因此，这周我想通过这篇以及接下来要写的6篇博文来说明这张相片所引起的愧疚感和怜悯之情是不对的，人家愿意这样做。
So what I want to get straight via this post and the remaining six posts that I intend to do this week, is that guilt and pity are the wrong responses to this photo and others like it.
为了让人家愿意买他的货，他先举起盾向人们夸口道：“你们看，我的盾是世上最坚固的盾，任何锋利的东西都不能刺穿它。”
He was loud in praises of his shield. "My shield is so strong that nothing can pierce it through."
汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
Other members of the autoworker's family might be less inclined to trade the present for the past.
然而，汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
Other members of the autoworker's family, however, might be less inclined to trade the present for the past.
在里面，他必须经过一系列的可怕的面试去找一个新工作。 其中有一节，我画的是，人家问他愿不愿意帮老板堵枪眼，还特意带他去射击场让他证明给大家看。
At one point he is asked whether he would take a bullet for a prospective employer and they make him go to a firing range to prove it.
但是，如今一个国家，要看他国的脸色——人家愿不愿意借钱，要不要更改规则，实在是够危险。
But for a country dependent on foreigners' willingness to keep lending, changing the rules now is risky.
问问人家是否愿意为你做推荐，这不是正确不正确的问题，而是可以避免你稍后可能遇到的拒绝的尴尬。
Asking the person if they even wish to be a reference is not only the right thing to do, but it will save you from some later embarrassment.
你必须把这些东西做得让人家感兴趣，这样才有人愿意去了解真实情况。
You have to make these things interesting enough so someone will read your story.
他从不愿意在交易做成之前让人家看见他的车。
He never liked people to see his car until a deal was completed.
我愿意带着这两对鹿角到每一户人家。
怜悯是女子胜过男子的德性之一，是她愿意让人家感觉到的唯一情感。
Pity is one of the virtues of a woman over a man, the only thing she wants to feel.
你是否愿意居住在比较多老人家居住的区域？
Do you willing to live in a district which with more elderly?
尽管有87%的人一致认为将脚放在人家的家具上没礼貌，61%的人称他们愿意让客人的狗狗窝在沙发上。
While 87 percent agreed that it was bad-mannered to put your feet on other people's furniture, 61 percent said they would be happy for guests to let their dog curl up on the sofa.
迈耶斯每次赛马，几乎每赌必胜，不过他不愿意把秘密告诉人家，因为买那匹骠子的人一多，价钱就往下跌了。
Meyers won on nearly every horse race but disliked to give tips because it brought down the prices.
我愿意尽快还清我的债务，因为我不喜欢欠人家钱。
I like to clear my debts as quickly as possible as I do not like owing people money.
不轻易替人出主意，也不麻烦人，除非人家自己愿意。
Not to be too free of advice, not trouble any but those that desire it.
她丈夫不愿意要一个别人家的婴儿。
要照顾对方的利益，这样人家才愿意与你合作，并希望下一次合作。
Minding others' interests is a way to make others willing to cooperate this time and the next .
谁愿意给人家留下个坏印象呢？
这时工程师最擅长、最愿意做的事就是看人家代码时，觉得写得真烂，需要重写一下。
At this moment engineer most be good at, when the work that is willing to do most reads family code namely, feel to be written really soddenly, need rescripts.
“对不起，我们也不愿意把这事告诉给人家。”她再次拒尽了对方。
Sorry again. We don't feel like telling others about that either, "she again refused to answer."
她一点都不愿意帮助老人家。
你什么都比人强，人家也不会愿意交你这个朋友，有买有卖，才干够有来有往。
You anything compared to people strong, the family also won"t willing to pay you the friend, have bought have sell, and can only be kind."
如果我有错，我愿意人家批评指正，但你用不着怒气冲冲地对着我。
If I am at fault, I don't mind being corrected, but you needn't bite my head off.
别人是珠子就不管是骂你的还是恨你的都要选，那人家不愿意参加那就无可奈何了。
If someone is a bead, in spite of abusing you or hating you, you should select him. If he doesn't want to participate in, that's having no other way.
别人是珠子就不管是骂你的还是恨你的都要选，那人家不愿意参加那就无可奈何了。
If someone is a bead, in spite of abusing you or hating you, you should select him. If he doesn't want to participate in, that's having no other way.
应用推荐