虽然克鲁伊夫支持西班牙人对抗自己同胞，他应该得到宽容。
Cruyff should be forgiven for supporting the Spaniards over his own countrymen.
她被这个世界所抛弃，只剩下孤身一人，只有这一件珍宝才能维持她心灵的生存，她感到她有不可剥夺的权利来对抗这个世界，而且准备好维护自己的权利一直到死。
Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.
这个看似愚蠢近似荒唐的故事，实际上讲的却是一个人在对抗自己的生活的同时也需要周围人帮忙的一个感人故事。
What could have turned into a silly story, bordering on wacky, is actually a touching tale about a man who needs to confront his own life and needs other people around to help him.
二人同一阵线对抗学琛，以自己一向所用的传统查案方式调查。
Two people against the same team fully to their learning the traditional detective used always way survey.
在帝国舰队的残余在佩雷昂舰长的命令下撤退之后，他依靠自己一人独力对抗叛军。
He fought off the Rebels on his own after the remnants of the Imperial fleet fled under Captain Gilad Pellaeon.
我的一生不是在对抗这种忧伤，就是(像所有伊斯坦布尔人一样)让它成为自己的忧伤。
I've spent my life either battling with this melancholy or (like all Istanbullus) making it my own.
我的一生不是在对抗这种忧伤，就是(像所有伊斯坦布尔人一样)让它成为自己的忧伤。
I've spent my life either battling with this melancholy or (like all Istanbullus) making it my own.
应用推荐