手工办公的需求：对于一家人寿保险公司来说，评估赔偿风险可能完全基于保险商的主观经验。
Manual business requirements: Evaluating indemnity risk for a life insurance company might be subjective based on the experience of the underwriter.
一旦银行崩溃，那么人寿保险公司就会破产。
某个人从一座高桥上跳下，没死成，但是人寿保险公司会离这种人远远的。
Some men jump off a high bridge and don't get killed, but life insurance underwriters fight shy of that kind.
延续2009年的成功，人寿保险公司在今年1-2月份的业绩报告中继续呈现喜人态势。
Following the success of 2009, life insurance companies in Jan-February continued reporting good business results.
大韩生命保险在今年3月17号成为韩国第一个上市的大型人寿保险公司.其他公司紧跟其后.在日本家喻户晓的第一生命保险，本周首次公开募股， 总市值达112亿美元。
On March 17th Korea Life became the first of the country’s big life insurers to go public.
几大欧洲人寿保险公司拥有大量股票。
在英国这里，人寿保险公司不断增长以至达到饱和，且已经有一段时间。
Here in the UK, the life insurance market is grown up and saturated, and has been for a while.
另一类单线保险公司是健康保险公司，它们专门为人们的医疗费用提供保险，另外一个重要的分类是人寿保险公司。
Another kind of monoline insurance is health insurance company that merely insures people against health costs, and another important category is life insurance.
英杰华和多数大型人寿保险公司一样，在加入战局的时候拥有一个特别的优点——历经实战。
Like most big life insurers, Aviva did enter the fray with one distinct advantage. It had already had a practice run.
本周，英国保诚集团收购美国国际集团(以下简称AIG)亚洲人寿保险公司的协议打破了这一局面。
This week's agreement by Prudential of Britain to buy AIG's Asian life-insurance operations, AIA, is anything but.
国外公司也想要在这些地区日益老龄化的市场中分一杯羹，AIG旗下的美国人寿保险公司——它有70%的收益是来自日本，刚刚被美国大都会人寿保险公司抢先收购。
Foreign firms are also taking up positions in the region's greyer markets: Alico, an AIG subsidiary which makes 70% of its revenue in Japan, has just been snaffled by MetLife.
就在10月26日，巴克莱银行宣布收购了标准人寿保险公司的抵押贷款业务。
On October 26th it was announced that Barclays, another big bank, is to buy the mortgage-banking operations of Standard Life, an insurance company.
这个公司刚从美国国际集团(aig)手里买下了美国人寿保险公司(Alico)。
The company has just purchased American Life Insurance (Alico) from American International Group (AIG, news, MSGS).
66岁的总裁罗伯班莫奇，正在进行友邦保险集团和美国人寿保险公司，又称Alico，非美国人寿保险部门出让。
Chief Executive Officer Robert Benmosche, 66, also is divesting AIA Group Ltd. and American life insurance co., known as Alico, the non-U. S. life insurance divisions.
66岁的总裁罗伯班莫奇，正在进行友邦保险集团和美国人寿保险公司，又称Alico，非美国人寿保险部门出让。
Chief Executive Officer Robert Benmosche, 66, also is divesting AIA Group Ltd. and American life insurance co., known as Alico, the non-U.S. life insurance divisions.
另外一家重量级韩国人寿保险公司——三星人寿，也有望在5月上市。
Samsung Life, another South Korean industry heavyweight, hopes to come to market in May.
3月17日，韩国人寿上市，成为第一家上市的韩国大型人寿保险公司。
On March 17th Korea life became the first of the country's big life in surers to go public.
周五，太和人寿——一家规模中等的保险公司——申请破产保护，这是日本7年来首家破产的人寿保险公司。
On Friday Yamato Life, a medium-sized insurer, filed for bankruptcy, the first Japanese life insurer to go under in seven years.
英国人寿保险公司Equitable Life2000年险些破产就是案例之一。
One case to watch involves Equitable Life, a British life assurer that nearly collapsed in 2000.
凯文是一家人寿保险公司的业务员。
文章运用数据挖掘的关联分析理论，对某人寿保险公司历史保单数据库进行了挖掘，得到了一些合理、可靠的关联规则。
The association analysis using data mining theory, a certain life insurance policies the company's history database of the excavation, has been reasonable, reliable association rules.
另外还结合中国人寿保险公司数据集中项目的实例，探讨了这种技术手段的有效性和可操作性。
The case of data centralization of the China Life Insurance Company is presented to illustrate the effectiveness and maneuverability of this technology.
目前我国人寿保险公司对客户经理人员的素质要求、服务方式、薪酬待遇、管理方法都是处在探索运行阶段。
At present our country life insurance company occupies the exploration phase in the customer manager personnel's quality request, the service mode, the salary treatment, the management method.
最后本文选择了实践中的A人寿保险公司进行财务风险分析，总结出一些对中资寿险公司很有用的经验。
Finally, this paper chooses a life insurance company as a case to do a financial risk analysis and summaries some useful experience to Sino-funded insurance companies.
作为综合性人寿保险公司，公司可经营一切人身险险种(含各种法定保险)。
As a comprehensive life insurance company, it can handle a full range of life insurance products and services (including various statutory insurance businesses).
作为综合性人寿保险公司，公司可经营一切人身险险种(含各种法定保险)。
As a comprehensive life insurance company, it can handle a full range of life insurance products and services (including various statutory insurance businesses).
应用推荐