车停半个小时就走的人。
Sometimes they drove to the grounds of rich men, whose properties were so large that they could not keep track of cars that parked in dark corners for half an hour at a time.
上礼拜我就走进那么一个，有些人围过来，对我竖大拇哥或者拍拍我的肩膀。
Last week I walked in one, and a few people came up to me and gave me a thumbs up or patted me on the shoulder.
警察拦下一个骑车闯红灯的人，骑车人留下个假名、假地址就走了，依旧在单行路上逆行，谁也没办法。
The police stop a cyclist for jumping a red light, she gives them a false name and address and off she goes, the wrong way up a one way street. There is nothing much anyone can do.
二人出了监，往吕底亚家里去。见了弟兄们，劝慰他们一番，就走了。
And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
你喜欢一个人的话我立刻就走。
Michael看到Tweener一个人坐在餐桌前，他轻声对Tweener说，“我们今晚就走。”
Michael finds Tweener sitting at a table alone and quickly whispers, “We’re leaving tonight.”
一伙人一会儿就走到另一船上去了。
过了一会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人，于是就走过去看看。
After a time, we noticed a snake-charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him.
他们吃完就走，其中有些人整个冬天每天都按时来这里。
They ate and went away again, some of them returning regularly day after day the winter through.
两人刚一见面，扁鹊扭头就走。
对，要不是当地人帮忙，我们早就走丢了。
Yeah, we would have been lost without TBC help of the locals.
我的第一位老板真让人讨厌让每个人日子难过似乎是他的乐趣。我干了没多久就走人了。
My first boss was a really nasty person, who seemed to enjoy making life difficult for everyone. I didn't work for him long before leaving.
一天，一个年轻人走过一条街，他碰见一个女人，他望了望她，转身就走了。
One day, a young man walks along a street, comes across a woman, looks at her, turns and looks again, then walks on.
保罗说了这话犹太人议论纷纷的就走了。
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
过了一小会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大篮子的耍蛇人，于是就走过去看看。
After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, se we went to have a look at him.
过了一会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人，于是就走过去看看。
After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him.
U FO里面就走出了许多外星人。
没想到一直陪着我们的那三位热心编辑早就走在了我前面。三人同时拿来了三只大小不等的玻璃瓶。
I never imagined that our three editors-turned-tour-guides would have thought of the problem and each produced a glass bottle of a different size.
真理一从人的嘴里说出来就走了样。
年轻人很快站起来，结结巴巴地说了几句话。没过一会儿就走了。
The young man arose hurriedly, stammered a few words and in a moment or so was gone.
年轻人很快站起来，结结巴巴地说了几句话。没过一会儿就走了。
The young man arose hurriedly, stammered a few words and in a moment or so was gone.
应用推荐